Bibel der Häretiker: Die gnostischen Schriften aus Nag Hammadi. Erste deutsche Gesamtübersetzung [Sondereinband]

Ich halte dieses Buch fuer kaufenswert, genau wie bei der Bibel wird es einem sicherlich so gehen, dass man das Werk nicht von vorne nach hinten durchliest, es ist aber trotzdem spannend, es zur Hand zu haben, wenn man einmal etwas Konkretes nachlesen moechte, wie beispielsweise das Thomas-Evangelium, oder das Evangelium der Maria Magdalena.

Die in Nag Hammadi gefundenen Schriften lassen sich inhaltlich auf eine Entstehungszeit um 150 nach Beginn der Zeitrechnung datieren, sie sind also fast genauso alt und teilweise genauso alt wie die Evangelien des anerkannten Neuen Testaments. Dass man in diesen Schriften beachten muss, an wen sie sich damals richteten und wem man mit den Inhalten das Erzaehlte Recht machen wollte, das ist unbestritten. Dennoch sind die hier vorliegenden Schriften sicherlich ein ernstzunehmendes und interessantes, bereicherndes historisches Dokument.
Aufgrund des interessanten Gehalts und in dieser schoenen Aufmachung moechte ich das vorliegende Buch gerne empfehlen.

Als auf dem 325 n. Chr. in Nicäa einberufenem Konzil das Nicänische Glaubensbekenntnis proklamiert wird, das Jesus als wesensgleich mit Gott definiert, und die Doktrine offiziell festgelegt wurde, galten alle abweichenden Auslegungen als häretisch (= ketzerisch). Einige Urchristen aber sahen in Jesus eher einen Lehrer und Meister, welcher seinen Anhängern liebevoll den Weg zu Gott weist, als den Erlöser der alle Schuld der Menschen auf sich nimmt und sie somit davon entbindet. Um diese urchristlichen Schriften zu bewahren, versteckte man sie damals. Sie sind allerdings erst 1600 Jahre später wieder entdeckt worden.

1945 endeckte Mohammed Ali Samman beim Graben in den Bergen bei Nag Hammadi einen Krug aus rotem Ton. Da er darin einen Schatz vermutete, zerschlug er ihn und fand 13 in Leder gebundene Papyrusbücher. Enttäuscht und unwissend über den unschätzbaren Wert seines Fundes, nahm er ihn mit und warf ihn zunächst auf einen Haufen Stroh, mit dem das Herdfeuer unterhalten wurde. Seine Mutter Umm-Ahmad hatte auch einig Blätter herausgerissen, um das Feuer zu beleben. Auch gab Mohamed Ali Samman später zu, dass einige Seiten verloren gegangen oder weggeworfen wurden. Bis die ägyptische Regierung auf diesen Fund aufmerksam wird und internationale Wissenschaftler Zugang zu diesen Kostbarkeiten erhielten, ist eine recht abenteuerliche Geschichte, da die Schriften zunächst in alle 4 Winde zerstreut, verkauft und schließlich zurückgekauft wurden.

Trotzdem bleibt der Fund ein sagenhafter Schatz. Die religiösen und philosophischen Texte waren ursprünglich in griechisch verfasst und im 2. Jh. n. Chr. in die koptische Sprache übersetzt worden. Einige Fragment davon wurden bereits 50 Jahre zuvor von Archäologen entdeckt.

In diesen Schriften wird z.B. wesentlich ausführlicher auf die Geschichte um Adam und Eva eingegangen, als in der heutigen Bibel. So wird die Eva als Adam gleichwertig dargestellt und böse Mächte hätten einen Schlaf auf Adam gelegt, um ihm später zu erzählen, Eva sei aus einer seiner Rippen entstanden, so dass sie dadurch geringer werde und er damit Herr über sie werde.

Auch erscheinen die Worte Jesus und seine Weisungen viel Klarer und sind durchdrungener von seiner Weisheit und Güte, als in den heutigen Ausgaben der Bibel.

Das mir die Möglichkeit gegeben wurde, trotz Zurückhaltungsversuche des Vatikans dennoch Einblick in diese kostbaren Schriften zu erhalten, empfinde ich persönlich als einen ganz besonderen Höhepunkt in meinem Leben.