Bierfest

Moviemans Kommentar zur DVD: Optisch sehr ansprechend aber akustisch leider etwas dünn präsentiert sich die technische Ausstattung der DVD. Die Extras bieten mehr Unterhaltungswert als wirklich relevante Infos, was aber in Anbetracht des Filminhaltes nicht weiter stört.

Bild: Sowohl Farb- als auch Schärfewerte ergeben sich aufgrund der stets hervorragenden Ausleuchtung am Set sehr angenehm. Dabei werden sowohl die Natur bedient als auch kraftvoll-bunte Stimmungen geboten (Luftballons, 00:23:27). Die Schärfe fällt nicht nur im Detail, sondern auch in der Totalen präzise aus (Schnitzelranch, 00:05:18). Auch die eingestreuten Animationen erfreuen sich relativ konstanter Stabilität (Käsesuppe fliegt durch die Luft, 00:08:20). Insgesamt sind kaum nennenswerten Artefakte zu entdecken (seltenes Flimmern am Kragen der Trainingsjacke, 01:26:34) und überwiegend bleibt das Bild zudem rauschfrei.

Ton: Im Vergleich bietet die Originalfassung weniger lautstarke und klar verständliche Sprachsignale als die deutsche Synchronisation. Diese hingegen präsentiert ihre Dialoge nicht allzu harmonisch in der Kulisse eingebettet wie das Original. Authentischer wirkt natürlich die englische Fassung, auch wenn hier die Stimmen weniger volumenreich angelegt sind. In punkto Räumlichkeit könnten beide Tonfassungen mehr bieten. Zumeist bleiben die Signale in der Front verhaftet, wo sie auch nicht großartig abwechslungsreich verhallen. Zwar bringt die Musik etwas Weite ein (Frauengesang, 01:03:00), wirklich satte Weiträumigkeit findet sich aber nur selten (Jubel im Bierzelt, 00:08:10).

Extras: An untertitelten Specials bietet die DVD verpatzte Szenen "Party Fouls" (9:30 Min.) mit Kommentaren zu diesen. Außerdem gibt’s den animierten Kurzfilm "Die Geschichte des Bieres" (15:05 Min.) zu sehen und das Feature "Frosch-Fluffer" (4:41 Min.), welches sich mit einem Fortpflanzungsverfahren von Fröschen beschäftigt. --movieman.de