| ||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Benvolio: Erzählungen gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 3,45 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Henry James auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Henry James auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
«So schimmernd glatt, geschmeidig - und so jäh im giftigen Biss wie eine Schlange: Das ist Henry James' Erzählkunst, die sich in der stilsicheren Übersetzung von Ingrid Rein aufs Schönste entfalten kann. Mit generöser Hand breitet der amerikanische Meister seinen Figuren Paradiese aus, nur um sie dann - enttäuscht, betrogen oder bestenfalls in gleisnerischen Glanz gehüllt - vor die Tür zu jagen.» (NZZ )
»Aquarellzart angedeutete seelische Feinheiten... Hinter allem tauchen große Kulturgegensätze auf: Amerika und Europa, Moral und Gefühl, Ehe und Liebe, anderswo auch Geld und Aristokratie oder Geld und Bildung. James schreibt scheinbar beiläufig und leichthändig, er brilliert in Konversationen, im Briefton und Tagebuchblättern, also in Stillagen einer verfeinerten Gesellschaft ohne gelehrten Ballast... Noch immer ist nicht alles von ihm ins Deutsche übertragen, und so dürfen wir Leser uns glücklich preisen für die fünf Erstübersetzungen.« (Süddeutsche Zeitung )
»Der große Menschenkenner beugt sich mit amoralischem Blick über unser eitles Erdentreiben. Klatsch goes Weltliteratur.« (Die Zeit )
»Aquarellzart angedeutete seelische Feinheiten... Hinter allem tauchen große Kulturgegensätze auf: Amerika und Europa, Moral und Gefühl, Ehe und Liebe, anderswo auch Geld und Aristokratie oder Geld und Bildung. James schreibt scheinbar beiläufig und leichthändig, er brilliert in Konversationen, im Briefton und Tagebuchblättern, also in Stillagen einer verfeinerten Gesellschaft ohne gelehrten Ballast... Noch immer ist nicht alles von ihm ins Deutsche übertragen, und so dürfen wir Leser uns glücklich preisen für die fünf Erstübersetzungen.« (Süddeutsche Zeitung )
»Der große Menschenkenner beugt sich mit amoralischem Blick über unser eitles Erdentreiben. Klatsch goes Weltliteratur.« (Die Zeit )
Kurzbeschreibung
Zum ersten Mal auf Deutsch: Frühe Erzählungen von Henry James
Im Komponieren schicksalhafter Zufallsbegegnungen und märchenhafter Wendungen ist Henry James unerreicht. Mit sprachlicher wie psychologischer Raffinesse macht er das Unwahrscheinliche plausibel und öffnet den Blick auf die Abgründe menschlicher Beziehungen. Die hier erstmals ins Deutsche übersetzten fünf Geschichten unterstreichen seinen Rang als einer der bedeutendsten amerikanischen Autoren an der Wende zur Moderne.
Frei von materiellen Sorgen und ohne eine wirkliche Aufgabe loten James’ Helden ihre Bestimmung vornehmlich auf Reisen aus: auf dem Weg von der Neuen in die Alte Welt, von der Stadt aufs Land. So flieht der kunstsinnige Mr. Locksley nach einer Trennung aus der von gesellschaftlichen Pflichten regierten Metropole New York in die ländliche Idylle Neuenglands. Die Liebe zu einer unschuldigen Fischertochter bahnt sich an. Doch nichts ist, wie es zunächst scheint.
Trug oder Wirklichkeit? Drama oder Lustspiel? Trotz großer realistischer Genauigkeit gelingt es Henry James, die Gefühle seiner Helden und den Ausgang der Handlung in der Schwebe zu halten. In den hier ausgewählten Kabinettstücken, die zwischen 1866 und 1884 entstanden, treibt er gewohnt virtuos sein Spiel mit Ahnung und Zweifel der Leser.
Im Komponieren schicksalhafter Zufallsbegegnungen und märchenhafter Wendungen ist Henry James unerreicht. Mit sprachlicher wie psychologischer Raffinesse macht er das Unwahrscheinliche plausibel und öffnet den Blick auf die Abgründe menschlicher Beziehungen. Die hier erstmals ins Deutsche übersetzten fünf Geschichten unterstreichen seinen Rang als einer der bedeutendsten amerikanischen Autoren an der Wende zur Moderne.
Frei von materiellen Sorgen und ohne eine wirkliche Aufgabe loten James’ Helden ihre Bestimmung vornehmlich auf Reisen aus: auf dem Weg von der Neuen in die Alte Welt, von der Stadt aufs Land. So flieht der kunstsinnige Mr. Locksley nach einer Trennung aus der von gesellschaftlichen Pflichten regierten Metropole New York in die ländliche Idylle Neuenglands. Die Liebe zu einer unschuldigen Fischertochter bahnt sich an. Doch nichts ist, wie es zunächst scheint.
