Beim Sterben ist jeder der Erste [Blu-ray]

Die kleine Perle aus der Warner-Schatztruhe feiert nun auch hierzulande seine HD Premiere und um es gleich vorwegzunehmen: man sollte bezüglich des Transfers nicht allzu viel erwarten. Das Ausgangsmaterial gab da offensichtlich einfach nicht mehr her und man sieht dem eindringlichen Survival-Thriller sein Alter jede Sekunde an. Abgesehen davon, fehlt in der vorliegenden Fassung eine Einstellung der Totalen, während der Rape Szene. Ansonsten brillieren in diesem manchmal etwas langatmigen Film, die Schauspieler mit ihren unterschiedlichen, aber stets glaubwürdig dargestellten Charakteren, sodaß man letztenendes gebannt vor dem Bildschirm verharrt, weil man wissen möchte, wie die Protagonisten aus dieser Nummer rauskommen. Übrigens zählten Burt Reynolds und John Voight seinerzeit noch nicht zur ersten Schauspielgarde Hollywoods, wenn man Deliverance gesehen hat, versteht man aber durchaus, daß sie es später geworden sind. Das Wiedersehen jener beim Bonuscontent, ist zudem ein echtes Highlight der Scheibe.

Wie gesagt, die Bildqualität vermittelt einen äußerst betagten, zeitweise sehr weichen und detailarmen Eindruck. Insbesondere einige Szenen bei Nacht sind schlichtweg gruselig anzuschaun und das Prädikat "HD" schmeichelt der Scheibe mehr, als das dies tatsächlich zutrifft.

Tonal sollte man auch Gnade vor Recht walten lassen und einfach vielleicht die gelungene deutsche Synchro mit ihren markanten und teils nicht mehr unter uns weilenden Sprechern "genießen".

Fazit: John Boorman läßt die Helden von einst, in einem schonungslosen Überlebenskampf baden gehen und liefert damit die Vorlage zu Walter Hills späterem - beinharten Southern Comfort/Die Letzten Amerikaner. Die vorliegende BD ist zwar bild, als auch tontechnisch alles andere als eine Offenbarung, stellt gegenüber der DVD-Erstauflage bzw. Special-Edition mit ihrem konsistenterem Transfer, dennoch eine sichtbare Steigerung dar. Wer sich für Filme jener Art interessiert, bekommt hier jedenfalls einen zeitlosen und recht seltenen Film geboten, der eine Sichtung wert ist.

Vier Großstädter suchen das Abenteuer Natur. Unter Anleitung des machohaften Draufgängers Lewis (auf den Punkt besetzt mit Testosteronpaket Burt Reynolds) will der aus unterschiedlichsten Charakteren zusammengewürfelte Haufen den Wildfluss Chattooga, der in Kürze einem Dammbauprojekt zum Opfer fallen wird, per Kanu erkunden. Zu Beginn der feuchten Reise ahnen Lewis, Großmaul Bobby (Ned Beatty beeindruckt in seinem Leinwanddebüt), der besonnene Ed (Angelina Jolies Vater Jon Voight) und der korrekte Drew (Ronny Cox` erster Filmauftritt) nicht, dass dieser Trip jeden von ihnen nachhaltig verändern wird - zumindest drei, denn einer der Freunde wird die brutale Begegnung mit verschlagenen Hillbillys nicht überleben...

