Ein in mehrfach aussergewöhnliches Buch.Die Hauptperson kommt nach England,kann kein Wort Englisch und versucht trotzdem,dort ihre Tochter zu finden.Als chinesischer Polizist kenn sie sich mit Suchmethoden aus,auch ist der Blick da,Spuren und Hinweise aufzunehmen.Der Polizist Ma Jian stört bei den Ermittlungen eine kleine Bande,die illegal einreisende Chinesen regelrecht versklavt.Er legt sich mit der Bande an,vor allem weil er glaubt,dass deren Chef seine Tochter getötet hat.Er begeht zur Verfolgung seines Ziels unzählige Vergehen und Straftaten,wurstelt sich aber immer durch,als "Stimme" und "Ohr" hat er sich einen der Illegalen geschnappt,einen jungen Burschen,der ständig zurück zu der Bande will,weil er für die arbeiten will,er glaubt,dort mit einfacher Arbeit reich zu werden.
Im Buch wird keiner mit Samthandschuhen angefasst,es wird bedroht,gestossen,geschlagen,gestochen und geschossen,Autos demoliert und Brände werden gelegt,es gibt auch viele Tote.
Es wird auch das schreckliche Schicksal der llegal Eingeschleusten geschildert,sie werden wie Vieh behandelt,wenn sie nicht spuren,werden die Familien daheim bedroht.
Der Junge ist zwar einfältig und naiv,aber gerade an ihm wird das Leid dargestellt,seine Angst,dass seine Mutter daheim misshandelt wird,dass er die Arbeit verliert,wenn er sich nicht bei der Bande anbiedert.Und er wurde in England von seiner Frau getrennt,um die er sich große Sorgen macht.
Und trotz vieler Gewalt,Not und Elend gibt es viele lustige Stellen.Chinesen fallen unvorbereitet in eine völlig fremde Kultur,machen sich dabei die absurdesten Gedanken.
Das Buch hat eine einfache Sprache,aber jede Menge Handlung,es ist schnell,hart,lustig,brutal,erschütternd,spannend,das zusammen können nicht viele Bücher bieten.