Vorneweg: Bei der Deutschen Ausgabe handelt es sich um eine z.T. sehr schlampige Übersetzung, die es dem Leser wirklich manchmal schwer macht, dem Inhalt nachzukommen, wenn man den Satz als solchen erst neu zusammenfügen muß...also, wer es sich zutraut, lieber im Original lesen! Zum Inahlt: "Lernen von Las Vegas" ist nach Venturis "Komplexität und Widerspruch" sicherlich eines DER Bücher, die man als Architekt, Student oder ernsthaft Interessierter gelesen haben sollte. Venturi, Scott Brown und Izenour beschreiben als erste einen neuen Ansatzpunkt in der orientierungslosen Zeit der sechsiger Jahre - einen Weg aus der Moderne, der mit der Popkultur und der Auseinandersetzung mit den Bedürfnissen der Gegenwart einhergeht. Es ist ein Aufruf an die noch elitäre Architektenwelt, sich auf die Gegenheiten des Jetzt einzulassen und mit den "ordinären" Vorstellungen eines Amerika zu arbeiten, anstatt dagegen. Las Vegas ist für sie hier ein besonders prägnantes Beispiel, an dem ihre Theorie gut deutlich wird. Ein Wendepunkt in der Architekturgeschichte. Ein Plädoyer für eine Architektur der "Komplexität" und des "Widerspruchs", weg vom stupiden Nachahmen einer Moderne, deren Glanzzeiten und geistige Grundlagen längst verlorengegangen sind, von der letztlich auch nur noch ein Stil geblieben ist. Ich empfehle auch besonders "Komplexität und Widerspruch" für diejenigen, die architekturtheoretische Grundlagen interessieren.