Ich finde die Geschichte an sich und die Moral, die man - vor allem ein Kind - daraus ziehen kann, sehr schön. Doch es kam nicht selten vor (und meiner Meinung nach zu oft für ein Kinderbuch von einem renommierten Verlag), dass ich über diesen oder jenen Satz oder irgendein Wort gestolpert bin und dachte: Um Gottes Willen, eigentlich sollte man das richtig schreiben können. Zumal man ja davon ausgeht, dass der Roman vor dem Druck noch mindestens zweimal Korrektur gelesen wird. Schade!
Außerdem wurde "Little Women", der Originaltitel, anscheinend stark gekürzt, denn wenn man hier bei Amazon bei der Originalausgabe liest, dass sie über 300 Seiten hat, muss diese Version ja gekürzt sein, zumal hier eine sehr große Schrift gewählt wurde. Des Weiteren haben mir die sehr kleinen, lieblos angefertigten und nur sporadisch auftretenden Zeichnungen nicht gefallen. Die Gesichter scheinen alle die gleichen zu sein und manche Bilder wiederholen sich.
Trotzdem drei Sterne für die Story und den pädagogischen Wert des Buches!