In weniger als einer Minute können Sie mit dem Lesen von Bin ich klein? Czy jestem mala?: Kinderbuch Deutsch-Polnisch auf Ihrem Kindle beginnen. Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen oder mit einer unserer kostenlosen Kindle Lese-Apps sofort zu lesen anfangen.
ODER
Kostenlos lesen
mit Kindle Unlimited Abonnement

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

 
 
 

Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Keine Abbildung vorhanden
 

Bin ich klein? Czy jestem mala?: Kinderbuch Deutsch-Polnisch (zweisprachig) [Kindle Edition]

Philipp Winterberg , Nadja Wichmann
3.2 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (5 Kundenrezensionen)

Kindle-Preis: EUR 0,99 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet
 
Kindle Unlimited Leihen Sie diesen Titel kostenfrei aus, und Sie erhalten mit dem Kindle Unlimited Abonnement unbegrenzten Zugriff auf über 700.000 Kindle eBooks. Erfahren Sie mehr
Prime-Mitglieder können dieses Buch ausleihen und mit der Leihbibliothek für Kindle-Besitzer auf ihren Geräten lesen.

  • Einschließlich kostenlose drahtlose Lieferung über Amazon Whispernet
Kostenlose Kindle-Leseanwendung Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition EUR 0,99  
Taschenbuch EUR 5,95  


Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-Polnisch

"Bin ich klein?" - Tamia ist sich nicht sicher und zieht fragend und staunend durch eine kunterbunte Wunderwelt. Sie begegnet Regenbogensammlern und Herzchenfängern und entdeckt schließlich die überraschende Antwort...


Rezensionen


"immens unterhaltsam" -- ForeWord Clarion Reviews, 22.01.2014

"Absolut entzückendes Bilderbuch für die ganz Kleinen … die aus einem anderen Blickwinkel auch 'megagroß' sein können!" -- xtme.de, 03.11.2013

"für Kinder, die es lieben, Seiten voller magischer Kreaturen und drolliger Details länger zu betrachten [...] erzählt in einfachen und bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern.” -- Kirkus Reviews, 03.02.2014

"Die Illustrationen sind bezaubernd. Verspielt und fröhlich, liebevoll und warm, farbenfroh und lebendig. Vor allem aber sind sie eins: voller Wesen mit Persönlichkeit, gleich ob Katze mit Herzchen auf dem Po, Pommes, Fabelwesen oder Mond. Zum ins Herz schließen." -- Amazon Customer Review, 11.09.2013

"Der Vorteil [...] ist die relative Kürze der Texte. Selbst wenn die Kinder ihn mehrfach vorgelesen bekommen, reißt ihre Aufmerksamkeit nicht ab." -- Welt des Kindes, Fachzeitschrift für Kindertageseinrichtungen, Mai 2014

"wunderbar für zweisprachige Familien und Kindergärten geeignet [...] Ein wunderbares Spiel um Größenvergleiche und den eigenen Stand im Leben" -- Boersenblatt.net, Magazin für den Deutschen Buchhandel, 06.02.2014

"Auf sehr einfache Weise, aber mit einer tiefen Botschaft für Erwachsene und Kinder geschrieben." -- Amazon Customer Review, 09.11.2013

"zauberhaft" -- Eselsohr, Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmedien, Mai 2014

"Leser werden aus diesem Buch mit etwas mehr Vertrauen in sich selbst hervorgehen - unabhängig von ihrer Größe." -- ForeWord Clarion Reviews, 22.01.2014


Wichtige Hinweise

  • Dieses Kindle E-Book ist ein farbiges Bilderbuch - bitte benutzen Sie ein Gerät mit Farbdisplay zum Lesen des Buches
  • Dieses Kindle E-Book enthält Vergrößerungsbereiche - bitte benutzen Sie die Zoom-Funktion, um Textbereiche vergrößert anzuzeigen (normalerweise wird die Zoom-Funktion per Doppel-Tap oder Doppel-Klick aktiviert, Details finden Sie auf den Hilfeseiten Ihres Geräts oder Ihrer Lese-App)
  • Dieses Kindle E-Book wurde für große Displays gestaltet, z.B. Tablets oder Computer - bitte benutzen Sie ein Gerät mit großem Display zum Lesen des Buches (gratis Kindle Lese-Apps und der Kindle Cloud Reader sind für alle gängigen Tablets und Computer verfügbar)

Tags: Bilingual, Zweisprachige Kinderbücher, Bilinguale Kinderbücher, Bilinguale Bücher, Bilinguale Bilderbücher, Bilingualer Unterricht, L2, DaF, Deutsch als Fremdsprache, DaZ, Deutsch als Zweitsprache, DaZ Kindergarten, Deutsch als Zweitsprache für Kinder, Sprachen lernen, Fremdsprachen lernen, Unterricht, DaF Grundschule, Kinderbuch, Bilderbuch, Zweisprachig

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Philipp B. Winterberg M.A., studierte Kommunikationswissenschaft, Psychologie und Jura, lebt in Berlin und Münster und liebt Facettenreichtum: Als Kind machte er Geschmacksexperimente mit Brotaufstrichkombinationen, baute ein Museum im Sandkasten und unternahm Exkursionen auf der Suche nach archäologischen Zeugnissen. Als Jugendlicher spielte Philipp Winterberg Fußball in einem US High School Team, arbeitete für Zeitung und Radio und entwickelte Websites. Später sprang er Fallschirm in Namibia, meditierte in Thailand und schwamm mit Haien und Rochen in Fidschi und Polynesien. 2013 lief er 800 km Jakobsweg mit nur 3 kg Gepäck im Rucksack. Erste kleine Geschichten verfasste Philipp Winterberg bereits im Alter von Zwölf – damals noch als Weihnachtsgeschenk für die Verwandtschaft. In seinen Büchern und Geschichten scheinen immer wieder die unbändige Entdeckerlust und die Liebe zum Experiment, zur positiven Veränderung, durch.

