Ich kann meine Vorredner zwar verstehen: wirklich "Battletech" sind die Bücher nicht unbedingt; dafür gibt es zu wenig Mechkämpfe und Mechbeschreibungen. Wer so etwas will, der sollte eher "Black Thorn Blues" oder so lesen.
Außerdem ist die Scout Cassiopeia Suthorn wirklich heftig übertrieben. Aber gerade das gefällt mir auch an den drei Büchern von Milan: er nimmt nicht sund niemanden Ernst, genausowenig wie seine Camachos Caballeros, das Sölderregiment, welche in den Geschihten meist die Hauptrolle einnehmen.
Im vergleich zu den meist etwas steif oder sogar svchon fast B-Klasse erreichenden Büchern versprühen diese Bücher einen ganz eigenen Charme durch den aus der Vorherrschenden Situation entstehenden Humor.
Es kann auch daran liegen, dass "Im Herzen Des Chaos" das erste Buch war, was ich von BattleTech gelesenhabe :)
MMn ist die ganze Trilogie zu empfehlen, wenn man auf schräge Typen, skurillen Humor und viel Action auch jenseits des MW-Schlachtfeldes was anfangen kann