Wenn man ihren Bericht liest, von Mao zu Bach liest, kann man diese Musik nicht ohne Erschütterung hören.
Bach hilft Zhu durch die Gewalt des chinesischen Regimes hindurch. Das Regime kann sie nicht zerstören, durch Arbeitslager,Entmenschlichung. Sie rechnet sich zu einer verlorenen Generation.
Alles übersteht sie.Bach hilft zum Überleben. Sie erarbeitet sich die Musik nicht am Konservatorium, sondern heimlich im Arbeitslager.
Sie erkrankt nach einigen Jahren im Westen schwer. Auch hier hilft Bach zum Überleben,gibt ihr die Kraft,nicht aufzugeben.
Dies ist ein Bach, der aus einem existentiellen Anliegen entsteht, anders kann ich ihn nicht hören. Dies entzieht sie den sonst üblichen Bewertungsmaßstäben.
Wer diese Interpretation hört, sollte die Geschichte der Zhu kennen.
Ich danke für dieses Geschenk.