Bernie und Chet: Ein Hundekrimi [Gebundene Ausgabe]

Bernie Little und sein Hund Chet halten sich mit ihrem Job als Detektiv nur mühsam über Wasser. Es muss ein neuer Fall her! Schnell wird den beiden dieser Wunsch erfüllt, denn schon bald steht Cynthia Chambliss in der Tür, deren Tochter Madison spurlos verschwunden ist. Da Jugendliche aber immer mal wieder für Stunden oder Tage verschwinden, taucht auch schnell Madison Chambliss wieder auf. Allerdings wird schnell klar, dass bei der Sache etwas nicht stimmt - und tatsächlich, Madison verschwindet erneut. Doch diesmal taucht sie nicht wieder von alleine auf.
Ein neuer Fall für Bernie und Chet beginnt...

Spencer Quinn hat mit "Bernie und Chet" einen tollen Krimi geschrieben, der gleichzeitig ein Angriff auf unsere Lachmuskeln ist.

Was mir an dem Buch besonders gefällt ist das Thema.
Hunde kommen einfach immer gut an. Vor allem wenn sie so süß und toll im Umgang wie Chet sind. Das Buch wird aus seiner Sicht erzählt, was sehr gut zum Buch passt, denn dieser ist hier eindeutig der Star und läuft seinem Herrchen den Rang ab.

Der Schreibstil ist sehr gut auf Chet abgestimmt. Das Buch liest sich flüssig und hat mich mit seinem tollen Humor auf so mancher Seite zum Schmunzeln gebracht.
Die Gedanken und Sichten eines Hundes werden authentisch dargestellt und wie immer frage ich mich bei Tiergeschichten, wieviel Wahrheit dahintersteckt. Was denken Hunde, bzw. Tiere allgemein wirklich über Menschen und ihre Umgebung?!

Die Charaktere sind in dem Buch ebenfalls richtig gut gemacht.
Das Ermittlerduo ist alles andere als fehlerfrei und weist liebevolle Macken auf, die die beiden noch menschlicher machen und sich nahezu jeder in die Gedanken und Weisheiten der beiden hineinversetzen kann.

Obwohl das Buch als Krimi bezeichnet wird, steht dies sehr stark im Hintergrund. Für eingefleischte Krimifans könnte dies eine kleine Enttäuschung sein, da weder viel Blut vergießen stattfindet, noch die nötige Spannung eines Krimis aufkommt. Mir hat die Mischung aus Unterhaltung und Krimi jedoch sehr gut gefallen.

Ebenfalls gut gefallen hat mir der Titel. Ich muss gestehen, das mir das Buch unter dem Originaltitel "Dog on it" nicht so schnell aufgefallen wäre.
Dazu muss erwähnt werden, dass mir auch das deutsche Cover deutlich besser gefällt als das Original.
Hier hat der Verlag eindeutig mal wieder alles richtig gemacht.

"Bernie und Chet" ist ein gut gemachter erster Teil einer neuen Reihe. Nicht nur Hundefans werden hier auf ihre Kosten kommen.

Kurzbeschreibung:
Ein unwiderstehlicher Schnüffler auf vier Pfoten...
Bernie Little und sein Partner Chet sind die besten Privatdetektive der Stadt. Und das liegt vor allem an Chet, der immerhin beinahe mal ein Polizeihund geworden wäre. Zugegebenermaßen hat Chet all die typischen Schwächen eines Hundes: So verfügt er über einen unbezähmbaren Spieltrieb und ein äußerst lückenhaftes Erinnerungsvermögen. Doch das macht der smarte Vierbeiner mehr als wett mit seinem Jagdinstinkt und seiner untrüglichen Spürnase. Vor allem jedoch hat Chet ein großes, mutiges Herz, das ganz und gar für sein liebenswertes Herrchen Bernie schlägt - und für die hübsche Menschenfrau Suzie Sanchez, die nach Chets Ansicht das perfekte Weibchen für Bernie wäre. Aber was versteht ein Hund schon vom merkwürdigen Treiben der Menschen?

Zum Autor:
Spencer Quinn ist bereits mit seinem hinreißenden Hundekrimidebüt Bernie und Chet der Sprung in die vordersten Ränge der New-York-Times-Bestsellerliste gelungen. Und auch der zweite spannende Fall für den charmanten Detektiv auf vier Pfoten und sein treues Herrchen fand sich dort wieder. Spencer Quinn lebt mit seinem Hund Audrey in Cape Cod.

Rezension:
Bernie Little ist ein etwas abgehalfterter Privatdetektiv, der sich zusammen mit seinem Hund Chet mehr schlecht als recht mit Aufträgen über Wasser hält. Doch dann erscheint eines Tages die aufgelöste Cynthia Chambliss, die ihre Tochter Madison vermisst und Bernie mit einem großzügigen Vorschuss lockt, diesen Fall anzunehmen. Doch Madison spaziert am gleichen Abend noch mir nichts dir nichts durch die Tür, sie behauptet, im Kino gewesen zu sein. Doch Bernie merkt schnell, dass das nicht stimmen kann. Dann ist Madison wirklich verschwunden und Bernie und Chet machen sich auf die Suche nach ihr und diese hat es in sich...

