Bettgeflüster - SZ Cinemathek Screwball Comedy

Michael Gordons "Bettgeflüster" lauschen durfte man seinerzeit erst "ab 16", heute "ab 6" - die Zeiten haben sich geändert, spritzige Telefongespräche von Wanne zu Wanne wirbeln nicht mehr so viel Schaum auf wie Ende der 50er. Wer heute den Streifen genießen will, sollte sich entspannen und auf die etwas ruhigere Erzählweise der späten 50er einstellen.

Das Oskar-prämierte Drehbuch zeigt die eher im Beruf erfolgreiche, ihre Verklemmung überspielende Innenarchitektin Jan (Doris Day, 37) die sich weniger für die Dauerumwerbung des erbreichen, aber etwas einfach gestrickten Jonathan (Tony Randall, 39) begeistern kann als für die lästig-interessanten Telefon-Anmachen des Mannes, mit dem sie unbekannterweise ihre Rufnummer teilt: Brad (Rock Hudson, 34). Sie ist sauer auf den Schlagerkomponisten, dessen Liebesgeflüster ständig die Leitung blockiert - aber es gelingt ihr auch nicht, wegzuhören, wenn er seinen zahlreichen Musen "You are my Inspiration" vorhaucht.

Doch wie die Komödie so spielt, ist Jans Freier Jonathan gleichzeitig der Auftraggeber und Freund Brads. So erfährt Brad, dass Jonathan ausgerechnet seine zickige "zweite Telefonhälfte" anbetet - eine doppelte Herausforderung für den großen, gut aussehenden Herzensbrecher. Brad gibt sich bei einem zufälligen Zusammentreffen spontan als texanisches Landei Rex Stetson (wie der spießige Filzhut) aus und nimmt die arme Jan in die taktische Zange zwischen superseriösen Dates als Texaner Rex und hämischen Bemerkungen am Telefon als Frauenheld Brad. Dabei liefert er schier unglaubliche Sprüche ab wie den legendären "bullernden Ofen" im Titel.

Die Taktik scheint aufzugehen. Brad kann immer wieder trickreich vor Jan verbergen, dass der aufrechte Cowboy mit dem widerlichen Frauenheld am geteilten Telefon identisch ist. Man landet in Jonathans(!) komfortablen Ferienhaus in Conneticut. Das Kaminfeuer knistert, das Sofa ist kuschelig, Jonathans Champagner schmeckt - da entdeckt Jan ein Notenblatt mit "You are my Inspiration".

Keine Frage: Unser Paar wird wohl noch einige Turbulenzen durchstehen müssen, bis es zum Happy End kommen kann...

Mit "Bettgeflüster" gelang Doris Day der Durchbruch als Hollywoodstar. Wer mehr sehen möchte: Die pausbäckige Küchen-Monroe, der es durch unnachahmliche Mimik und Gestik immer wieder gelingt, ihre objektiven Qualitäten mit der Erotik eines Kaffeewärmers zu kaschieren, der überwältigende Film-Hetero Rock Hudson und der liebenswürdig-tragikkomische Tony Randall haben neben unzähligen Einzel-Erfolgen in fast allen Genres zwei weitere erfolgreiche Komödien zusammen gespielt: Ein Pyjama für zwei und Schick mir keine Blumen Weniger gut könnte ich mir Doris Day dabei vorstellen, als "Mrs. Robinson" den jungen Dustin Hofmann aufzureizen - schien ihr wohl zu Recht zu frivol...

Noch heute findet man selten komödiantische Romanzen, die rundum so gelungen sind. Die scheinbare Leichtigkeit der Szenen und Dialoge verdanken wir der Perfektion von Staff und Regie, vor allem aber dem vorzüglichen Drehbuch von Stanley Shapiro und Maurice Richlin.

Köstliche Szenen liefert der "wankende Gag" Thelma Ritter, die als reichlich betüttelte Putze und Freundin Janes zwischen dem urigen Fahrstuhlführer und der Hausbar herumschwankt, ohne in albernen Klamauk abzusaufen.

Bemerkenswert übrigens die Warnung Rock Hudsons als "Brad", die Zurückhaltung des Texaners Rex (ebenfalls Rod Hudson) könne weniger auf Seriosität, sondern auf eine besondere Ausrichtung zurückzuführen sein - offiziell hat Hudson sich erst kurz vor seinem Tod 1985 geoutet...

Auch Bild (im Original 2.35:1) und Ton überzeugen - natürlich im Stil der Zeit. Heute schon wieder spannend wirken die Dekorationen, die Musik und die Mode der New-Yorker-50er, wobei ich speziell letztere bemerkenswert finde.

Leider liefert die großartige Sängerin Doris Day in diesem Film nur - zusammen mit Perry Blackwell - den eher läppischen Song "Roly Poly" ab - wie üblich aber souverän. Immerhin singt sie im Hintergrund den Titelsong Pillow Talk und - während der Fahrt nach Conneticut - die schöne Ballade "Posess Me", die ich leider unter den hier verzeichneten über 6000(!!!) Doris-Day-Titeln nicht finden konnte.

