Wer Star Trek gerne im englischen Original schaut, der sollte sich auch einmal trauen, einen Roman auf Englisch zu lesen. Besonders geeignet als Start ist dafür "Far beyond The Stars", der Buchversion der gleichnamigen Folge. Diese Geschichte ist so stark, daß sie in Buchform ebenso zu fesseln vermag, wie die Fernsehepisode. Und obwohl man das Ende bereits gesehen hat, so macht es doch einen Riesenspaß, die Geschichte noch einmal Revue passieren zu lassen. Besonders die stark emotional geladenen Monologe von Benny Russell, alias Captain Sisko, überzeugen ebenso wie die verwirrenden Träume des schwarzen Geschichtenschreibers. Dabei ist das Englisch leicht zu verstehen und auch für des Englischen nicht zu sehr mächtigen zu schaffen. Dieses Deep Space Nine Ereignis sollte man sich nicht entgehen lassen: Weder in Buchform noch im Fernsehen. Und wer weiß, vielleicht wacht ja Benny Russell eines Tages wirklich auf und denkt: Man, was für ein Traum, das würde eine gute Fernsehserie abgeben mit dem Titel: Star Trek: Deep Space Nine... (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)