Bambi - Diamond Edition (+ DVD) [Blu-ray]

...das wird ein Fest für die Sinne.

Sowohl für die Augen, wie auch für die Ohren. Denn niemand außer Disney und Sony nutzt derzeit das Blu ray Medium dermaßen perfekt.

Bisher hat es Disney immer sehr gut verstanden, das Optimum aus den Möglichkeiten einer Blu ray herauszuholen und das wird auch diesmal nicht anders sein.

Freue mich auf ein Referenzbild und einen Referenzton.

An alle echten Disneyfans!
Lasst euch hier von den Dauer-Synchron-Nörglern nicht in die Irre leiten.
Schaut euch ruhig einmal deren andere Disney Bewertungen an. Fast alle ausschließlich negativ und bei den Meisten gibt es sogar nicht eine einzig positive Rezension. Warum nicht?
Was ich darüber denke oder davon gar halte kann ich hier leider nicht schreiben. Es ist einfach nur traurig und ...

Es ist selbstverständlich die Synchronisation dabei, welche die Meisten aus den westdeutschen Kinos (alle Aufführungen und Kaufversionen seit 1973) kennen und lieben.

Es wäre sicherlich eine schöne Zeitreise, auch die Ursynchronisation von 1950 in Mono zu Gehör zu bekommen. Auch wenn ich diese nicht kenne und daher auch nicht vermisse (Baujahr 1964). Aber Disney selbst fand diese Versionen in den 70zigern nicht mehr zeitgemäß und in seiner (teils politischen) Botschaft nicht mehr korrekt. Sie wurden daher behutsam modernisiert und eine Widerveröffentlichung wurde schlicht und ergreifend untersagt.

Eine Rezension welche einen Film in seiner Bewertung zu 100% abstraft und mit nur einem lächerlichen Punkt versieht, nur wegen einer nicht vorhandenen zusätzlichen Synchro, geht am ursprünglichen Sinn einer Rezension leider völlig vorbei. Schließlich besteht ein Film aus soviel mehr und bietet zahlreichere Facetten, wie nur die Synchronisation. Denn für die Synchronisation kann der Film grundsätzlich nichts. Allein die jahrelange Arbeit vieler unermüdlicher Künstler, gilt es weiterhin fair und wertschätzend zu beurteilen. Alles andere wird diesem Film in keiner Weise gerecht und ist auch für andere amazon Kunden keine wirklich hilfreiche Beurteilung.

Also kaufen oder ausleihen und genießen.

P.S. Jetzt wird es gleich wieder "nicht hilfreich" Klicks hageln, aber da muss ich jetzt durch. Oh wie langweilig.

Nachdem uns Disney mit ihrer Veröffentlichung von "Die Schöne und das Biest" mal wieder gezeigt haben, was für Perfektionisten sie sind, in Sachen Blu-ray-Veröffentlichungen (die VÖ beschert ein Filmerlebnis sonders gleichen), so ist es nun Zeit mit "Bambi" erneut das Qualitätsverwöhnte Publikum zu begeistern und auch diesen Klassiker in unsere Zeit zu katapultieren. Und dies ist ihnen auch wieder bemerkenswert gelungen, zur Perfektion reicht es aber nicht...

Aber erst einmal zum Positiven: Die Qualität ist mal wieder großartig ausgefallen und man könnte denken, dass "Bambi" erst vor kurzem im Kino gelaufen ist. Das Bild ist schlichtweg wunderbar ausgefallen. Die Schärfe und die satten Farben erfreuen das Blu-ray-Fan Herz und auch der Kontrast stellt zufrieden. Auch wenn es vielleicht nicht so ganz zu der plastischen Tiefe reicht, die wir bei "Die Schöne und das Biest" erleben durften, wenn man das Alter des Films berücksichtigt, ist es schlichtweg fabelhaft geworden, was uns Disney erneut als Bildqualität verkauft hat. Wenn sich doch nur alle Label so viel Mühe dabei geben würden, ihre Klassiker auf Hochtouren zu bringen, wie es Disney immer wieder macht. Kurzum: Besser sah Bambi nie aus und wird es wohl auch auf lange Zeit nicht werden.

