-
Tipp für Studenten
Ein Jahr Prime kostenlos und einen 20% erhöhten Eintauschwert auf Trade-In erhalten alle Studenten die bei Amazon Student angemeldet sind.
| ||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Basst scho! 1: Wörter und Wendungen aus den Dialekten und der regionalen Hochsprache in Altbayern gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 4,05 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Ludwig Zehetner auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Ludwig Zehetner auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
In diesem Buch gelingt dem Autor die Gratwanderung zwischen wissenschaftlicher Korrektheit und lockerem Plauderton. "Basst scho!" bietet Erläuterungen zu Bedeutung und Herkunft von etwa 1000 Wörtern. Die Ausführungen zu Lautung und Formenlehre des Bairischen untermauern die Tatsache, dass es sich um ein eigenständiges sprachliches System handelt, das weitgehend unabhängig von der deutschen Schriftsprache ist.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
10 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Dieses Buch schafft eine informative und unterhaltsame Darstellung des bairischen Dialekts, die sich sowohl für interessierte Laien als auch für Sprachwissenschaftler interessant liest.
Das Buch ist nach gut durchdachten Inhaltsthemen geordnet und lässt sich so immer wieder zum Schmökern zur Hand nehmen. Viele Aspekte, die hier besoprochen wurden, waren mir unbekannt, andere fielen mir dann beim Lesen wieder ein (ich hab ja auch mal Sprachwissenschaft studiert) und manches ließ ein richtiges Aha-Erlebnis folgen.
Nicht zuletzt ist das Buch auch kurzweilig und humorvoll geschrieben, es lässt eine Zeit aufleben, in der "Sä" und "Kracherl" noch gängiger Wortschatz waren (in meiner Kindheit zum Beispiel)..
Leise Kritik möchte ich aber auch anbringen. Ich habe großes Verständnis für den Wunsch, den Dialekt nicht aussterben zu lassen. Ich bin ja selbst eifrige Bairischsprecherin und habe es als Wissenschaftlerin auf Tagungen schon erlebt, dass ich als Dialektsprecherin "für bled ghalten worn bi". Aber Sprache ist etwas Lebendiges und lässt sich auch durch noch so gut gemeinte Ratschläge in ihrer Entwicklung nicht aufhalten. Deshalb ist es zwar gut gemeint, aber wirkt auch ein bisschen sehr normativ, stets drauf hinzuweisen, dass der Dialekt eigentlich die "bessere'"Sprache ist.
Fazuit: Ein Buch, das sich eigentlich für jeden eignet, der Bairisch spricht. Es ist ein richtiges Hausbuch der Mundart und ein schönes Geschenk.
Das Buch ist nach gut durchdachten Inhaltsthemen geordnet und lässt sich so immer wieder zum Schmökern zur Hand nehmen. Viele Aspekte, die hier besoprochen wurden, waren mir unbekannt, andere fielen mir dann beim Lesen wieder ein (ich hab ja auch mal Sprachwissenschaft studiert) und manches ließ ein richtiges Aha-Erlebnis folgen.
Nicht zuletzt ist das Buch auch kurzweilig und humorvoll geschrieben, es lässt eine Zeit aufleben, in der "Sä" und "Kracherl" noch gängiger Wortschatz waren (in meiner Kindheit zum Beispiel)..
Leise Kritik möchte ich aber auch anbringen. Ich habe großes Verständnis für den Wunsch, den Dialekt nicht aussterben zu lassen. Ich bin ja selbst eifrige Bairischsprecherin und habe es als Wissenschaftlerin auf Tagungen schon erlebt, dass ich als Dialektsprecherin "für bled ghalten worn bi". Aber Sprache ist etwas Lebendiges und lässt sich auch durch noch so gut gemeinte Ratschläge in ihrer Entwicklung nicht aufhalten. Deshalb ist es zwar gut gemeint, aber wirkt auch ein bisschen sehr normativ, stets drauf hinzuweisen, dass der Dialekt eigentlich die "bessere'"Sprache ist.
Fazuit: Ein Buch, das sich eigentlich für jeden eignet, der Bairisch spricht. Es ist ein richtiges Hausbuch der Mundart und ein schönes Geschenk.
