Wer bisher in der Schlachter- oder der Elberfelder-Übersetzung seine Bibelstudien betrieben hat ist auch weiterhin damit nicht schlecht bedient. Allerdings hat man mit der Zürcher Bibel 2007 die inzwischen beste Bibelübersetzung die es zu kaufen gibt. Die Übersetzung orientiert sich sehr eng am Originaltext und gibt damit auch keinen Kommentar des Übersetzers wieder, wie der Leser die Textstellen zu verstehen hat. Der Leser kann die Textstellen lesen und kann dann mit dem Gelesenen zu seinem eigenen Verständnis gelangen.