Auch der Ton ansich kann sich hören lassen. Der 7.1-Surround-Sound wurde ordentlich abgestimmt und bietet stellenweise eine erstaunlich gute Räumlichkeit. Auch wenn man den Ton natürlich nicht mit aktuellen Produktionen vergleichen kann, so dürfte das Ergebnis doch die Meisten zufriedenstellen, die nicht erwarten, dass "Bambi" genauso gut wie "Rapunzel" klingt.

Und auch die Extras können stimmen zufrieden: Neben all den bekannten DVD-Extras haben es auch ein paar neue, hochinteressante Features auf die Scheibe geschafft. Vor allem die, bei Disney fast schon üblich, hochgradig ausgefallene PiP-Featurette kann sich sehen lassen und lüftet noch so manches Geheimnis rund um den Film. Für "Bambi"-Fans auf alle Fälle ein höchst interessantes Geschenk, was Disney da erschaffen hat.

Wo fehlt also die Perfektion? Ganz klar bei der Synchro. Und das sage ich jetzt nicht als nörgelnder "Ich will die Originalsynchro haben, denn die ist ja so viel besser"-Typ sondern einfach als interessierter Filmfan. Ich persönlich bin mit der aktuellen Synchro aus den 70er-Jahren aufgewachsen und habe den Film genau mit dieser Synchro kennen und lieben gelernt. Vor allem Klopfer und Blume klingen hier wunderbar. Doch warum Disney sich nicht darum bemüht, endlich einmal die ganz originale Kinosynchro wieder auszupacken und als Zusatz mit aufzuspielen, bleibt mir unbegreiflich. Für alle altgediegenen Disneyfans, die noch das Glück hatten den Film damit kennen zulernen, wäre es bekanntlich ein Segen und für alle anderen immerhin mal eine interessante Erfahrung zu wissen, was denn daran nun so toll ist. Letztendlich kann danach immer noch jeder für sich entscheiden, welche Synchro nun die Bessere ist und dennoch hat keiner etwas zu meckern. Gerade zu Blu-ray Zeiten müsste so etwas doch möglich sein.

Unterm Strich jedoch ist auch diese Diamond Edition als gelungen zu bezeichnen, zumindest für alle Kenner und Freunde der 70er-Synchro. Das Bild ist bestens ausgefallen, ja gerade zu perfekt für so einen alten Film. Der Ton kann sich hören lassen und die Extras zahlreich und durchweg interessant. Wäre nun noch als Zusatz die Ursynchro mit drauf gewesen, dann könnte man auch diesen Diamanten als ungeschliffen bezeichnen, aber funkeln tut er allemal!

Bambi ist einer der schönsten Disneyfilme überhaupt. Die Hintergründe sind genial, die Charaktere wachsen einem ans Herz und auch der Einsatz der Musik ist wirklich gut gelungen.
Ton und Bild war zumindest auf meinem alten Fernseher sehr gut. Die Extras sehen zuerst nicht nach viel aus - es sind nur zwei darauf - aber bei dem Kreativmeeting mit Walt Disney handelt es sich um anderthalb Stunden, in denen Dialoge, die während der Meetings von Disney und seinen Leuten schriftlich festgehalten wurden, nachgesprochen werden und so viele interessante Aspekte über den Film und die Arbeit der Macher gezeigt werden. Im Prinzip wird fast der ganze Film "besprochen". Zwischendurch kommen auch noch die Disney-Historiker und verschiedene Zeichner zu Wort. Insgesamt fand ich es sehr interessant und gut gemacht.
Das zweite Extra besteht aus Kurzfilmchen (jeweils ein paar Minuten)zu den einzelnen Wildtieren wie Reh, Kaninchen, Eule, etc. Nett anzuschauen, aber jetzt nicht großartig.
Trotzdem kann ich den Film auf jeden Fall sehr empfehlen - auch wenn nur die "ach so schlimme" Synchro aus den 70ern drauf ist.

Oh, eins noch - unabhängig vom Film. Im Herbst kommt Der König der Löwen wieder als DVD raus! Der Trailer war auf der Bambi-DVD. Freu mich schon drauf!