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Für alle Jene, an denen Band 1 vorübergegangen ist, möchte ich den zweiten Band vorstellen, als wäre es der erste. Es ist auch nicht nötig vor dem zweiten, den ersten Band gelesen zu haben. Der zweite funktioniert völlig unabhängig vom ersten. Doch eines steht fest: wer einen der beiden gelesen hat, muss auch den anderen haben.
Dr. Ludwig Zehetner (geb. 1939) ist Bairischer Dialektforscher. Er lehrt als Honorarprofessor bairische Dialektologie an der Universität Regensburg. Basst scho! ist eine Sammlung Streiflichter auf das Bairische. Die Artikel sind ursprünglich in der Mittelbayerischen Zeitung unter der Rubrik "Mitten in Bayern" erschienen. Diese überarbeiteten und erweiterten Beiträge versammeln sich in 93 Kapiteln in den zwei vorliegenden, 2009/2010 veröffentlichten Bänden.
Die Kapitel sind fortlaufend nummeriert. So beginnt Band 2 mit Kapitel 44. Die Einführungskapitel E1 bis E2 sind in beiden Bänden identisch und machen mit Grundsätzlichen von Phonetik (Lautlehre) und Dialektgeographie vertraut. E3 in Band 2 befasst sich mit Wert und Wertung des Dialektes. Die einzelnen Kapitel sind thematisch geordnet. Auf Grund der Zeitungsveröffentlichung sind einige jahreszeitliche Bezüge erkennbar. Ursprünglich waren die einzelnen Artikel auf 4000 Anschläge begrenzt. Erweitert und bearbeitet erstrecken sie sich hier über zwei bis fünf Seiten. Unterhaltsam und locker werden wie nebenbei interessante und vielschichtige Informationen vermittelt.
Als Beispiel habe ich ein Wort aus einem Kapitel gewählt, welches, wie im Band vermerkt aus "verständlichen Gründen" nicht in der MZ erschienen ist. Dem Wort schnàckeln widmet sich Zehetner neben anderen fachverwandten Wörtern im einem Kapitel mit der Unterüberschrift Zur bayrischen Sexualfolklore. Das Wort ist auf das Geräusch klicken zurückzuführen. Zehetner erwähnt die Möglichkeit der Wortschöpfung durch Karl Valentin in dessen Ballade "Die alten Rittersleut". Diese wurde 1966 von der Münchner Band Hot Dogs aufgegriffen. 1990 sorgte ein peinlichen Fernsehauftritt einer Regensburger Persönlichkeit für außerbayrische Bekanntheit bzw. Verbreitung.
Das ist nur einer von 3000 Begriffen, denen sich Zehetner in den beiden Bänden von Basst scho! widmet. Das Register für beide Bände, ist in Band zwei enthalten.
Die Basst scho! Bände sind gebunden und in einem praktischen Format. Bebildert sind beide Bände mit Fotografien von Helmut Koch von recht unterschiedlicher Qualität.
Dr. Ludwig Zehetner (geb. 1939) ist Bairischer Dialektforscher. Er lehrt als Honorarprofessor bairische Dialektologie an der Universität Regensburg. Basst scho! ist eine Sammlung Streiflichter auf das Bairische. Die Artikel sind ursprünglich in der Mittelbayerischen Zeitung unter der Rubrik "Mitten in Bayern" erschienen. Diese überarbeiteten und erweiterten Beiträge versammeln sich in 93 Kapiteln in den zwei vorliegenden, 2009/2010 veröffentlichten Bänden.
Die Kapitel sind fortlaufend nummeriert. So beginnt Band 2 mit Kapitel 44. Die Einführungskapitel E1 bis E2 sind in beiden Bänden identisch und machen mit Grundsätzlichen von Phonetik (Lautlehre) und Dialektgeographie vertraut. E3 in Band 2 befasst sich mit Wert und Wertung des Dialektes. Die einzelnen Kapitel sind thematisch geordnet. Auf Grund der Zeitungsveröffentlichung sind einige jahreszeitliche Bezüge erkennbar. Ursprünglich waren die einzelnen Artikel auf 4000 Anschläge begrenzt. Erweitert und bearbeitet erstrecken sie sich hier über zwei bis fünf Seiten. Unterhaltsam und locker werden wie nebenbei interessante und vielschichtige Informationen vermittelt.
