Prolog. Abdruck erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Rechteinhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Was Berlin an Triumph und Tragik erlebt hat, Baedeker hat den Weg der Stadt seit 1842 mit immer neuen Auflagen begleitet. In umfassender und beständiger Weise beschrieb der Stadtführer die sich stets wandelnden Gegebenheiten und Attraktionen der alten und neuen Hauptstadt Deutschlands. Er wurde zum Standardwerk für Touristen, Wißbegierige, Geschäftsreisende und sogar die Berliner Bevölkerung selbst.
Seit der deutschen Einheit verändert sich kein Ort in Europa so rasant wie diese größte deutschsprachige Metropole.
"Jetzt wächst zusammen, was zusammengehört". Wenn zwei Hälften einer Stadt nach Jahrzehnten unterschiedlicher Entwicklung wieder zu einem harmonischen Ganzen finden sollen, ist dies ein langsamer, spannender und nicht immer spannungsfreier Prozeß. Die trennenden Mauern zwischen Ost und West sind gefallen - nicht nur in Berlin, sondern in ganz Europa.
Den Text der vorliegenden 7. Auflage bearbeitete Jochen R. Klicker, der Berlin nicht mehr nach Ost und West unterscheidet,' sondern die Stadt als Ganzes behandelt. Wieder - wie einst - stehen die alte und die neue City am Anfang; denn hier konzentrieren sich nicht nur die Attraktionen aus Geschichte und Gegenwart, sondern hier dreht sich das Rad der Geschichte sichtlich und spürbar schneller als andernorts innerhalb und außerhalb der Stadtgrenzen.
Bearbeiter und Herausgeber fanden in dankenswerter Weise Unterstützung bei der Berlin-Touristen-Information sowie bei zahlreichen Senatsstellen und Institutionen, den Museumsdirektoren und vielen weiteren Freunden der Baedeker-Stadtführer. Ihnen allen sei für ihre Mitarbeit herzlich gedankt.