Trug oder Wirklichkeit? Drama oder Lustspiel? Trotz großer realistischer Genauigkeit gelingt es Henry James, die Gefühle seiner Helden und den Ausgang der Handlung in der Schwebe zu halten. In den hier ausgewählten Kabinettstücken, die zwischen 1866 und 1884 entstanden, treibt er gewohnt virtuos sein Spiel mit Ahnung und Zweifel der Leser.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Henry James ist ein Virtuose des Gesellschaftsromans und seine fünf erstmals von Ingrid Rein ins Deutsche übersetzten Geschichten belegen seine Stellung als einer der bedeutendsten amerikanischen Autoren an der Wende zur Moderne. Henry James, der viele Jahre in Europa verbrachte, vor allem in England und Italien, war ein gern gesehner Gast auf gesellschaftlichen Veranstaltungen. Von dieser Welt, in der sich Reichtum, Verfeindung, Überdruss und Langeweile mischen, erzählen seine Romane, in denen er wie in Benvolio" schicksalhafte Zufallsbekanntschaften entstehen lässt.
In der Zeit als diese Geschichten entstanden, in den Jahren 1866 und 1884, waren bei Henry James im Gegensatz zu Jane Austen, Verheiratungen über Vermögens- und Standesunterschiede hinweg durchaus denkbar. Wenn auch einmal erwähnt wird, eine Frau sei von vornehmer Herkunft, folgt daraus eigentlich nicht zwingend, dass damit ein Vorteil im Liebeswerben einhergeht.
Es sind Klatschgeschichten von Personen, die relevante Liebesirrtümer begehen. Daraus entsteht Klatsch und niemand kommt dabei in facto um kleine Alltagsverlogenheiten herum, wobei James das Moralisieren in seiner von sprachlicher Eleganz unübertroffenen Prosa selber völlig moralfrei behandeln kann. Die Liebesirrtümer und die daraus resultierenden Dummheiten werden vom Autor in unauffälliger Eleganz kommentiert. Mit Hendrik Ibsen teilt er den Sinn für die Lebenslüge und so hält er gekonnt die Gefühle seiner Helden und den Ausgang der Handlung durch ständige Spiegelungen der Gegensätzlichkeiten Trug oder Wirklichkeit sowie Lustspiel oder Tragödie in der Schwebe. Man weiß, nie wie lange ein Versprechen hält, wie entschlussfreudig oder entschlussunfähig die Entscheidung zwischen Ehe und Liebe ausfällt. Es ist ein Buch für Menschenkenner, denn James treibt, wie er es liebt, mit seinen Lesern sein unübertreffliches Spiel mit Divination und Zerrissenheit, wobei sich sein Sprachstil an dem Konversationston orientiert, wie er in den damaligen Salons herrschte.
Alle fünf Geschichten sind Bravourstücke, in denen der Autor mit psychologischem Raffinement scharfsinnig und spitzzüngig vermeintliche Unwahrscheinlichkeiten verständlich macht und dabei immer die Tiefen und Abgründe menschlicher Seelen und Verbindungen ausleuchtet. Ein Buch von einem klugen und sarkastischen Autor, das atmosphärisch dicht geschrieben ist, wobei der Klatsch auch berechtigterweise Gericht über Empfindsamkeiten hält.
In der Zeit als diese Geschichten entstanden, in den Jahren 1866 und 1884, waren bei Henry James im Gegensatz zu Jane Austen, Verheiratungen über Vermögens- und Standesunterschiede hinweg durchaus denkbar. Wenn auch einmal erwähnt wird, eine Frau sei von vornehmer Herkunft, folgt daraus eigentlich nicht zwingend, dass damit ein Vorteil im Liebeswerben einhergeht.
Es sind Klatschgeschichten von Personen, die relevante Liebesirrtümer begehen. Daraus entsteht Klatsch und niemand kommt dabei in facto um kleine Alltagsverlogenheiten herum, wobei James das Moralisieren in seiner von sprachlicher Eleganz unübertroffenen Prosa selber völlig moralfrei behandeln kann. Die Liebesirrtümer und die daraus resultierenden Dummheiten werden vom Autor in unauffälliger Eleganz kommentiert. Mit Hendrik Ibsen teilt er den Sinn für die Lebenslüge und so hält er gekonnt die Gefühle seiner Helden und den Ausgang der Handlung durch ständige Spiegelungen der Gegensätzlichkeiten Trug oder Wirklichkeit sowie Lustspiel oder Tragödie in der Schwebe. Man weiß, nie wie lange ein Versprechen hält, wie entschlussfreudig oder entschlussunfähig die Entscheidung zwischen Ehe und Liebe ausfällt. Es ist ein Buch für Menschenkenner, denn James treibt, wie er es liebt, mit seinen Lesern sein unübertreffliches Spiel mit Divination und Zerrissenheit, wobei sich sein Sprachstil an dem Konversationston orientiert, wie er in den damaligen Salons herrschte.
Alle fünf Geschichten sind Bravourstücke, in denen der Autor mit psychologischem Raffinement scharfsinnig und spitzzüngig vermeintliche Unwahrscheinlichkeiten verständlich macht und dabei immer die Tiefen und Abgründe menschlicher Seelen und Verbindungen ausleuchtet. Ein Buch von einem klugen und sarkastischen Autor, das atmosphärisch dicht geschrieben ist, wobei der Klatsch auch berechtigterweise Gericht über Empfindsamkeiten hält.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
