Ich versuche, es auf einen Satz zu bringen: Dieser Film ist T.Miikes Paraphrase auf "Local Hero".
Das erste Drittel des Films, die Anreise sozusagen, hat viele Elemente eines - tölpelkomödiantisch gewürzten - skurrilen Roadmovies; danach schlägt die Stimmung um, bleibt aber doch im großen und ganzen im heiteren Bereich. Die Bewohner des nahezu unzugänglichen Bergdorfs (hier wird der Zuschauer auch gern schon mal - augenzwinkernd - auf die "Shangri-La"-Fährte gesetzt), besonders die kindlichen "Flugschüler" und ihre "Lehrerin" verfolgen ihre Tradition, die, wie sich heraus stellt, gar so sehr traditionell in Wahrheit gar nicht ist (und auch nicht besonders alt), nicht mit heiligem Ernst, sondern eher mit gleichviel spielerischer wie kontemplativer Lust. Die Geschichte dieser "Tradition" erfahren die Städter nach und nach aus schriftlichen Quellen (sehr amüsant, wie hier die speckige Kladde eines britischen WK2-Piloteurs zum gleichsam 'heiligen' Manuskript aufgebrezelt wird!) und auch von der Lehrerin selbst. Das ganze Ambiente, die "Einbettung" sozusagen, ist freilich nicht sehr modern oder fortschrittlich, und so haben die angereisten "Entwickler" (sie machen in Jade, genauer gesagt: Jade-Abbau) auch manches "Kompatibilitätsproblem"...
Nun zur Handlung dann nichts weiter, außer vielleicht noch, dass auch eine wunderschöne Robert-Burns(?)-Schnulze mitspielt, die sich anstandslos in die "Highlands" Mittelchinas einfügt.
Nun zum unerfreulichen Teil.
Die Bildqualität der DVD ist völlig jenseitig; indiskutabel; unsäglich! Die reine Filmdatei ist - völlig entgegen meinen Erwartungen - 4,446GB groß, was eigentlich ausreichen sollte, einen Film anständig zu rendern. Tatsache ist, dass sämtliche Hintergründe, Totalen sowieso, ein reiner Klötzchen-Matsch sind, ja schon Gegenstände, die mit zur Hauptebene gehören, aussehen wie mit breitem Aquarellpinsel aufgebracht.
Ich halte es für unmöglich, dass das alles nur an meinem HK-Equipment liegt, denn ich habe hunderte DVD, und etliche bieten ganz hervorragende, praktisch artefaktfreie Bilder! Nein, das muss das DVD-Mastering sein!
Was nun tun? Vorderhand bleibt nur: ärgern. Oder eben auch nicht. Es hinnehmen, Schicksal... Wo sollte/könnte man denn das auch reklamieren? (Das wäre ja vielleicht mal ein Thema für dieses neu eingerichtete Diskussionsforum...) Klar, ich hatte schon ähnliche Fälle (u.a. die erste Ausgabe von "Kagemusha", was auch ein sehr bildstarker Film ist und wo es dann auch entsprechend schade war), aber derart krass kam's wirklich noch nie!
Deshalb kann ich den Film an sich natürlich 5-Sterne-mäßig empfehlen, aber diese Ausgabe dann nur Leuten mit erheblicher Leidensbereitschaft.