James Dickeys Roman "Deliverance" (deutsch: "Flussfahrt") wurde 2001 von der American Modern Library unter die 100 besten englischen Bücher des 20. Jahrhunderts gewählt. Angesichts der nach über 30 Jahren aktueller denn je gebliebenen Thematik - die Zerstörung der Natur durch den Menschen - eine mehr als nachvollziehbare Wahl. Das in Film und Literatur oft verwendete Motiv der Stadtfräcke, die sich den Herausforderungen der Wildnis stellen - sei es, um eine Lebenskrise zu verarbeiten oder aus purem Drang, den Jäger und Sammler tief in sich zu wecken -, wird hier in eine Parabel gekleidet, deren simple Message lautet: "Der Mensch vergewaltigt die Natur, also schlägt die Natur eines Tages zurück." In diesem Fall verkörpern zwei abgrundtief böse, abstoßend ausschauende, ambisexuelle Hinterwäldler das ökologische Korrektiv. Wendepunkt des bis dahin als launige Abenteuergeschichte gewandeten Streifens und abstoßendste Szene ist die berühmt-berüchtigte Vergewaltigung des korpulenten Bobby durch den namenlosen, in den Credits sogenannten "Mountain Man". Keiner der in den vergangenen Jahren entstandenen und das in DELIVERANCE etablierte Klischee des tumben Hillbilly in pervertierter Form nutzenden Backwood-Slasher wie WRONG TURN oder TEXAS CHAINSAW MASSACRE erreicht in seinen krudesten Momenten auch nur annähernd die Intensität dieser absurden Missbrauchstat. Und die unangenehme Spannung bleibt lange erhalten, wenn die aus der Not erfolgte, unglamourös inszenierte Tötung eines der Einheimischen zum Bruch des Freundesquartetts und der anschließenden Kette tragischer Aktionen führt.

Die Faszination, die das schnörkellos erzählte, über weite Strecken ohne Dialoge auskommende Meisterwerk des britischen Ausnahmeregisseurs John Boorman (POINT BLANK, DER SMARAGDWALD) auch im Vergleich zu heutigen, immer abgehobeneren Eventmovies auf den Zuschauer ausübt, liegt neben der Story und den kraftvollen Aufnahmen ursprünglicher Naturgewalten (Kamera: Vilmos Zsigmond) vor allem in den sichtbar handgemachten, ohne Computerschnickschnack bewältigten Actionsequenzen. In minutenlangen Einstellungen sieht man Reynolds, Voight & Co., die damals am Anfang ihrer Karrieren standen und von jeglichen Starallüren sowie Begehren nach Stuntdoubles noch meilenweit entfernt waren, die Kanus durch Stromschnellen und reißendes Gewässer steuern und somit glaubhafter denn in ähnlichen Genrevertretern agieren. Ein weiterer ironischer Aspekt der brillant aufgebauten Erzählung ist der Umstand, dass am Ende der vermeintlich geeignetste Survivalkandidat schwer verletzt von seinen als Weicheier abqualifizierten Kumpanen ans rettende Ufer transportiert werden muss.

Bleibt mir schließlich die dringende Empfehlung, insbesondere an die neue Generation werdender Cineasten, diesen zeitlosen, packenden und visuell atemberaubenden Klassiker zu entdecken. Die jüngst erschienene, in Bild und Ton eindrucksvoll aufbereitete DVD lädt perfekt dazu ein.

Inhalt: Vier Großstädter suchen das Abenteuer Natur. Unter Anleitung des machohaften Draufgängers Lewis (auf den Punkt besetzt mit Testosteronpaket Burt Reynolds) will der aus unterschiedlichsten Charakteren zusammengewürfelte Haufen den Wildfluss Chattooga, der in Kürze einem Dammbauprojekt zum Opfer fallen wird, per Kanu erkunden. Zu Beginn der feuchten Reise ahnen Lewis, Großmaul Bobby (Ned Beatty beeindruckt in seinem Leinwanddebüt), der besonnene Ed (Angelina Jolies Vater Jon Voight) und der korrekte Drew (Ronny Cox` erster Filmauftritt) nicht, dass dieser Trip jeden von ihnen nachhaltig verändern wird - zumindest drei, denn einer der Freunde wird die brutale Begegnung mit verschlagenen Hillbillys nicht überleben...

