Das Buch will, dass der Leser lernt Verhaltensweisen aus der Perspektive der amerikanischen Kultur zu interpretieren. Dies gelingt hervorragend.
Die Aufbauweise des Buches ist genial. Es ist aufgeteilt in sieben Themenbereiche:
- Gleichheitsdenken
- Handlungsorientierung
- Gelassenheit
- Leistungsorientierung
- Individualismus
- Soziale Anerkennung
- Interpersonale Distanzminimierung
Dabei beginnt jedes Thema mit der Beschreibung einer Situation, in der es zu einem Missverständnis kommt. Der Leser kann dann aus vier Erläuterungen, wie es zu diesem Missverständnis gekommen ist, auswählen. Es wird dann jede der angebotenen Erläuterungen erklärt und dargestellt, warum diese spezielle Lösung der "Wahrheit" nahe kommt oder nicht. Es zeigt sich häufig, dass es kein vollständiges richtig oder falsch gibt. Nach den Beispielen wird der Kulturstandard, dies sind definierte Merkmale bestimmter Werte, Überzeugungen, Grundhaltungen und Grundeinstellungen, des jeweiligen Themenbereichs beschrieben.
Dieses Vorgehen ermöglicht es dem Leser die Beschreibungen mit seinen eigenen Erfahrungen zu vergleichen und damit sofort Erkenntnisse für sein eigenes Verhalten zu gewinnen. Hier liegt auch der große Nutzen dieses Buches. Es wird dem Leser sehr einfach gemacht, das Gelesene unmittelbar in eigenes Tun umzusetzen.
Das Buch ist extrem lesbar geschrieben. Die Übungen können in der Badewanne durchgearbeitet werden. Die ausführlicheren Erläuterungen sind problemlos jeweils auf einem Inlandsflug zu studieren.
Somit bleibt abschließend für mich nochmals festzustellen, das Buch ist einfach sehr gut.