...dass man diese wundervolle Operette niemals so zu sehen (oder in diesem Fall zu hören) bekommt, wie sie gedacht ist. Nämlich als volkstümliches, bodenständiges Werk. Immer wird an den an sich hervorragenden Orchesterarrangements geändert, so auch im vorliegend Fall. An sich eine schöne Aufnahme, wenn nur diese ewige "Modernisiererei" nicht wäre.
Leider entpuppt sich die von mir sonst sehr geschätzte Anneliese Rothenberger als absolute Fehlbesetzung, da ihre Rösslwirtin nicht das "Fesche" und "Natürliche" verkörpert, was diese Rolle eigentlich ausmacht. Vielmehr wirkt Sie über weite Strecken viel zu steif und wenig lebensfroh.
Ein unerträglicher Fehlgriff ist die Besetzung des Sigismund mit Peter Kraus, der dieser Rolle stimmlich einfach nicht gewachsen ist.
Die anderen Darsteller machen jedoch einiges wieder wett, so dass sich die Anschaffung der CD durchaus lohnen kann, zumal zur Zeit auch keine andere Gesamtaufnahme verfügbar ist.