Produktinformation


Mehr über den Autor

Philipp B. Winterberg M.A., studierte Kommunikationswissenschaft, Psychologie und Jura, lebt in Berlin und Münster und liebt Facettenreichtum: Er sprang Fallschirm in Namibia, meditierte in Thailand und schwamm mit Haien und Rochen in Fidschi und Polynesien. Mit nur drei Kilo Gepäck wanderte er im Frühjahr 2013 den berühmten Jakobsweg nach Santiago de Compostela.

Seine Apps wurden bereits viele Millionen Mal aus dem Internet heruntergeladen. Seine Bücher eröffnen neue Perspektiven im Umgang mit essentiellen Themen wie Freundschaft, Achtsamkeit und Glück. Sie werden in über 100 Sprachen weltweit gelesen.

Website: www.philipp-winterberg.de

Interview: Warum Freundschaften wichtiger sind als gesunde Ernährung... Jetzt lesen auf www.freundealarm.de!

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


Kundenrezensionen

3.2 von 5 Sternen
3.2 von 5 Sternen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Schön aber 17. Dezember 2014
Format:Taschenbuch|Verifizierter Kauf
Die Illustrationen sind wunderschön, kraftvoll, bunt, markant, halt nicht alltäglich und man sieht ihnen an, dass ein Mensch sie gezeichnet hat, wenn man natürlich lieber Kinderbücher mag, die jemand einfach am Computer hingeklatscht hat (siehe Foto) ist man mit diesem hier nicht richtig beraten.

Schade finde ich, dass es kein Pappbilderbuch ist, das Interesse meiner Tochter (15 Monate) ist sehr groß, leider versteht sie noch nicht, dass Papierseiten schnell reißen oder zerknittern.

Die Übersetzung des Polnischen ins Deutsche finde ich nicht immer sehr gelungen, ich weiß nicht, ob das so gewollt ist, aber einige Sachen stören mich, auf der einen Seite wird "ogromna" mit "riesig" übersetzt, auf der anderen Seite mit "gigantisch" .
"mikroskopowych rozmiarow" mit "mikro" zu übersetzen finde ich auch ganz furchtbar, oder hat schon jemand gehört, dass jemand als "mikro" bezeichnet worden ist, wenn er winzig war...
"Du bist mikro!" Nein, das tut in den Ohren und Augen weh.
Es sind einige Wörter, die ich nicht als passend übersetzt finde, vielleicht wollte der Autor aber auch nicht die korrekte Übersetzung, sondern nur eine künstlerisch Freie, ich weiß es nicht.

Illustrationen 5 Sterne
Geschichte 5 Sterne
Übersetzung 2 Sterne
War diese Rezension für Sie hilfreich?
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Der Held in der Kinderwelt 2. Juni 2014
Format:Taschenbuch|Verifizierter Kauf
Dieses Buch schafft es einen GRANDIOSEN Brückenschlag zwischen Deutsch & Polnisch zu schlagen!
Die Bilder sind der Wahnsinn... selbst wenn man den kleinen Text, der die großen Bilder begleitet gelesen hat -
ist man lange noch nicht fertig ...ein Bilderbuch zum Welten endecken!
Der Kontext ist pädagogisch erkennbar und die Kids 2J., 4J, 6J. haben es nicht mehr hergegeben...
und lesen sie mal ein Buch eine Woche lang jeden Abend vor ....
es gibt wenig Bücher die ein Langzeitwert halten - dieses schon !!

Mehr davon bitte!!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Great book 27. September 2014
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Great book for kids or Polish begginers like me.
Easy texts that make you start to link the German with the Polish words. I had fun reading it to my Polish girlfriend. She said, after this book I can consider myself one level upper in the Polish learning hehe
War diese Rezension für Sie hilfreich?
0 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Sehr doofes Buch. 1. Dezember 2014
Format:Taschenbuch|Verifizierter Kauf
Das Buch hat mich leider sehr enttäuscht. Da gibt's sicher schönere polnisch-deutsche Bücher aus denen Kinder etwas lernen können. Mein Kind mag es gar nicht. Auch sehr komische Bilder. Kein Euro wert. Schade :(
War diese Rezension für Sie hilfreich?
0 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Fehlkauf!!!!! 6. Juni 2014
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Die Bilder sind toll aber der Text UNLESBAR!!!!! Unmöglich selbst mit Lupe nicht zu entziffern. Wenn man ein Buch als Kindeledition verkauft muss man den Text auch anpassen.Schade.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   


Ähnliche Artikel finden