Beavis und Butt-Head machen's in Amerika

Mike Judge, Schöpfer und Stimme von MTVs unbekümmerten Helden Beavis und Butt-Head, gab mit diesem abendfüllenden Beavis-und-Butt-Head-Fehltritt sein Spielfilm-Regiedebüt, in welchem sich die Jungs auf einer Abenteuerreise kreuz und quer durch Amerika befinden, nachdem ihr überlebenswichtiger Fernseher gestohlen wurde. Den Fans der mittlerweile eingestellten TV-Show wird dieser Film zweifelsohne am meisten gefallen, obwohl auch fast jeder mit einer nur flüchtigen Ahnung von den Figuren etwas zum Schmunzeln finden wird. (Beim komischsten Runninggag wird der belagerte B&B-Nachbar Tom Anderson während seines Urlaubs von den Jungs immer wieder sabotiert.) Die Stimme von Butthead in der deutschen Version stammt übrigens von Tommy Morgenstern, Sänger der Band Sick for Toys. --Tom Keogh

Total gestört, dabei aber einsame Spitze: Beavis & Butthead, die beiden Kult-Knallköpfe, Metal-Rocker der zweiten Generation, Nachwuchs-Macho und Dünnbrett-Bohrer auf jedem Parkett. Der Alltag der beiden Zeichentrick-Anti-Helden ist eine endlose Kette schwarzer Löcher. Ihre riesige Fan-Gemeinde verzeiht ihnen jeden Geistesblitz und hat nun endlich Erfolg mit der Forderung: Beavis & Butthead for Mega-Stars!

Moviemans Kommentar zur DVD: Wegen des deutschen 2.0-Tones gibt es nur ein "Gut", der englische in 5.1 ist allerdings bestechend gut. Die Ausstattung ist auch nicht sonderlich opulent, ausser zwei Teaser-Trailern wird nicht viel geboten und das Booklet, das aus einem Blättchen besteht, ist eher traurig. Der Film hat ein strammes Tempo. Sowohl im Song-, als auch im Scorebereich ist er eine akustische Wonne und die überdrehte Handlung ist mit vielen Feinheiten gespickt. Wirklich witzig.

Bild: Bei Animationsfilmen kann man im Masteringbereich ja eigentlich wenig falsch machen. Die Schärfe ist festgelegt, der Kontrast eines solchen Produktes ebenfalls und so bleiben die Problemfelder Artefakte und Rauschen und hier sind dann auch die Werte nicht mehr ganz im Bereich "Sehr Gut", denn ein wenig Rauschen taucht hier und da schon auf (00.06.40, Hintergrund) und auch ein leichtes Ruckeln bei schnellem Bildinformationswechsel ist merklich (00.33.00, Schwenk).

Ton: In der englischen 5.1-Fassung finden wir eine fast perfekte Soundanimation vor. Jedes Geräusch ist akkurat ortbar (00.05.30, Schieben des Videoracks), die Geräusche sind wunderbar glaubhaft (00.08.08, Fernseher brennt durch) und die grossen Effekte besitzen Tiefe und Durchschlag auf allen Frequenzen (00.01.40, King Kong-Fantasie). Die symphonische Musik ist genauso klar und durchsichtig wie Songmischung, einwandfrei. Die 2.0-Version, mit der der in Deutschland offenbar nur noch vereinzelt anzutreffende Deutsch-Liebhaber abgespeist wird, bietet zwar guten Surroundton, aber der ist leider erheblich flacher als diese wunderbare 5.1-Geschichte. --movieman.de

Wegen dem Verlust ihres geliebten Fernsehers und weil sie von einem Redneck für Profikiller gehalten werden, beschließen die beiden analfixierten Antihelden Beavis und Butt-Head, sich auf einen Trip quer durch die USA zu machen. Ihre Reise führt sie per Flugzeug zunächst nach Las Vegas, anschließend in Bussen mit Rentnern und Nonnen nach Washington. Unterwegs stiften sie Chaos und Unheil, indem sie etwa den Kontrollraum des Hoover-Damms oder einen Beichtstuhl übernehmen. Im Weißen Haus kommt es schließlich zum großen Showdown.

Nach einer beispiellosen Karriere als anarchistisches Blödelduo auf dem Musiksender MTV dürfen die Kult-Cartoons Beavis und Butt-Head nun abendfüllend ihre dreisten Späße treiben. Ihr Schöpfer und Regisseur Mike Judge, der im Original auch beide Charaktere spricht, ließ sein Animationsspektakel jedoch nicht zur reinen Sketchparade verkommen, vielmehr präsentiert er eine ausgeklügelte Geschichte - originelle Ideen, rotzfreche Zitate und beißende Satire inklusive. Dank eines buntgemischten Soundtracks von Engelbert Humperdinck bis Red Hot Chili Peppers kommen auch Musikfans bei diesem Comedy-Comic-Trip voll auf ihre Kosten.

Die beiden analfixierten Antihelden Beavis und Butt-Head sind unterwegs auf einem Trip quer durch die USA. Nach einer beispiellosen Karriere als anarchistisches Blödel-Duo auf dem Musiksender MTV dürfen die Kult-Cartoons Beavis und Butt-Head nun abendfüllend ihre dreisten Späße treiben.

Die MTV-Comic-Helden erobern die große Leinwand. Erobern sie auch Deutschland?

Total gestört, dabei aber einsame Spitze: Beavis & Butthead, die beiden Kult-Knallköpfe, Metal-Rocker der zweiten Generation, Nachwuchs-Macho und Dünnbrett-Bohrer auf jedem Parkett. Der Alltag der beiden Zeichentrick-Anti-Helden ist eine endlose Kette schwarzer Löcher. Ihre riesige Fan-Gemeinde verzeiht ihnen jeden Geistesblitz und hat nun endlich Erfolg mit der Forderung: Beavis & Butthead for Mega-Stars!

Wegen dem Verlust ihres geliebten Fernsehers und weil sie von einem Redneck für Profikiller gehalten werden, beschließen die beiden analfixierten Antihelden Beavis und Butthead, sich auf einen Trip quer durch die USA zu machen. Ihre Reise führt sie per Flugzeug zunächst nach Las Vegas, anschließend in Bussen mit Rentnern und Nonnen nach Washington. Unterwegs stiften sie Chaos und Unheil, indem sie etwa den Kontrollraum des Hoover-Damms oder einen Beichtstuhl übernehmen. Im Weißen Haus kommt es schließlich zum