Manchmal gibt es Bücher, die einem das Gefühl geben, das ist es, das ist die Antwort, darauf habe ich gewartet. Als ob ein Teil des Lebens auf die Begegnung mit solch einem Buch in geheimnisvoller Weise oder schicksalhaft hinsteuern würde. Rupert Spiras staunenswertes Werk "Bewusstsein ist alles" (orig.: The transparency of things) gehört für mich in diese Abteilung. Spira, ein Schüler und Freund des Advaita Lehrers Francis Lucille, hat einen für die Advaita Literatur eher ungewöhnlichen, nicht ganz einfachen Stil, in gewisser Weise hat sein Buch etwas philosophisches oder sogar "erkenntnistheoretisches": man muss sich die Inhalte dieses Buch im Grunde mehr oder weniger erarbeiten. Während des meditativen Lesens kann es dann passieren, dass man sich auf die Erfahrung hinbewegt, (bzw. ihrer gewahr wird) auf die der Autor hinweist (so ist es mir während und nach dem Lesen ergangen).
Rupert Spira gehört nicht zu den Autoren/Lehrern (wie es manchmal der Fall ist) die den Verstand am liebsten vollständig entsorgen wollen ohne ihn richtig benutzt zu haben, solch eine Vorgehensweise ist eigentlich auch inkonsequent: "Es wäre unaufrichtig, den Verstand zu verwenden, um seine eigene Zulässigkeit zu leugnen...Wir betrachten den Verstand trotz seiner Begrenzungen als glaubwürdig. Wir würdigen seine Fähigkeit, mitzuhelfen, die Aufmerksamkeit auf das zu lenken, was jenseits von ihm selbst oder außerhalb der Sphäre unseres Wissens ist" (S.32). Das Denken wird allmählich dekonstruiert, aber bis man das Bewusstsein in seiner Transzendenz und seinem Sein vollständig erfährt, wird es gebraucht. Spira stellt keine bloßen Behauptungen wie "Alles ist eins", auf, er führt seine Leser dazu, diese Erfahrung zu machen, in immer wieder neuen Anläufen versucht er den Leser seines Buches in die Erfahrung und Natur des reinen Bewusstseins hin zu führen.
Dank gebührt auch Herrn Jörg van Hoorn für seine Übersetzung, man kann bei solch einem Schwierigkeitsgrad nur erahnen, wie anstrengend seine Arbeit gewesen sein muss. Meine Güte, was für ein Buch, es ist unglaublich.