-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei.
Bartleby
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Bartleby. gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Herman Melville auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Herman Melville auf Amazon
Produktbeschreibungen
Bartleby.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
Format:Audio CD
Da hier Rezensionen zu den unterschiedlichsten Textausgaben von Melvilles "Bartleby" aufgeführt sind, sei an dieser Stelle zunächst explizit darauf hingewiesen, dass sich der nachfolgende Text auf das Hörbuch Bartleby. 2 CDs, gelesen von Gustav Peter Wöhler, bezieht.
Der Schreiber Bartleby ist ein seine Umwelt verunsichernder, provozierender wie auch Mitleid erregender Einzelgänger, dessen existenzielles Scheitern der ihn beschäftigende Notar, der auch als Erzähler fungiert, nicht verhindern kann. Die gelesene Textfassung basiert auf einer neueren Übersetzung von John und Peter von Düffel, in Buchform "Bartleby", 1999 im Merlin Verlag erschienen. Der Text fängt die Atmosphäre der Geschichte, einerseits eine fast schwebende, humorvolle Leichtigkeit, andererseits die Bartleby umgebende düstere Melancholie, in einer für meine Begriffe unvergleichlichen Weise ein. Die Übersetzung präsentiert die Geschichte inhaltlich historisch eingebunden sowie sprachlich präzise, aber zugleich schnörkellos und insofern auch wieder zeitlos und modern. Gustav Peter Wöhler wird der Vorlage dabei in umfänglicher Form gerecht. Seine von Natur eher sanfte Stimme moduliert er - je nach Anlass - von leiser, empathischer Sanftmut bis hin zu harter, zorniger Lautstärke und ist zu jeder Zeit mit intensiver (An-) Teilnahme nah am Text.
Die Lesung verteilt sich auf zwei CDs mit einer Gesamtlaufzeit von 99 Minuten, und ihr gilt meine ausdrückliche wie uneingeschränkte Empfehlung. Neben dieser gibt es diverse weitere Hörbuchaufnahmen des Textes - sowohl in Deutsch wie auch fremdsprachig. Zum Überblick führe ich diese für Interessierte hier mit an (Stand Februar 2012):
Bartleby, gelesen von Christian Brückner
Bartleby, der Schreiber. CD, gelesen von Wolfgang Reichmann (Hörspielfassung)
Bartleby der Schreiber, gelesen von Lambert Hamel
Bartleby. CD, gelesen von Otto Sander
Eine Produktion des Sprechtheater Verlag aus dem Jahr 2003 mit Ueli Jäggi als Sprecher ist derzeit nicht lieferbar und kann, obwohl bei Amazon noch angezeigt, an dieser Stelle nicht mehr verlinkt werden.
In englischer Sprache
Bartleby and Other Stories (Naxos Audio), gelesen von William Roberts
Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street, gelesen von Stefan Rudnicki
In französischer Sprache
Bartleby [Audiobook] [Audio CD] In französischer Sprache,
gelesen von Michael Lonsdale
In italienischer Sprache
Bartleby. Con audiolibro. CD Audio. Testo inglese a fronte, ohne weitere Angaben
Der Schreiber Bartleby ist ein seine Umwelt verunsichernder, provozierender wie auch Mitleid erregender Einzelgänger, dessen existenzielles Scheitern der ihn beschäftigende Notar, der auch als Erzähler fungiert, nicht verhindern kann. Die gelesene Textfassung basiert auf einer neueren Übersetzung von John und Peter von Düffel, in Buchform "Bartleby", 1999 im Merlin Verlag erschienen. Der Text fängt die Atmosphäre der Geschichte, einerseits eine fast schwebende, humorvolle Leichtigkeit, andererseits die Bartleby umgebende düstere Melancholie, in einer für meine Begriffe unvergleichlichen Weise ein. Die Übersetzung präsentiert die Geschichte inhaltlich historisch eingebunden sowie sprachlich präzise, aber zugleich schnörkellos und insofern auch wieder zeitlos und modern. Gustav Peter Wöhler wird der Vorlage dabei in umfänglicher Form gerecht. Seine von Natur eher sanfte Stimme moduliert er - je nach Anlass - von leiser, empathischer Sanftmut bis hin zu harter, zorniger Lautstärke und ist zu jeder Zeit mit intensiver (An-) Teilnahme nah am Text.
Die Lesung verteilt sich auf zwei CDs mit einer Gesamtlaufzeit von 99 Minuten, und ihr gilt meine ausdrückliche wie uneingeschränkte Empfehlung. Neben dieser gibt es diverse weitere Hörbuchaufnahmen des Textes - sowohl in Deutsch wie auch fremdsprachig. Zum Überblick führe ich diese für Interessierte hier mit an (Stand Februar 2012):
Bartleby, gelesen von Christian Brückner
Bartleby, der Schreiber. CD, gelesen von Wolfgang Reichmann (Hörspielfassung)
Bartleby der Schreiber, gelesen von Lambert Hamel
Bartleby. CD, gelesen von Otto Sander
Eine Produktion des Sprechtheater Verlag aus dem Jahr 2003 mit Ueli Jäggi als Sprecher ist derzeit nicht lieferbar und kann, obwohl bei Amazon noch angezeigt, an dieser Stelle nicht mehr verlinkt werden.
In englischer Sprache
Bartleby and Other Stories (Naxos Audio), gelesen von William Roberts
Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street, gelesen von Stefan Rudnicki
In französischer Sprache
Bartleby [Audiobook] [Audio CD] In französischer Sprache,
gelesen von Michael Lonsdale
In italienischer Sprache
Bartleby. Con audiolibro. CD Audio. Testo inglese a fronte, ohne weitere Angaben
Format:Kindle Edition
Da alle Rezensionen hier zum englischen Taschenbuch zu sein scheinen, warum auch immer, hat sich diese Kindle-Ausgabe zu meiner Überaschung und Freude als deutsche Übersetzung herausgestellt.Bartleby.
0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Mache ich aber doch, denn dieses Buch ist meine dringende Empfehlung an alle Liebhaber ironischen Humors. Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben, was aber kein Hindernis ist, sondern eine Bereicherung. Das Setting und die Personen stelle ich mir nämlich schwer zu übersetzen vor. Voll tauglich für einen Gelegenheitsleser ist es zudem durch seine Länge. Im Nachhinein allerdings, war es mir dann doch zu kurz, was allerdings bei allen guten Büchern, ungeachtet der Länge der Fall ist.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
![[Diskussion starten]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/03/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192239129_.gif){kind=small}
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