Als Beispiel habe ich ein Wort aus einem Kapitel gewählt, welches, wie im Band vermerkt aus "verständlichen Gründen" nicht in der MZ erschienen ist. Dem Wort schnàckeln widmet sich Zehetner neben anderen fachverwandten Wörtern im einem Kapitel mit der Unterüberschrift Zur bayrischen Sexualfolklore. Das Wort ist auf das Geräusch klicken zurückzuführen. Zehetner erwähnt die Möglichkeit der Wortschöpfung durch Karl Valentin in dessen Ballade "Die alten Rittersleut". Diese wurde 1966 von der Münchner Band Hot Dogs aufgegriffen. 1990 sorgte ein peinlichen Fernsehauftritt einer Regensburger Persönlichkeit für außerbayrische Bekanntheit bzw. Verbreitung.
Das ist nur einer von 3000 Begriffen, denen sich Zehetner in den beiden Bänden von Basst scho! widmet. Das Register für beide Bände, ist in Band zwei enthalten.
Die Basst scho! Bände sind gebunden und in einem praktischen Format. Bebildert sind beide Bände mit Fotografien von Helmut Koch von recht unterschiedlicher Qualität.
3 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe|Von Amazon bestätigter Kauf
Ausgestattet mit einigen Vorschusslorbeeren weckte das Buch über den Bairischen Dialekt einige Erwartungen in mir. Und im Großen und Ganzen empfand ich "Basst scho" als recht informativ. Speziell die französische Herkunft einiger Worte und Wendungen waren neu für mich. Überhaupt zeugen die Herkunftserklärungen von großem Sachverstand und Liebe zum Detail.
Allerdings ist das Werk über weite Strecken recht anstrengend zu lesen. Der Autor wollte nicht zu sehr in die Sprachwissenschaft abschweifen, was aber oft dazu führte, dass in einem Satz mehrere wissenschaftliche Aspekte auf einmal erklärt wurden. Das kam mir bisweilen so vor, als würde Piet Klocke, Spezialist für Halbsätze, den Dialekt erklären. So gab es oft übergangslose Sprünge von der einen Worterklärung zur nächsten. Oder es wurden Dialektfetzen einfach ohne Kontext stehen gelassen. Um es zu verstehen, musste ein Absatz oft zweimal gelesen werden.
Gewünscht hätte ich mir mehr kleine Geschichten rund um die eine oder andere Wendung. So z. B. ganz gut gelungen bei der Erklärung der verschiedenen Biersorten. Davon etwas mehr und das wiederum weniger wissenschaftlich geschrieben, dann wär's ein vergnügliches Buch geworden.
Fazit: Wer sich tiefer mit dem Dialekt beschäftigt (wobei hier im Schwerpunkt vor allem der Altbayerische Dialekt behandelt wird), findet ein gutes, wenngleich keinesfalls umfangreiches Nachschlagewerk. Ein leichter Einstieg in die Thematik ist es dagegen mitnichten. Das kann man besser machen.
Allerdings ist das Werk über weite Strecken recht anstrengend zu lesen. Der Autor wollte nicht zu sehr in die Sprachwissenschaft abschweifen, was aber oft dazu führte, dass in einem Satz mehrere wissenschaftliche Aspekte auf einmal erklärt wurden. Das kam mir bisweilen so vor, als würde Piet Klocke, Spezialist für Halbsätze, den Dialekt erklären. So gab es oft übergangslose Sprünge von der einen Worterklärung zur nächsten. Oder es wurden Dialektfetzen einfach ohne Kontext stehen gelassen. Um es zu verstehen, musste ein Absatz oft zweimal gelesen werden.
Gewünscht hätte ich mir mehr kleine Geschichten rund um die eine oder andere Wendung. So z. B. ganz gut gelungen bei der Erklärung der verschiedenen Biersorten. Davon etwas mehr und das wiederum weniger wissenschaftlich geschrieben, dann wär's ein vergnügliches Buch geworden.
Fazit: Wer sich tiefer mit dem Dialekt beschäftigt (wobei hier im Schwerpunkt vor allem der Altbayerische Dialekt behandelt wird), findet ein gutes, wenngleich keinesfalls umfangreiches Nachschlagewerk. Ein leichter Einstieg in die Thematik ist es dagegen mitnichten. Das kann man besser machen.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