Im Original läuft der Film im Kinoformat 2.35:1 über 102 Minuten - erstaunlich, wie schnell die Zeit vorübergeht, völlig ohne Klamauk und ohne ein "Feuerwerk von Gags". Meines Erachtens ein absolutes Highlight: Die Szene in der Fernfahrer-Raststätte...

jury 4* A0342 7.11.2010e 12 A

Der vorliegende Film ist witzige Komödie aus den 50er Jahren. Der Kinsey-Report wurde bereits ein Jahrzehnt früher veröffentlicht, aber man war nach wie vor prüde in den USA und nicht nur dort.
"Bettgeflüster" ist ein zaghafter Versuch die "Stätte der Verruchtheit" im Film zu thematisieren.

Die weibliche Hauptdarstellerin Doris Day ist von Typ her kein Vamp, den die Zuschauer beruhigt nach Hollywood verorten könnten, sondern eine freundliche, hübsche junge Frau, die praktische Intelligenz abstrahlt. Alles andere als ein Muttchentyp. Im Film ist sie die moderne Innenarchitektin Jane, die weiß was sie will.

Der männliche Hauptdarsteller Brett wird von Rock Hudson gemimt. Er ist Musiker, Komponist und passionierter Frauenverführer.
Jane muss mit Brett ihre Telefonleitung teilen. Das war offenbar in diesen Zeiten üblich, weil das Land noch nicht völlig verkabelt war. Sie muss geschäftlich viel telefonieren, kann das aber zumeist nicht, weil Brett gerade mal wieder das Telefon blockiert.

Wenn Jane den Hörer abnimmt, ist sie gezwungen Bretts "unnötige" Telefonate mit anzuhören. Sein Süßholzgeraspel geht ihr auf den Geist. Hat er nichts Besseres zu tun?

Jane versucht die Telefongesellschaft dazu zu bewegen Bretts "Geschwalle" einzubremsen, doch die Dame von der Telefongesellschaft , die ihm dies darlegen soll, geht dem Herzensbrecher ebenfalls auf den Leim.

Jane ist maßlos verärgert und versucht bestimmend, aber sachlich Brett am Telefon zeitliche Regeln zu offerieren. In ihren Augen ist er unvernünftig. Ein Mann von Vorgestern.

Auf verwickelten Wegen lernen die beiden sich kennen, Brett ist zunächst inkognito, weil er Jane in die Liste seiner Trophäen einreihen möchte. Als die gewitzte Jane dies allerdings bemerkt, hat er nichts mehr zu lachen....

Die Figur der Jane ist nicht uninteressant angelegt. Jane geht mit vielen ihrer Kunden aus, erhält Heiratsanträge, aber sie zieht es vor ihrem Job treu zu bleiben und nur dann zu heiraten, wenn sie einen Mann wirklich liebt. Sie entscheidet über ihr Leben.

Jane ist keineswegs verklemmt. Als Brett sich ihr inkognito nähert, ihr aber trotz mehrerer Begegnungen sexuell keine Avancen macht, wird sie zumindest verbal aktiv.

Der gesamte Film hat das Bett und die dort stattfindende Sexualität im Fokus, ohne dass Körperlichkeit - sieht man mal von ein paar Küssen ab - visualisiert werden.

Mehr als Andeutungen hätten die Amerikaner jener Jahre vermutlich öffentlich nicht akzeptiert. In der Öffentlichkeit war das Thema Bett tabu.

Ich sehe in diesem Film einen der ersten Versuche das Tabu zu brechen, indem man auf subtile Art die Verklemmtheit verlacht.

Die Dialoge sind witzig und sehr komisch. Die beiden Schauspieler spielen ihre Rollen hinreißend.

Der Film strapaziert die Lachmuskeln, besonders der Anblick der von Jane umgestalteten Junggesellenwohnung Bretts. Köstlich!

Die Bild- und die Tonqualität sind bestens.

Empfehlenswert.

... und auch wenn dieser Film schon 50 Jahre alt ist und noch 1000 mal im TV wiederholt wird, so gehört er doch zu den besten Komödien, die je gedreht wurden und der Streifen wird immer wieder neue Fans finden.

Doris Day und Rock Hudson gehören nun nicht zu den grössten Schauspielern des Planeten, ihr Zusammenspiel in diversen Streifen der 50er/60er-Jahre ist aber top und auch wenn die Geschichte vorhersehbar ist, kommt durch die pointierten, witzigen Dialoge keine Langeweile auf.

Die ideale Komödie um 100 Minuten zu grinsen und zu entspannen, wenn auch manches heutzutage bisschen angestaubt erscheint - das ist eben Nostalgie :-)

Und wer das tragische Lebensende von Rock Hudson kennt, sollte hier auf die Texte und Zwischentöne von ihm etwas genauer achten - und man wird verblüfft sein, dass hier so manches -25 Jahre vorher- schon angedeutet wurde.....