Bettgeflüster [VHS]

Michael Gordons "Bettgeflüster" lauschen durfte man seinerzeit erst "ab 16", heute "ab 6" - die Zeiten haben sich geändert, spritzige Telefongespräche von Wanne zu Wanne wirbeln nicht mehr so viel Schaum auf wie Ende der 50er. Wer heute den Streifen genießen will, sollte sich entspannen und auf die etwas ruhigere Erzählweise der späten 50er einstellen.

Das Oskar-prämierte Drehbuch zeigt die eher im Beruf erfolgreiche, ihre Verklemmung überspielende Innenarchitektin Jan (Doris Day, 37), die sich weniger für die Dauerumwerbung des erbreichen, aber etwas einfach gestrickten Jonathan (Tony Randall, 39) begeistern kann als für die lästig-interessanten Telefon-Anmachen des Mannes, mit dem sie unbekannterweise ihre Rufnummer teilt: Brad (Rock Hudson, 34). Sie ist sauer auf den Schlagerkomponisten, dessen Liebesgeflüster ständig die Leitung blockiert - aber es gelingt ihr auch nicht, wegzuhören, wenn er seinen zahlreichen Musen "You are my Inspiration" vorhaucht.

Doch wie die Komödie so spielt, ist Jans Freier Jonathan gleichzeitig der Auftraggeber und Freund Brads. So erfährt Brad, dass Jonathan ausgerechnet seine zickige "zweite Telefonhälfte" anbetet - eine doppelte Herausforderung für den großen, gut aussehenden Herzensbrecher. Brad gibt sich bei einem zufälligen Zusammentreffen spontan als texanisches Landei Rex Stetson (wie der spießige Filzhut) aus und nimmt die arme Jan in die taktische Zange zwischen superseriösen Dates als Texaner Rex und hämischen Bemerkungen am Telefon als Frauenheld Brad. Dabei liefert er schier unglaubliche Sprüche ab wie den legendären "bullernden Ofen" im Titel.

Die Taktik scheint aufzugehen. Brad kann immer wieder trickreich vor Jan verbergen, dass der aufrechte Cowboy mit dem widerlichen Frauenheld am geteilten Telefon identisch ist. Man landet in Jonathans(!) komfortablen Ferienhaus in Conneticut. Das Kaminfeuer knistert, das Sofa ist kuschelig, Jonathans Champagner schmeckt - da entdeckt Jan ein Notenblatt mit "You are my Inspiration".

Keine Frage: Unser Paar wird wohl noch einige Turbulenzen durchstehen müssen, bis es zum Happy End kommen kann...

Mit "Bettgeflüster" gelang Doris Day der Durchbruch als Hollywoodstar. Wer mehr sehen möchte: Die pausbäckige Küchen-Monroe, der es durch unnachahmliche Mimik und Gestik immer wieder gelingt, ihre objektiven Qualitäten mit der Erotik eines Kaffeewärmers zu kaschieren, der überwältigende Film-Hetero Rock Hudson und der liebenswürdig-tragikkomische Tony Randall haben neben unzähligen Einzel-Erfolgen in fast allen Genres zwei weitere erfolgreiche Komödien zusammen gespielt: Ein Pyjama für zwei und Schick mir keine Blumen. Weniger gut könnte ich mir Doris Day dabei vorstellen, als "Mrs. Robinson" den jungen Dustin Hofmann aufzureizen - schien ihr wohl zu Recht zu frivol...

Noch heute findet man selten komödiantische Romanzen, die rundum so gelungen sind. Die scheinbare Leichtigkeit der Szenen und Dialoge verdanken wir der Perfektion von Staff und Regie, vor allem aber dem vorzüglichen Drehbuch von Stanley Shapiro und Maurice Richlin.

Köstliche Szenen liefert der "wankende Gag" Thelma Ritter, die als reichlich betüttelte Putze und Freundin Janes zwischen dem urigen Fahrstuhlführer und der Hausbar herumschwankt, ohne in albernen Klamauk abzusaufen.

Bemerkenswert übrigens die Warnung Rock Hudsons als "Brad", die Zurückhaltung des Texaners Rex (ebenfalls Rod Hudson) könne weniger auf Seriosität, sondern auf eine besondere Ausrichtung zurückzuführen sein - offiziell hat Hudson sich erst kurz vor seinem Tod 1985 geoutet...

Auch Bild (im Original 2.35:1) und Ton überzeugen - natürlich im Stil der Zeit. Heute schon wieder spannend wirken die Dekorationen, die Musik und die Mode der New-Yorker-50er, wobei ich speziell letztere bemerkenswert finde.

