Das Buch ist schlecht übersetzt, was man schon hier bei amazon.de sieht "... Honig machen" steht noch als Titel auf der Seite, da hat sich kurz vor der Veröffentlichung noch jemand erbarmt und "... Honig herstellen" daraus gemacht. Besser für "making honey", auch wenn wir jetzt ausser Acht lassen, dass ja die Bienen den Honig machen, nicht der Imker ...
Weiter enthält das Buch etliche Tips, die einem arbeitsschutztechnisch die Haare zu Berge stehen lassen. Bei einem Unfall ginge das schon in Richtung grobe Fahrlässigkeit!
Absolut nicht empfehlenswert, auch die Arbeitsweisen und Betriebsmittel entsprechen nicht dem, was man in Deutschland bekommt und nutzen kann. Gerade die Empfehlung für Anfänger hier bei den anderen Rezension kann ich daher nicht nachvollziehen!