15 von 17 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Vorsicht, 1. November 2006
Rezension bezieht sich auf: Beavis and Butt-Head - The Mike Judge Collection, Volume 1 [3 DVDs] (DVD)
Viele von euch denken vielleicht, es handele sich hierbei um die komplette Season 1, dem leider nicht so ist.
Unser Herr Judge hat sich leider dazu entschieden, diverse Episoden blind zusammen zu würfeln und nicht wie bei solchen Box-Sets üblich Staffeln an die Fans rauszugeben.
Wen das nicht stört und seine gut behütete B&B VHS Sammlung zeitgemäß aufstocken möchte, kann bedenkenlos zugreifen. Wer jedoch komplette Seasons erwartet wird hier bitter enttäuscht!
Bleibt abzuwarten ob nicht doch noch Season Box-Sets erscheinen werden. Denn auch den States haben sich alle Fans der beiden Chaoten beschwert.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Daumen in der Mitte, was die Ausstattung angeht, 1. Mai 2008
Rezension bezieht sich auf: Beavis and Butt-Head - The Mike Judge Collection, Volume 1 [3 DVDs] (DVD)
Beavis und Butt-head, zwei völlig verblödete 15-jährige Amerikaner und immer dümmlich lachend, gehören inzwischen fest zu der Welt der Kulttrickserien aus den USA. Eine Serie, in der nur scheinbar sinnloses Zeug passiert, aber im Großen und Ganzen eine Reflexion der amerikanischen Jugendkultur darstellt.
Nun ist sie schon um die 15 Jahre alt und Jahre dauerte es, bis man die zwei Chaoten endlich auf DVD bewundern konnte.
Doch leider leider: es ist keine "complete Collection". Vielmehr hat Mike Judge, der Erfinder, Sprecher, Komponist, Zeichner etc... der Trickserie sich dazu verleiten lassen, seine persönliche Auswahl zu treffen und das stinkt mir: was haben Fans davon, wenn ein Einzelner (auch wenn es der Schöpfer ist) bestimmt, was auf die DVD kommt und was nicht.
Letzten Endes also kann man zwar viele Folgen sehen, aber nicht alle. Es ist auch nicht staffelsortiert, durchgehend chronologisch oder eben vollständig. Auch wenn die allererste Folge, "Frog Baseball", optisch offensichtlich in den Anfängen stand, so ist sie doch Kult unter den Fans, aber leider ist sie nicht mal bei den Extras dabei.
Ausserdem fiel mir auf, dass so manche Folge nicht mal ungeschnitten ist.
Beispiel 1: in "Rabies scare" wird Beavis von einem Hund gebissen und muss sich bei einem Arzt schmerzhaften Impfungen unterziehen. In den letzten Sekunden der Folge sehen wir den Arzt diabolisch lachen, während er auf ein Blatt Papier guckt (welches erst nur für den Arzt sichtbar ist). Dann: abrupte Schwarzausblende und die Folge ist zu Ende. Was soll das? Darf der Zuschauer nicht wissen, was da gespielt wird?
Beispiel 2: in "Patiens Patiens" bekommt Butt-head eine Gebissspange verpasst, die ihm beide Kiefer zusammenpresst, während Beavis eine Brille verschrieben bekommt und dadurch nichts sehen kann. In den letzten Sekunden der Folge versucht Butt-head, ihm etwas zu erklären. Im Original schimpft Beavis ihn dann "Rede nicht mit deinem Hintern, sondern mit deinem Mund!". Auf der DVD fehlt die Szene.
Fairerweise sind die Folgen, die auf den DVDs enthalten sind, teilweise wirklich gut und Klassiker sind auch dabei, etwa "No laughing" oder "The final judgement of Beavis". Aber andererseits hätten a) locker mehr Folgen draufgepasst und b) die Fans ohnehin eine möglichst vollständige und besser durchorganisierte Box verdient.
DVD 3 enthält einige Extras, am besten ist die (einzige) Dokumentation der DVD, in der u.a. Mike Judge über die Gründung der Serie, ihre Machart und die Reaktionen darauf sprechen. Darüber hinaus gibt es zu sehen: die von Beavis und Butt-head kommentierten Musikclips (aber auch nur eine Handvoll), Gastauftritt-Ausschnitte und ein Thanksgiving-Special mit Kurt Loder.
Die Qualität des Materials ist bestenfalls TV-Qualität, allerdings kann man hier wohl kaum auf eine Glamour-Optik oder glasklaren Sound hoffen.
Die Menüs sind auf DVD 1 & 2 gleich aufgebaut, Animationen wie auch Ton sind inbegriffen. Sprachmäßig gibt es nur den englischen Ton (zum Glück, würd ich sagen), dafür gibt es massig Untertitel in sämtlichen Sprachen. Apropos: die deutschen Untertitel sind so lala. So manches übersetztes Wortspiel kann noch mit einem zugedrückten Auge angenommen werden, so manch anderes eher nicht.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein