Ballerina auf vier Pfoten [Gebundene Ausgabe]

Das namenlose Mädchen aus dem Bilderbuch "Ballerina auf vier Pfoten" hat einen ganz besonderen Hund: Er holt keine Stöckchen, pinkelt nicht an Laternenpfähle und schlappt auch kein Wasser aus dem Klo - dieser Hund "mag Musik und Mondschein und er tippelt gern auf Zehenspitzen". Und: Dieser Hund denkt, "er sei eine Ballerina!".

Immer wenn sich das Mädchen für die Ballettstunde fertig macht, schaut der Hund, der übrigens Biff heißt und ein Mops ist, sehnsüchtig auf das Ballettröckchen und die Ballettschuhe, und die Kleine weiß genau, dass ihr Hund davon träumt, "einmal selbst auf der Bühne zu stehen". Also fragt sie ihren Vater, ob Biff mit zur Ballettstunde kommen darf. "'Nie im Leben", erwidert Papa. "Hunde haben beim Ballett nichts verloren'". Doch auf dem Weg zur Ballettstunde kommt sich die Kleine seltsam verfolgt vor. Und als sie gerade von der Ballettlehrerin aufgefordert wird, nochmals die erste Position vorzuführen, stürzt Biff in den Ballettsaal. Fräulein Polly ist entsetzt und schmeißt den Mops raus: "Hunde haben beim Ballett nichts verloren". Biff ist am Boden zerstört, frisst seine Hundekringel nicht mehr und liegt nur tagelang in seiner Hütte, um nachts den Mond anzuheulen.

Zum Geburtstag bekommt das Mädchen Karten für das Staatsballett geschenkt und bittet ihren Vater abermals, Biff mitnehmen zu können. Doch Papa sagt: "Ein für alle Mal: Hunde haben beim Ballett nichts verloren". So geht die Kleine mit Papa zum Ballett und hat auf dem Weg dorthin das Gefühl, verfolgt zu werden... Das Ballett ist zauberhaft - bis zu dem Moment, in dem die Ballerina stolpert und kopfüber dem Bläser im Orchestergraben in die Tuba fällt. Jetzt ist alles vorbei, denkt das Mädchen - doch sie hat die Rechnung ohne ihren Hund Biff gemacht...

Wie die Geschichte ausgeht, soll hier natürlich nicht verraten werden! Autorin Anna Kemp hat mit "Ballerina auf vier Pfoten" ein wirklich originelles Bilderbuch geschrieben, das nicht nur kleine Ballettratten ab drei Jahren begeistern wird. Es zeigt auf leichtfüßige Art, dass man sich nicht von seinen Zielen abbringen lassen soll und dass für jeden einmal die große Stunde kommt.

Übersetzt wurde das Werk aus dem Englischen von Leena Flegler, die jedoch den englischen Originaltitel "Dogs don't do Ballet" nicht übernommen hat. Da bleibt die Frage offen, ob der Hund im Original auch den Namen eines Badreinigers trägt und das Mädchen namenlos bleibt. Dies tut der Freunde an der Geschichte aber keinen Abbruch.

Illustriert wurde "Ballerina auf vier Pfoten" von Sara Ogilvie. Ihre witzigen Bilder in zarten Farbtönen untermalen die Geschichte kongenial. Spätestens wenn Biff im rosa Tutu auftaucht, wird das bei (Vor)lesern für große Erheiterung sorgen.

Für Anna Kemp und Sara Ogilvie ist "Ballerina auf vier Pfoten" jeweils ihr erstes Bilderbuch. Bleibt zu hoffen, dass wir von diesem Dreamteam noch viele weitere tolle Bilderbücher zu lesen und zu sehen bekommen!

"Ballerina auf vier Pfoten" ist ein wunderbares Bilderbuch für kleine und große Träumer sowie alle, die Ballett und/oder Hunde mögen!

© Steffani Lehmann von Literaturtipp.com

Eine Wahnsinns - Geschichte mit einem kongenialen held wider Willen, dem kleinen und dazu noch dicken Mops. Das Buch BALLERINA AUF VIER PFOTEN von Anna Kemp & Sara Ogilvie zeigt das jeder eine Ballerina sein kann, wenn sie oder er es nur wirklich will. Mit der entsprechenden Kleidung gelingt dies ohnehin Mühelos und das Ergebnis ist nicht die perfekte Drehung sondern der Spaß an der Sache.

Ein Hund der verrückt ist nach Ballet, so etwas hat es als Kinderbuch noch nicht gegeben und zudem ist der kleine Mops eine wirklich nett gezeichnet Figur. Er darf mit in die Balletstunde des kleinen Mädchens, doch selbst dort üben und tanzen das geht doch nicht, oder?

Selbst im Ballet wo er wirklich auf die Bühne will geht das dann doch nicht wirklich, denn er ist ein Hund, ein Mops und so etwas darf und kann doch nicht Ballet tanzen, oder?

Doch er tanzt, er dreht sch und schwingt sich auf zu ungeahnten Höhen, ein Naturtalent ist er und doch bleibt er ein Mops, oder?

BALLERINA AUF VIER PFOTEN von Anna Kemp & Sara Ogilvie zeigt, dass ein kleines Mädchen und ein kleiner Mops ganz viel gemeinsam haben können und das man seinen Träumen durchaus folgen soll.

Empfehlenswert!

"Mein Hund ist anders als andere Hunde.
Mein Hund mag Mondschein und Musik
und er tippelt gern auf Zehenspitzen.
Mein Hund glaubt nicht, dass er ein Hund ist.
Mein Hund denkt, er ist eine Ballerina!"

Der Hund des kleinen Mädchens, das selbst jede Woche bei Fräulein Polly in die Ballettstunde geht und zusammen mit ihren Eltern auch schon einmal Vorstellungen im Staatsballett besucht, ist ein Mops, der wohl nichts anderes tut, als dass er die Begeisterung seines kleinen Frauchens teilt. Und er ist pfiffig. Obwohl es ihm verboten ist, schafft er es sowohl in die Ballettstunden hineinzugelangen, als auch im Staatstheater bei einer Ballettvorstellung für Furore zu sorgen.

Das Bilderbuch ist auf der einen Seite ein schönes Geschenk für alle kleinen Ballerinas im Land, die Freude haben an der Musik und der Bewegung und auf der anderen Seite, jenseits des Ballettthemas, eine schöne Geschichte eines Hundes mit einer ungewöhnlichen Leidenschaft und einem festen Glauben an sich selbst, der jedem Kind gut tut.