Leider liefert die großartige Sängerin Doris Day in diesem Film nur - zusammen mit Perry Blackwell - den eher läppischen Song "Roly Poly" ab - wie üblich aber souverän. Immerhin singt sie im Hintergrund den Titelsong Pillow Talk und - während der Fahrt nach Conneticut - die schöne Ballade "Posess Me".

Im Original läuft der Film im Kinoformat 2.35:1 über 102 Minuten - erstaunlich, wie schnell die Zeit vorübergeht, völlig ohne Klamauk und ohne ein "Feuerwerk von Gags". Meines Erachtens ein absolutes Highlight: Die Szene in der Fernfahrer-Raststätte...

film-jury 4* A0340 7.11.2010eg

Der Film "Pillow Talk" zu Deutsch "Bettgeflüster" mit Doris Day u. Rock Hudson in den Hauptrollen ist ein absoluter Klassiker, den man sich immer wieder gerne anschaut, weil er so herrlich unterhaltsam ist.

Die Geschichte birgt ja auch bereits genügend Zündstoff für eine spritzige u. witzige Komödie u. dann noch die Starbesetzung, was soll da noch groß schief gehen !!!

Am besten gefällt mir immer noch die Szene in der Rock Hudson seine "alte" von Doris Day "frisch renovierte" Wohnung betritt u. den Eindruck hat, er wäre in einem orientalischen Bordell gelandet !!!

Immer wieder herrlich !!!

Das berühmte Happy End ist obligat u. darf natürlich auch hier nicht fehlen !!!

Mein Fazit: DVD einlegen u. den Film genießen !!!

Zum 100. Geburtstag der Universal Studios (gegründet am 8.6.1912 als erste Filmstudios in Hollywood vom Deutschen Carl Laemmle) veröffentlicht das Label mehrere Blu-rays in einer optisch sehr ansprechenden Mediabook-Reihe. Auch Michael Gordons Oscar-prämierte (bestes Drehbuch 1960 - bei 5 Nominierungen) Geschlechterkampf-Komödie (damals als sehr frivol geltend, heute zwar harmlos aber immer noch charmant & liebenswert) mit dem Hollywood-Traumpaar der späten 50er & frühen 60er, Day & Hudson, wurde in ein solches äußerst edles Mediabook verpackt. Um das Mediabook befindet sich ein abnehmbarer Pappumschlag mit dem FSK-Logo vorderseitig & den Editionsinfos rückseitig, auf dem Mediabook selbst gibt's kein FSK-Logo & auch der Rücken desselbigen ist ohne jegliche Beschriftung. Nur der blaue Universal-Streifen mit dem "100th Anniversary Collector's Edition"-Vermerk am oberen Ende des Covers ist unlöslich angebracht.

Von der Bild-Qualität her kann die Blu-ray dank der Restaurierung & digitalen Überarbeitung durchaus überzeugen - vor allem in Anbetracht dessen, dass der Klassiker doch schon über ein halbes Jahrhundert auf dem Buckel hat. Dasselbe trifft auch auf den Ton zu, welcher in engl. Sprache im Format DTS-HD Master Audio Mono & in dt. Sprache (sowie frz., ital., span. & port.) im Format DTS 2.0 Mono vorliegt. UT auf Deutsch & Englisch sind ebenfalls vorhanden.

Als Bonusmaterial (alles in engl. mit opt. UT) gibt's einen Filmkommentar mit den Filmhistorikern Jeff Bond, Julie Kirgo & Nick Redman, 3 Featurettes zum Jubiläum von Universal ("Überarbeitung der Klassiker", "Die Ära Carl Laemmle", "Unvergessliche Figuren" - alle in HD & je ca. 9 Min. lang), die beiden Making Of-mäßigen Featurettes in SD "Zurück im Bett mit Bettgeflüster" (ca. 21 Min.) & "Die richtige Chemie: Das Filmduo Doris Day und Rock Hudson" (ca. 5 Min.) sowie die mittlerweile bei Unversal standardmäßige "Meine Szenen"-Option.
Diese Extras sind übrigens ausschließlich über das Pop-Up-Menü der Fernbedienung während des Filmgenusses aufrufbar. Eine eigene Menü-Seite existiert nicht - der Film startet sofort nach Einlegen der Disc (& nach der Eigenwerbung des Labels zum 100er...).

Weiters befindet sich im Mediabook ein 44-seitiges, fix eingebundenes Booklet mit einer Einleitung von Filmhistoriker Leonard Maltin, mehreren Drehbuchseiten, Abzügen von Filmpostern & Werbeplakaten, Kurz-Bios der Darsteller Day, Hudson, Randall & Ritter sowie kurzen Artikeln über die Filmsongs, Gemeinschaftstelefonleitungen, den Oscar-Gewinn & die Beziehung zwischen Day & Hudson.