Richtig spannend ist der Fall um die verschwundene Madison nicht, aber ich denke, genau das sollte bezweckt werden, denn der wirkliche Held dieser Geschichte ist definitiv Chet. Chet erzählt aus der Ich-Perspektive und damit ist Spencer Quinn eine tolle Idee gelungen. Denn Chet ist ein sehr sympathischer Charakter, manchmal etwas tollpatschig, aber dann auch wieder recht scharfsinnig und seine Kommentare bringen den Leser sehr oft zum Schmunzeln.

Was sein Herrchen Bernie angeht, ist dieser der Gegenpart zum strahlenden Helden Chet. Geschieden, immer etwas in Geldnot, etwas heruntergekommen, versucht er sich mit Beschattungsaufträgen über Wasser zu halten. Auch die Nebencharaktere bleiben gegenüber Chet farblos, doch ist dies nachvollziehbar, da Chet ja aus seiner Perspektive erzählt und da zählen nunmal andere Dinge als beispielsweise das Aussehen.

Der Schreibstil ist recht einfach gehalten, passend zu Chets Gedanken- und Gefühlswelt. Dieser Roman lebt eindeutig von Chets recht lustigen Ansichten und Lebensweisheiten und am Ende des Buches wird es doch noch einmal spannend und eine Fortsetzung wird leicht angedeutet. Ich fühlte mich bei der Lektüre von "Bernie & Chet" jedenfalls sehr gut unterhalten und würde mich freuen, wenn diese Serie auch bei uns fortgesetzt wird. Im Original sind bereits 3 Fälle des Ermittlerduos erschienen, "Dog on It" (dt. "Bernie & Chet"), "Thereby Hangs a Tail" und "To Fetch a Thief". Band 4 erscheint im Original im September 2011 mit dem Titel "The Dog who knew too much".

Zur Gestaltung des Buchs: Das Cover zeigt eine Silhouette von Chet, im Hintergrund die Skyline einer Stadt und eine große Sonne. Die Schriftart des Buchtitels finde ich sehr gelungen, sie erinnert mich in irgendeiner Form an Kriminalfilme der 50er. Die gleiche Schriftart wird auch für die Kapitelüberschriften benutzt.

Fazit:"Bernie & Chet" bietet solide Unterhaltung, bei der der Kriminalfall selbst zwar im Hintergrund steht, der aber durch seinen tierischen Protagonisten vollkommen punkten kann.

Wie sollte ein Hundekrimi auch anders gestrickt sein, als aus der Sicht des Hundes? So ist es auch hier bei diesem. Chet, ein großer Hund, der einmal eine Polizeihundausbildung beinahe bestanden hätte, kennt seine eigene Rasse nicht, dafür sein Herrchen umso besser. Chet erzählt dem Leser die Geschichte des Falls 'Maddie' und spricht ihn oder sie dabei gelegentlich sogar direkt an und verwendet das höfliche 'Sie'. Inkonsequenterweise kann er mit seinem Herrchen Bernie nicht kommunizieren, doch da dieses Buch in der realen Welt spielt, ist dies auch gut so.
Während der Erzählung tauchen putzige 'Dialoge' auf, wenn Bernie typisch menschliche Redewendungen und Sprichwörter verwendet und Chet nur noch Bahnhof versteht. Ansonsten ist Chet ein typischer Hund der im Prinzip nur drei Sachen im Kopf hat: fressen, spielen und schlafen. Ganz nebenbei hilft er seinem Herrchen dabei einige Fälle aufzudecken.
Eigentlich kann ich über das Buch nichts Schlechtes sagen: Es ist leicht geschrieben, man kann es schnell und entspannt lesen und es ist sogar halbwegs spannend. Halbwegs leider nur deshalb, da Chet recht schnell und durch Zufall heraus bekam, wo Maddie ist, nur konnte er sich leider Bernie nicht mitteilen und sein Gedächtnis ist auch nicht das Beste. So weiß der Leser stets wo Maddie ist, nur noch nicht wieso. Dies muss Bernie selbst ermitteln. Daher steht in diesem Buch eindeutig der Hund im Vordergrund und nicht der Krimi, doch in dieser Zusammensetzung wirkt es recht gut.
Neben den putzigen Sprach-Interpretationsfehlern Chets und seine sehr unterhaltsame Sicht auf die Menschenwelt ist jedoch auch nichts wirklich Herausragendes an dem Buch, das ich hervorheben könnte.

Fazit: Bernie & Chet ist solides Buch für alle Hundefreunde, ohne die Grausamkeit 'echter' Krimis, dennoch unterhaltsam und daher auch für ein jüngeres Publikum bestens geeignet.