Endlich gibt es lang ersehnt eine deutschsprachige Grammatik für Baskisch. Ich bin Autodidakt und warte schon lange auf eine wissenschaftlich fundierte Grammatik dieser schwierigen Sprache. Eine solche Sprache, die ohne linguistische Verwandtschaft in der Welt ist und die in ihrer Grammatik - insbesondere der sogenannten Ergativität - völlig von indogermanischen Sprachen abweicht, bringt zwangläufig ein Grammatikbuch mit sich, das, will es einer genauen Beschreibung der Sprache genüge tun, ebenfalls nicht einfach sein kann. Wer hofft, dass hier mit Begriffen wie Wer-Fall, Wes-Fall usw. gearbeitet wird, die dann erst noch erklärt werden müssen, wird enttäuscht sein. Das kann dieses Werk nicht auch noch leisten. Wer ernsthaft Sprachen lernen will, muss sich mit den Fachtermini auseinandersetzten; und ist ein Komfort - wie hier in diesem Buch - , dass das Ganze überhaupt in Deutsch ist. Bei seltenen Sprachen bleibt dem Enthusiasten oft nichts anderes übrig, als auf englische Bücher mit entsprechenden englischen Fachwörtern auszuweichen. Sehnlichst erwarte ich bereits das im Mai 2009 erscheinende Lehrbuch dazu.