Die Bhagavadgita ist eines der heiligsten Bücher der Hindus und wohl das in Indien am meisten gelesene. Sie verdankt diese ihre Beliebtheit dem echten religiösen Gefühl, das in ihr lebt, der edlen Begeisterung, mit der sie ihre untereinander oft recht verschiedenartigen und deshalb jeden Leser irgendwie ansprechenden Lehren vorträgt, und nicht zuletzt auch ihrem geringen Umfang von nur 700 Strophen. Der Name bedeutet "der Geang (gita) des Erhabenen (bhagavad)". Der Erhaben ist der Held Krischna, eine irdische Erscheinungsform des höchsten Gottes Vischnu.
| ||||||||||||
Kurzbeschreibung
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Über den Autor
Helmuth von Glasenapp (1891-1963) war Professor für Indologie und vergleichende Religionswissenschaften und gilt bis heute als Koriphäe auf seinem Gebiet. Er lehrte in Bonn, Berlin, Königsberg und Tübingen. Für seine Veröffentlichungen und seine Mittlertätigkeit zwischen Ost und West erhielt er zahlreiche Auszeichnungen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
58 von 62 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von "c_a_p"
Format:Taschenbuch
Dieses Reclam Büchlein bietet dem Leser einen Einblick in die Bhagavadgita, einem der heiligsten Bücher der Hindus und wohl das in Indien am meisten gelesene. Der Name Bhagavadgita bedeutet "der Gesang (gita) des Erhabenen (bhagavad)".
Allerdings konnte mich der Übersetzungsansatz nicht ganz überzeugen, deshalb nur die drei Sterne:
Der Übersetzer hat versucht dem Titel Rechnung zu tragen und den Text in Gedichtform in die deutsche Sprache zu transformieren. Es liegt auf der Hand, dass mit diesem Ansatz keine optimale und immer sinngemäße Übersetzung möglich war. Deshalb sollte jeder, der auf eine korrekte Übersetzung Wert legt zu einer moderneren Übertragung in Prosa greifen.
Diese vorliegende Fassung eignet sich allerdings dafür, sich grundsätzlich in die Geschichte der Bhagavadgita einzuarbeiten.
21 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von dirk
Format:Taschenbuch
Es stimmt,die Philosophie der Gita tritt in Glasenapps Übersetzung etwas in den Hintergrund, aber dafür ist mir bis dato noch keine schönere begegnet. Glasenapps Ziel war eine ästhetische, an die Metrik des Originals anknüpfende Übersetzung; und die hat er geliefert. Wer einen Einblick in die Philosophie der Gita erhalten will, oder wer diesen anhand anderer, evtl. kommentierter Übersetzungen schon hat und nun eine einfach nur schöne Ausgabe haben will, der möge dieses Büchlein kaufen. Es ist handlich und erschwinglich und ich trage es ständig bei mir !
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Jehova
Format:Taschenbuch
Die Bhagavadgita ist eine der am meisten gelesenen heiligen Schriften Indiens. Für das Verständnis des Hinduismus ist eine Lektüre der Upanischaden, aber vor allem auch der Bhagavadgita unerlässlich. Mir gefällt vor allem die dichterische Übersetzung, die das Würdevolle dieses heiligen Textes gut unterstreicht. Auch hier offenbart sich Gott, genauso wie in den anderen Religionen. Der Text ist wirklich interessant zu lesen, aber ein bisschen philosophisch. Der in der indischen Philosophie noch nicht so bewanderte Leser möge vielleicht eine kleine Einführung zum Hinduismus und zur Bhagavadgita lesen, dann aber ist sie ein kostbares Juwel von indischen Weisheiten.
Wilhelm von Humboldt sagte einmal dazu: "Die Bhagavadgita ist das schönste, ja vielleicht das einzige wahrhaft philosophische Gedicht, das alle uns bekannten Literaturen aufzuweisen haben."
Wer am Hinduismus sehr interessiert ist, für den ist dieser Text ein unbedingtes Muss!
Wilhelm von Humboldt sagte einmal dazu: "Die Bhagavadgita ist das schönste, ja vielleicht das einzige wahrhaft philosophische Gedicht, das alle uns bekannten Literaturen aufzuweisen haben."
Wer am Hinduismus sehr interessiert ist, für den ist dieser Text ein unbedingtes Muss!
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen
Weisheitstext
Ein Weisheitstext der kompromisslos all das, was ich zu wissen glaubte in Frage stellt. Ein Text der mit dem Herzen verstanden wird.
Vor 4 Monaten von aqua-bodywork veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Hochinteressanter Einblick in den Hinduismus
Das Buch handelt von einer Schlacht aus der Sicht eines der beiden gegeneinander ins Feld ziehenden Könige. Mit bei ihm im Wagen sitzt der Gott Krshna. Lesen Sie weiter...
Vor 5 Monaten von schluppi veröffentlicht
4.0 von 5 Sternen
"Zwischen Sein und Schein"
Die Bhagavadgita ist ein indischer Ritterepos, ein Moralkodex, und auch schön philosophisch Begleiter. Vordergründig geht es um einen nahenden Kampf zwischen zwei Heeren. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 9. August 2009 von Jürgens "Bücher"
5.0 von 5 Sternen
Bhagavadgita
Ich habe die Bhagavadgita ( Hymne des Erhabenen ) in Originalschrift
(Devanagari) und Originalsprache (Sanskrit) gelesen und kann bestätigen, daß diese... Lesen Sie weiter...
(Devanagari) und Originalsprache (Sanskrit) gelesen und kann bestätigen, daß diese... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 14. Februar 2009 von Walter Graebeldinger
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