James Dickeys Roman "Deliverance" (Titel der deutschen Ausgabe: "Flussfahrt") wurde 2001 von der American Modern Library unter die 100 besten englischen Bücher des 20. Jahrhunderts gewählt. Angesichts der nach über 30 Jahren aktueller denn je gebliebenen Thematik - Zerstörung der Natur durch den Menschen - eine mehr als nachvollziehbare Wahl. Das in Film und Literatur oft verwendete Motiv der Stadtfräcke, die sich den Herausforderungen der Wildnis stellen - sei es, um eine Lebenskrise zu verarbeiten oder aus purem Drang, den Jäger und Sammler tief in sich zu wecken -, wird hier in eine Parabel gekleidet, deren simple Botschaft lautet: "Der Mensch vergewaltigt die Natur, also schlägt die Natur eines Tages zurück." In diesem Fall verkörpern zwei abgrundtief böse, abstoßend ausschauende, ambisexuelle Hinterwäldler das ökologische Korrektiv. Wendepunkt des bis dahin als launige Abenteuergeschichte gewandeten Streifens und abstoßendste Szene ist die berühmt-berüchtigte Vergewaltigung des korpulenten Bobby durch den namenlosen, in den Credits sogenannten "Mountain Man". Keiner der in den vergangenen Jahren entstandenen und das in DELIVERANCE etablierte Klischee des tumben Hillbilly in pervertierter Form nutzenden Backwood-Slasher wie WRONG TURN oder TEXAS CHAINSAW MASSACRE erreicht in seinen krudesten Momenten auch nur annähernd die Intensität dieser absurden Missbrauchstat. Und die unangenehme Spannung bleibt lange erhalten, wenn die aus der Not erfolgte, unglamourös inszenierte Tötung eines der Einheimischen zum Bruch des Freundesquartetts und der anschließenden Kette tragischer Aktionen führt.
Die Faszination, die das schnörkellos erzählte, über weite Strecken ohne Dialoge auskommende Meisterwerk des britischen Ausnahmeregisseurs John Boorman (POINT BLANK, DER SMARAGDWALD) auch im Vergleich zu heutigen, immer abgehobeneren Eventmovies auf den Zuschauer ausübt, liegt neben der Story und den kraftvollen Aufnahmen ursprünglicher Naturgewalten (Kamera: Vilmos Zsigmond) vor allem in den sichtbar handgemachten, ohne Computerschnickschnack bewältigten Actionsequenzen. In minutenlangen Einstellungen sieht man Reynolds, Voight & Co., die damals am Anfang ihrer Karrieren standen und von jeglichen Starallüren sowie Begehren nach Stuntdoubles noch meilenweit entfernt waren, die Kanus durch Stromschnellen und reißendes Gewässer steuern und somit glaubhafter denn in ähnlichen Genrevertretern agieren. Ein weiterer ironischer Aspekt der brillant aufgebauten Erzählung ist der Umstand, dass am Ende der vermeintlich geeignetste Survivalkandidat schwer verletzt von seinen als Weicheier abqualifizierten Kumpanen ans rettende Ufer transportiert werden muss.
Bleibt mir schließlich die dringende Empfehlung - insbesondere an die neue Generation werdender Cineasten - diesen zeitlosen, packenden und visuell atemberaubenden Klassiker zu entdecken.

Bild: Die von Regisseur und Kameramann gewählte Optik (siehe hierzu eines der hervorragenden Extras) wird in HD originalgetreu wiedergegeben und präsentiert sich überwiegend klar und ohne Defekte, bleibt natürlich hinter heutigen Hochglanzproduktionen weit zurück. Dennoch ist der Mehrwert zur DVD klar erkennbar.

Ton: Obwohl die Synchronspur hörbar aufpoliert wurde (im Vergleich zu den bisherigen DVD-Auflagen), wird die Dynamik des Originaltons nicht erreicht. Löblich ist allerdings, dass der bekannten, mit markanten Stimmen besetzten Originalsynchro der Vorzug vor einer zeitgemäßeren Neuvertonung gegeben wurde.

Extras: Hervorzuheben ist neben dem ausführlichen und infomrativen Making-of die Gesprächsrunde aller 4 Hauptdarsteller anlässlich des beinahe 40jährigen Jubiläums, in der allerlei Anekdoten über die Entstehung des Streifens zum Besten gegeben werden.