Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel? |
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Gerardus auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Gerardus auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Ins Deutsche übertragen von Philipp M. Schneider.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Die Beschreibung von Wales ist zweifellos ein interessanter Text. Umso mehr hätte man sich eine tatsächliche Aufbereitung für heutige Leser gewünscht. (Wie der Klappentext verspricht.)
Die Übersetzung ist gut zu lesen. Mehr an Lob habe ich nicht anzubieten.
Die Einleitung ist äußert knapp und wenig gehaltvoll. Zwar findet sich dort eine salvatorische Klausel, man wolle gar nicht wissenschaftlichen Ansprüchen genügen. Aber auch für nicht-wissenschaftliche Ansprüche ist das Gebotene zu wenig: Zitate im Text werden nicht identifiziert, es finden sich keinerlei Literaturhinweise (Nicht einmal die zugrunde gelegte Edition ist zitiert.), geschweige denn ein historischer Kommentar oder auch nur erklärende Anmerkungen.
Eigentlich nur 2,5 Sterne.
Die Übersetzung ist gut zu lesen. Mehr an Lob habe ich nicht anzubieten.
Die Einleitung ist äußert knapp und wenig gehaltvoll. Zwar findet sich dort eine salvatorische Klausel, man wolle gar nicht wissenschaftlichen Ansprüchen genügen. Aber auch für nicht-wissenschaftliche Ansprüche ist das Gebotene zu wenig: Zitate im Text werden nicht identifiziert, es finden sich keinerlei Literaturhinweise (Nicht einmal die zugrunde gelegte Edition ist zitiert.), geschweige denn ein historischer Kommentar oder auch nur erklärende Anmerkungen.
Eigentlich nur 2,5 Sterne.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Wer sich für Wales und mittelalterliches Leben interessiert, wird an diesem Werk seine Freude haben. Zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt bietet dieses Werk des bedeutenden normannisch-walisischen Schriftstellers Giraldus Cambrensis einen einmaligen Blick auf das Land und seine Bewohner im Hohen Mittelalter.
Das Buch besteht aus zwei Teilen.
Der erste schildert die natürlichen und politischen Begebenheiten des Landes,die Lebensweise der Waliser und ihre "positiven" Eigenschaften, während sich der zweite Teil ihren "negativen" Eigenschaften zuwendet.
An Stereotypen und Vorurteilen mangelt es zwar nicht, dies gibt dem Leser aber auch einen Eindruck von der äußeren Sicht auf dieses kleine Land am Rande Europas.
Leicht verständlich formuliert und, wie ich finde, eine gelungende Übersetzung vom Philipp M. Schneider, ein "muß" für jeden geschichtlich Interessierten.
Dafür gebe ich gerne 5 Sterne.
Das Buch besteht aus zwei Teilen.
Der erste schildert die natürlichen und politischen Begebenheiten des Landes,die Lebensweise der Waliser und ihre "positiven" Eigenschaften, während sich der zweite Teil ihren "negativen" Eigenschaften zuwendet.
An Stereotypen und Vorurteilen mangelt es zwar nicht, dies gibt dem Leser aber auch einen Eindruck von der äußeren Sicht auf dieses kleine Land am Rande Europas.
Leicht verständlich formuliert und, wie ich finde, eine gelungende Übersetzung vom Philipp M. Schneider, ein "muß" für jeden geschichtlich Interessierten.
Dafür gebe ich gerne 5 Sterne.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
