- Dieser Titel nimmt an der folgenden Aktion teil: 2 TV-Serien für 20 EUR. Weitere Informationen (Geschäftsbedingungen)
Produktinformation
|
Moviemans Kommentar zur DVD: Das Bild bleibt seinem Alter angemessen, wenn auch noch einzelne befriedigende Werte erreicht werden. Den Ton gibt es in einem saftigen Mono-Original und einem eher dumpfen Surround-Klang in der deutschen Fassung. Leider fallen die Extras, die lediglich aus vier Trailern bestehen, sehr mager aus.
Bild: Da die Serie nicht mehr ganz frisch ist, zeigen sich natürlich erhebliche Probleme mit Rauschen, Farb- und Kontrastumfang. Auch die Schärfe verliert auf Distanz stark an Kontur (Familie am Strand, 00:03:27, DVD 1, Folge 1), während sie im Detail noch ganz gut ausfällt (Gesicht, 00:05:13, DVD 5, Folge 4). Artefakte wie Dropouts finden sich gern auf Himmelsflächen (Vorspann, 00:00:03, DVD 1, Folge 1). Insgesamt ist es aber vor allem das fast durchgängige Rauschen, das das Bild häufig negativ beeinträchtigt. So rutschen Farben leicht ins blass-graustichige ab (Hai, 00:10:38, DVD 5, Folge 4), Kontraste wirken grob und in nächtlichen Szenen verschwimmen die Schwarzwerte gar ganz in dunklen Feldern (Verfolgungsjagd, 00:29:53, DVD 6, Folge 2). Bei all dem sind es lediglich die Farb- und Detailschärfewerte, die noch befriedigen können.
Ton: Obwohl die deutsche Fassung in Surround abgespielt wird (während die Disc Stereo-Ton vorgibt), klingt sie doch nicht ganz so saftig wie das Original, welches nur in Mono daher kommt. Viele Signale bleiben in der deutschen Version trotz Surroundklang relativ dumpf. Lediglich was die Sprache angeht, kann die deutsche Fassung mit einer klaren und schön strukturierten Voluminierung auftrumpfen. Die akustischen Ereignisse spielen zwar mit den Möglichkeiten des Raumes, so dass in die Punktwertung der Raumeindruck eingeht, der beim Mono-Ton nicht berücksichtigt werden kann, dennoch wirkt der Mono-Ton etwas vitaler und feiner nuanciert. Meeresrauschen, das in der Surround-Fassung über die Seiten nach vorne schwappt oder das Rotieren von Hubschrauber-Flügeln aus dem Hintergrund können von der Mono-Fassung natürlich nicht derartig plastisch imitiert werden. Die deutsche Fassung bietet also Räumlichkeit, die das Original in Mono nicht transportieren kann. Dies gleicht es mit seiner klanglichen Frische aus, die in der Punktwertung nur unter "Sprache" berücksichtigt werden kann.
Extras: An Extras gibt es zur ersten Staffel leider nur einige Trailer: Den TV-Trailer (0:59 Min.), einen Trailer "Action" (0:30 Min.), einen Trailer "Forecast" (0:29 Min.) und einen Trailer "Girls at the Beach" (0:30 Min.). Außerdem bringt die Staffel noch 10 Programmtipps mit sich. --movieman.de
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|