-
Tipp für Studenten
Ein Jahr Prime kostenlos und einen 20% erhöhten Eintauschwert auf Trade-In erhalten alle Studenten die bei Amazon Student angemeldet sind.
| ||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Die Bibel neu in Sprache gefasst von Jörg Zink gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 5,80 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Jörg Zink auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Jörg Zink auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Jörg Zinks Bibelübersetzung hat mit ihrer ästhetischen, bilderreichen und dennoch klaren, modernen Sprache einen festen Platz im großen Konzert der verschiedenen Bibelausgaben. Als sich der junge Theologe in den sechziger Jahren daran wagte, wichtige Bibeltexte in heutiges Deutsch zu übertragen und sie damit für Menschen der Gegenwart verständlicher zu machen, erntete er von Seiten der Universitätsgelehrten und Kirchenoberen heftigste Kritik. Maßte er sich doch in deren Augen an, die Autorität der Luther-Übersetzung, die in der evangelischen Kirche bis heute normativ ist, in Frage zu stellen. Doch die Kritik tat dem Erfolg seines Tuns keinen Abbruch. Menschen, die das Wort Gottes für ihr Leben fruchtbar machen wollen, lieben Jörg Zinks Übersetzung bis heute. Sie umfasst das gesamte Neue Testament und alle wichtigen Texte des Alten Testaments. Endlich gibt es nun neben der prachtvoll bebilderten Jörg-Zink-Bibel diese preisgünstige Ausgabe für den täglichen Gebrauch.
Über den Autor
Jörg Zink, geboren 1922, ist einer der bekanntesten evangelischen Theologen der Gegenwart. Eine Vielzahl erfolgreicher Bücher zu Fragen des christlichen Glaubens und Lebens stammen aus seiner Feder. Er lebt und arbeitet in Stuttgart.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
23 von 23 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Der bekannte Stuttgarter Theologe und Publizist Jörg Zink hat erstmals 1965 das Neue und 1966 in Auswahl das Alte Testament neu und frei übertragen in ein deutsch, das jeder verstehen kann. Er hat sein Werk über die Jahre immer wieder verbessert und neuen theologischen Erkenntnissen, aber auch der Sprachentwicklung angepasst. Jetzt hat dieses Bemühen wohl in der neuesten Ausgabe seinen krönenden Abschluss gefunden. Es macht wieder Spaß, die Bibel zu lesen, wobei er es im Alten Testament bei einer Auswahl belässt.Das ist schade, weil es das Vorurteil vieler Christen stärkt, das Alte Testament in seiner Ganzheit sei unwichtig.So versteht man nicht die Bedeutung der jüdischen Thora, wenn man nicht die Fünf Bücher Mose kennt. Kommentare streut er nur selten ein, aber manche freie Übertragung ist eher eine Umschreibung des Urtextes. Über einzelne Formulierungen kann man immer streiten, denn jede Übersetzung ist stets auch Interprestation. Wer es genauer gewissen will, kann in den hebräischen oder griechischen Text hineinschauen oder mit anderen Übersetzungen vergleichen. Zink geht es in erster Linie um Menschen, die sich mit Bibel und Christentum schwer tun. Ihm liegt daran, dass sie Jesus Christus als Mitte der Schrift kennenlernen und nicht am Buchstaben kleben. Dabei gelingt ihm ein sprachliches Meisterwerk.
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Der Theologe Jörg Zink ist ein guter "Brückenbauer", auch als TV-Pfarrer ...
Er hat sich mit seinen Predigten, zahlreichen Büchern und Übersetzungen einen mehr als guten Namen erworben.
In den sechziger Jahren legte er das AT und das NT in neuen Übersetzungen vor, denn die Übersetzung Luther's ist zwar weithin bekannt und geläufig, aber die Bedeutung der Wörter hat sich nach Jahrhunderten verändert und so hat mancher ungeübte Leser seine Probleme. Genau an der Stelle hat Zink Abhilfe geschaffen. Er legte das NT vollständig vor und schuf ein System, so dass er in Bereich des Alten Testaments mit einer gekürzten Übersetzung auskommen konnte und diese wurde von den geneigten Lesern damals auch positiv aufgenommen, dennoch ist es schade, dass das AT nicht vollständig von Jörg Zink übertragen wurde.
In den letzten Jahrzehnten hat Jörg Zink [*1922] immer wieder an seiner eigenen Übertragung gearbeitet und so hat der Kreuz-Verlag in Stuttgart beide Teile nun vor geraumer Zeit in einem Band unter dem Titel "Bibel" vorgelegt.
Es ist ein schöner und handlicher roter Pappband, fast noch ein Taschenbuch ...
Durch die Verwendung von Bibel-Dünndruckpapier blieb eine gewisse Handlichkeit erhalten.
Sicher blieben auch ein paar Wünsche offen: getöntes Persia-Bibeldünndruckpapier und eine großere Druckschrift hätten das Lese-Vergnügen noch gesteigert, oder in etwa ein Jeans- oder Leder-Einband. Auch die Innenränder hätten bei einem so seitenreichen Buch etwas breiter sein können. Na, vielleicht denkt der bekannte
Kreuz-Verlag (im Hinblick auf ältere Menschen) mal über eine schöne Grossdruck-Ausgabe nach.
Sicher hat mancher Leser über Zink's Übersetzung wieder einen Zugang zum Buch der Bücher gefunden, obgleich die sog. "Gute Nachricht" im Vergleich mit der Luther-Übersetzung inhaltlich vollständiger ist.
Vorteilhaft wäre auch die Beigabe einer Landkarte gewesen und eine kleine Konkordanz bzw. einige Erläuterungen hätten gewiss manchen Zugang erleichtert, deshalb im Vergleich zur "Guten Nachricht" auch nur 4 von 5 Sternen, dennoch ein erwerbenswertes Buch aus dem Kreuz-Verlag in Stuttgart,
auch als schönes Geschenk ...
Er hat sich mit seinen Predigten, zahlreichen Büchern und Übersetzungen einen mehr als guten Namen erworben.
In den sechziger Jahren legte er das AT und das NT in neuen Übersetzungen vor, denn die Übersetzung Luther's ist zwar weithin bekannt und geläufig, aber die Bedeutung der Wörter hat sich nach Jahrhunderten verändert und so hat mancher ungeübte Leser seine Probleme. Genau an der Stelle hat Zink Abhilfe geschaffen. Er legte das NT vollständig vor und schuf ein System, so dass er in Bereich des Alten Testaments mit einer gekürzten Übersetzung auskommen konnte und diese wurde von den geneigten Lesern damals auch positiv aufgenommen, dennoch ist es schade, dass das AT nicht vollständig von Jörg Zink übertragen wurde.
In den letzten Jahrzehnten hat Jörg Zink [*1922] immer wieder an seiner eigenen Übertragung gearbeitet und so hat der Kreuz-Verlag in Stuttgart beide Teile nun vor geraumer Zeit in einem Band unter dem Titel "Bibel" vorgelegt.
Es ist ein schöner und handlicher roter Pappband, fast noch ein Taschenbuch ...
Durch die Verwendung von Bibel-Dünndruckpapier blieb eine gewisse Handlichkeit erhalten.
Sicher blieben auch ein paar Wünsche offen: getöntes Persia-Bibeldünndruckpapier und eine großere Druckschrift hätten das Lese-Vergnügen noch gesteigert, oder in etwa ein Jeans- oder Leder-Einband. Auch die Innenränder hätten bei einem so seitenreichen Buch etwas breiter sein können. Na, vielleicht denkt der bekannte
Kreuz-Verlag (im Hinblick auf ältere Menschen) mal über eine schöne Grossdruck-Ausgabe nach.
Sicher hat mancher Leser über Zink's Übersetzung wieder einen Zugang zum Buch der Bücher gefunden, obgleich die sog. "Gute Nachricht" im Vergleich mit der Luther-Übersetzung inhaltlich vollständiger ist.
Vorteilhaft wäre auch die Beigabe einer Landkarte gewesen und eine kleine Konkordanz bzw. einige Erläuterungen hätten gewiss manchen Zugang erleichtert, deshalb im Vergleich zur "Guten Nachricht" auch nur 4 von 5 Sternen, dennoch ein erwerbenswertes Buch aus dem Kreuz-Verlag in Stuttgart,
auch als schönes Geschenk ...
1 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Das bisher beste an der Übersetzung des Alten Testamentes war der Versuch von Jörg Zink, die Geschichten der Bibel nach deren Inhalt anzuordnen und zeitlich aufeinander zu beziehen. Von dieser Warte aus, machte es Sinn, nicht alle Bibelstellen mit hineinzunehmen. Leider verließ er dieses System mit der vorliegenden Ausgabe. Dies erleichtert einerseits die Diskussion darüber, welche Bibelstellen mit hineingehört hätten ode überflüssig sind, macht das ganze auf der anderen Seite jedoch schwerer lesbar, gemessen an dem Anliegen Zinks, Menschen, die die Bibel nicht kennen, zu ihr hinzuführen.
Schade.
Schade.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
