![]() Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Bibelausgaben, Die Gute Nachricht Bibel, Sonderausgabe (Nr.1620): Altes und Neues Testament. Ohne Spätschriften des Alten Testaments gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
|
Produktinformation
|
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
48 von 52 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Gute Übersetzung,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Bibelausgaben, Die Gute Nachricht Bibel, Sonderausgabe (Nr.1620): Altes und Neues Testament. Ohne Spätschriften des Alten Testaments (Gebundene Ausgabe)
Die "Gute Nachricht" ist eine gute Übersetzung für junge Menschen die einen Zugang zur Bibel suchen. Der Text wurde klar verständlich übersetzt und die Zusatz Seiten erklären den Zugang zur Bibel und wecken das Interesse sich mit anderen Übersetzung(und somit Deutungen) zu beschäftigen. Als Beispiel für eine zeitgemäße Übersetzung möchte ich folgende Stelle aus dem ersten Buch der Könige zitieren:Übersetzung Martin Luther 1 Kön 1,4: "Und sie war ein sehr schönes Mädchen und umsorgte den König und diente ihm. Aber der König erkannte sie nicht." Übersetzung Gute Nachricht Das verstehen junge Leute heute. Oder wer weiß heute noch, daß "Aber der König erkannte sie nicht." heißt er schlief nicht mit ihr? Und der Vollständigkeit halber, denn leider, leider vergißt "aldt" völlig die Übersetzung aus der guten Nachricht dazu zusetzen, damit man sich eine eigenes Bild machen kann: Ich finde das diese Übersetzung näher am Original ist als die Lutherübersetzung. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
30 von 36 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Sehr gut zu lesen,
Rezension bezieht sich auf: Bibelausgaben, Die Gute Nachricht Bibel, Sonderausgabe (Nr.1620): Altes und Neues Testament. Ohne Spätschriften des Alten Testaments (Gebundene Ausgabe)
Die Bibel ist anschaulich übersetzt. Es wird eine schöne, heute verständliche Sprache verwendet. Sie ist deshalb besonders geeignet zum Vorlesen der Texte; und für Menschen, denen die *alten* Übersetzungen, zB Luther 1984 und Einheitsübersetzung fremd sind.Mir ist zB die Luther-Übersetzung von 1912 nicht fremd, aber diese Übersetzung hier liebe ich. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
22 von 27 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Gut zu Lesen aber ....,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Bibelausgaben, Die Gute Nachricht Bibel, Sonderausgabe (Nr.1620): Altes und Neues Testament. Ohne Spätschriften des Alten Testaments (Gebundene Ausgabe)
Diese Bibelübersetzung läßt sich sehr gut lesen, aber wenn ich schwierige Fragen habe, ist diese Übersetzung zu weit vom Urtext entfernt. Zum Bibelstudium(!) ist diese Übersetzung nicht geeignet, aber als Ergänzung zu einer z.B. Elberfelder hilft sie, wenn man dort eine Stelle nicht versteht.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|