Pressestimmen
"Aus keinem zweiten öffentlich gewordenen Verhältnis zwischen einer Dichterin und einem Dichter... spricht der Überlebende mit einem so klaren, tiefen Verständnis vom Geschehenen wie Ted Hughes in den Birthday Letters für Sylvia Plath." (Alissa Walser)
Kurzbeschreibung
Ted Hughes (19301998), von dem kürzlich ein zweisprachiger Band mit ausgewählten Gedichten unter dem Titel Etwas muß bleiben in der Bibliothek Suhrkamp erschienen ist (Band 1352), lernt 1956 in Cambridge die Stipendiatin und Dichterin Sylvia Plath kennen. Das Paar heiratet im selben Jahr. Durch Hughes Bekanntschaft mit Assia Gutmann-Wevill gerät ihre Ehe nach einigen Jahren in eine verhängnisvolle Krise. 1963 begeht Sylvia Plath Selbstmord. Fünfunddreißig Jahre später, kurz vor seinem eigenen Tod, löst Ted Hughes eine literarische Sensation aus, als er seine Birthday Letters erscheinen läßt, »88 Gedichte über ihre Beziehung: ein coup de foudre nach Jahren des Schweigens und der Anfechtung durch jene, die ihn für den Selbstmord seiner Frau verantwortlich machten«, schreibt Jutta Kaußen. »In diesen, über Jahrzehnte hinweg entstandenen, Poemen erzählt Hughes der verlorenen Frau die gemeinsame Geschichte, holt sie gleichsam, wie Orpheus, ins Leben zurück.«