Bad Monkeys [Hörbuch-Download]

Jane Charlotte sitzt in einem weißen Raum. Alles ist weiß, auch der Mann, der zu ihr hereinkommt, trägt einen weißen Kittel. Nur eines ist nicht mehr weiß. Das Gewissen von Jane nämlich, das mit mehreren Tötungen belastet ist. Oder belastet es Jane gar nicht, andere Menschen umgebracht zu haben? In der geschlossenen psychiatrischen Abteilung eines Gefängnisses in Las Vegas untergebracht beginnt Jane, sich ihr Leben von der Seele zu reden und ihr Psychiater ist bereit, sich auf diese Tour de force einzulassen, anfangs nicht im geringsten ahnend, wohin dies führen wird. Der amerikanische Autor Matt Ruff hat in seinem neuen Roman Bad Monkeys" (Hanser Verlag) die atemberaubend spannende Geschichte einer Mörderin niedergeschrieben und mit deren eigenen Worten erzählend verleiht er Jane Charlotte Stimme und Gesicht und Stück für Stück auch ein Gewissen, denn die Frau hat nicht um ihrer selbst Willen gegen das Gesetz verstoßen sondern um die Gesellschaft von bösen Menschen zu befreien. Dies zumindest vertraut sie dem Mediziner an und erzählt ihm von der geheimen Organisation, der sie angehört und deren Unterabteilung zur Vernichtung nicht mehr lebenswerten Lebens sich Bad Monkeys nennt. Und wie man das bei Matt Ruff erwarten darf, fabuliert, philosophiert und stigmatisiert dieser sich durch seinen beileibe nicht gerade leicht verdaulichen Stoff und macht diese tragische Geschichte einer Mörderin zu einem faszinierend zu lesenden Spannungsgebilde, das federleicht zwischen irrealer Fiktion und erschreckender Realität schwebt.

Für die ca. 230 Seiten brauchte ich zwei Tage, bzw. drei Sitzungen. Ganz besonders heftig war für mich diesmal die Erfahrung, einen verhältnismäßig aber konzentrierten kurzen Ruff zu lesen, der mir mehrmals den Kopf in alle Achsen drehte wie's ihm passt, auf einnehmend, verwirrende und mich hinreissende Art. »Bad Monkeys« schreit danach verfilmt zu werden (was aber eigentlich nix heißt, denn ich finde das Lob 'so packend wie ein Film' für Literatur zumeist läppisch).

Der Roman ist einerseits ein Kammerstück, eine Charakterstudie, denn die Handlung setzt im Juno 2002 ein, im weißen Raum einer Gefängnispsychatrie in Nevada, wo ein Dr. Vale die festgenommene Jane verhört. Diese 'White Room'-Kapitel sind kurz, auktorial erzählt, rekapitulieren bzw. leiten zu den längeren Kapiteln über, in denen Jane als Ich-Erzählerin ihre Lebensgeschichte als 'Bad Monkey'-Agentin erzählt.

Jane ist eine packende, charismatische Erzählerin, wenn sie von ihrer wilden Kiffer-Jugend im San Francisco der Siebziger berichtet; davon, wie sie ein netter Polizist zu Verwandten aufs Land bringt, nachdem sie beim Dope-Anbau erwischt wurde und ihre allein erziehende Mutter durchdrehte. Schön sachte driftet dann die realistische Welt ins Verschwörungs-Phantastische, wenn die jugendliche Jane eine seltsame 'Natürliche Ursachen'-Knarre findet (mit der man Herzinfarkte und Schlaganfälle verursachen kann), ein Artefakt einer namenlos bleibenden Organisation, von der Jane später für die Abteilung 'Bad Monkeys' rekrutiert wird.

Ganz besonders freut und beeindruckt mich, dass Matt Ruff mit diesem Roman eine hinreissende Homage auf Philip K. Dick ' den (für mich) großartigsten US-Schriftsteller der zweitem Hälfte des 20. Jahrhunderts ' vollbracht hat. Trotz aller Späßchen und Thrills pulsen die Erz-Fragen von P. K. Dicks Werk (»Was ist Menschlich?«, »Wer bin ich?« und »Was ist Wirklichkeit?«) stets merklich durch den Strang der Erzählung. Was hab ich Seite um Seite gestaunt, wie eingängig »Bad Monkeys« ist, und doch zugleich wie verwickelt, mit seinen zig-ineinander geschachtelten Finten. Nachdem ich das Buch zuklappte, hab ich gut zwei Stunden spät nach Mitternacht am offenen Fenster gesessen, und mir den Wahnsinn durch Kopf und Gemüt gehen lassen, hie und da bestimmte Stellen noch mal gelesen und fassungslos darüber gestaunt, dass solche kunstvollen Kniffe tatsächlich möglich sind. Und wie immer bei Matt bin ich baff, wie dieser Kerl es schafft sehr ernste Dinge in einem so vergnüglichen Garn einzuweben.

Der für mich schönste, alles zusammenfassende Weisheitsspruch aus »Bad Monkeys«: OMNES MUNDUM FACIMUS (Wir alle machen die Welt)

Seit seinem Erfolgsdebüt Fool on the Hill erfreut sich Matt Ruff einer eingeschworenen Fanbase. Knapp 20 Jahre später folgte nun sein (erst) vierter Roman Bad Monkeys, der auch als Audiobook erhältlich ist.

Was wäre, wenn es eine geheime Organisation gäbe, die notorisch böse Menschen geschickt eliminiert? Die wegen Mord inhaftierte Jane Charlotte behauptet für genau so eine Organisation tätig zu sein und berichtet dem Gefängnispsychologen von ihrer Arbeit in der Abteilung Bad Monkeys. So brachte Jane angeblich mithilfe moderner natürlicher Tod-Waffen so einige böse Buben um die Ecke. Anfangs noch recht glaubhaft erzählt, verstrickt sie sich jedoch in immer mehr Widersprüche, die schon bald am Wahrheitsgehalt zweifeln lassen. Ist Jane also nur eine begnadete Lügnerin oder gibt es sie wirklich - die Bad Monkeys?

Matt Ruff ist ein Meister, Schein und Sein miteinander zu koppeln und dieser Mischung eine amüsante Note zu verpassen. Spannend und zugleich vergnüglich lässt er die Protagonistin - betont cool von Jasmin Tabatabai gelesen - diese haarstäubenden Geschichten erzählen.