Bach: St John Passion, BWV 245

Vier Sterne wären angemessen nach meiner Einschätzung - aber da bis heute 6.1.2013) die einzige Rezension EINEN Stern vergibt, möchte ich ein Gegengewicht schaffen und gebe fünf.

Brüggens Aufnahme gefällt mir gut - vor meiner Rezension eine wichtige Information vorab:
Es ist eine Live-Aufnahme (klangtechnisch aber - siehe unten - nach meiner Ansicht sehr GUT, das Label Glossa ist eigentlich auch für hochwertige Produktionen bekannt).

Zu den Kritikpunkten der Ein-Stern-Rezension (soweit es nicht einfach Geschmacksfragen sind):
die herausgeschnittene Textzeile im Choral "In meines Herzens..." ist mir gar nicht aufgefallen - wenn auch der Choral dadurch seltsam asymmetrisch wird - wenn man es weiß, hört man es auch. Dürfte eigentlich NICHT sein, so etwas!
Michael Chance war einmal ein ganz großer und hat für meine Ohren immer noch eine schöne, weiche Stimme, mit der er Gefühle wunderbar ausdrücken kann. Aber sein "Es ist vollbracht" ist wirklich nicht immer ganz sicher intoniert. Dafür ist es die langsamste, am meisten "atmende" und eine der berührendsten Versionen, die ich je gehört habe - auch zu verdanken dem Tontechniker, der vor - und vor allem NACH der Arie Zeit der Stille lässt - das fehlt so oft selbst in tollen Aufnahmen!
Die übrigen Solisten finde ich zumeist sehr gut: Markus Schäfer erinnert an den jungen Peter Schreier, bleibt aber natürlicher und "ruhiger".
Carolyn Sampson gefällt mir wie immer hervorragend, Peter Kooij ebenso. Thomas Oliemanns Jesus "Leidet" hörbar - er klingt matt, leise, manchmal sogar geqält - aber seine Stimme ist (in meinen Ohren) schön, die Art zu singen eine Interpretation der Rolle - ich habe das noch nie so gehört, doch ich finde es stimmig.
Einzig der Tenor hat eine "gewöhnungsbedürftige" Stimme, die drei Tenor-Arien sind nicht die Höhepunkte der Aufnahme.
Zur Tontechnik: für eine Live-Aufnahme finde ich die Klangqualität sehr gut - kaum Störgeräusche, sehr klare, deutliche Wiedergabe der Stimmen, die Chöre dagegen sind etwas "bedeckt", im Hintergrund. Die Laute hört man ganz dezent in Choerälen und macht das Klangbild etwas farbiger - es ist wohl eine Geschmackssache, ob einem das gefällt (mir) oder nicht.

Die Interpretation Brüggens hat Ruhe, Würde und Dramatik in einer (für mich) sehr stimmigen, berührenden Mischung - vielleicht könnte der Evangelist sich gelegentlich etwas mehr zurücknehmen - aber auch das ist mehr "Geschmackssache" als eine von richtig oder falsch, und die meisten Interpretationen sind eher dramatischer. Die für mich zentrale Szene vom Sterben Jesu ("...die Kriegsknechte aber" bis "neigte sein Haupt und verschied" mit dem zentralen "Es ist vollbracht" ist berührender und trauriger als in fast jeder anderen Aufnahme.

Meine Favoriten bleiben van Veldhoven, Cantus Cölln, Parrott (alte sentimentale Liebe...), vor allem aber Suzuki (mit dem tatsächlich unvergleichlichen Yoshikazu Mera als Alt) - die Brüggen-Aufnahme ist eine willkommene Alternative.

Zum Glück kann jeder selbst entscheiden - und (z.B. bei amazon) vorher probehören.

Es tut mir wirklich echt leid - aber diese Aufnahme der Johannes Passion von Johann Sebastian Bach unter der Lei(d)ung des ehemaligen Blockfloetisten Frans Brueggen ist in vieler Hinsicht eine echte Unverschaemtheit.

Zunachst mal das Offensichtliche - die zweit- bis drittrangige technische Qualitaet. Die ganze Aufnahme klingt wie komplett falsch abgemischt - Solisten im Vordergrund, Chor bruellt hallig dahinter.

Die Solisten sind voellig falsch intoniert, der Chor agiert im Hintergrund, in den Vordergrund ist ein permanentes Lautengeklingel gemischt.

Das absolut Derbste zum Thema Technik: Ausgerechnet beim wichtigsten Choral In meines Herzen Grunde" hat der offensichtlich wirklich voellig gehoerlose Tonmeister eine ganze Choralzeile "Erschein mir in den Bilde.." schlicht und einfach herausgeschnitten.

Vielleicht versteht er den deutschen Text nicht....!?
Wer macht eigentlich so etwas?

Und noch besser - was ist mit Frans Brueggen passiert das er so einen kompletten Sound-Ramsch durchgehen laesst.

Diese Aufnahme bietet einen Evangelisten (Markus Schaefer) der kurzatmig herumschreit, das es eine wahre Pracht ist. Noch schlimmer: Michael Chance Ex- Countertenor der seine besten Tage wohl wirklich gesehen hat. Man hoere sich nur das unsicher, wackelige Gejammer der beiden Altarien an! Grausam! Chance ist voellig neben der Stimme!

Es ist vollbracht" - man ist wirklich froh wenn es soweit ist.

Selbst Sopranistin Carolyn Sampson, die ich absolut fuer eine der schoensten Oratorien Stimmen aller Zeiten halte, klingt bei Brueggens Johannes Passion seltsam dumpf als koenne sie die Stimme nicht einmal gerade halten - tremolierend - warum eigentlich? Will Brueggen eine solche Singerei!?

Dazu ein zitternder, wieder furchtbar tremolierender, Jesus Darsteller names Thomas Oliemans (- noch nie von ihm gehoert und hoffentlich auch nie wieder -) der schon halb tot klingt, bevor er dann schliesslich am Kreuz haengt.

Die ganze Art und Weise wie hier mit der Bach'schen Johannes Passion umgesprungen wird ist eine einzige Frechhheit. Wenn man die Sache nicht glaubt, wie offensichtlich die Interpreten hier, warum fuehrt man dann ausgerechnet eine Passion auf? Was soll das?

Das ist lieb- und beziehungslos und ohne jegliche Passion diese Passion.

Brueggen hetzt das wirklich wundervolle, hoch sensibele Werk in knapp ueber zwei Stunden echt - in Sinne des Wortes - zu Tode. Das alles, wie gesagt, in einer schlimmen Ton- und kuenstlerischen Qualitaet. Eine wahrhaft schnelle Hinrichtung.

Draussen auf dem Cover steht Grand Tour" - diese Tour sollte man sich wirklich schenken.

Besonders deshalb da die wundervolle Aufnahme der gleichen Bach'schen Johannes Passion von John Eliot Gardiner von 2003 gerade erst ebenfalls veroeffentlicht worden ist die musikalisch wirklich keinen Wunsch offen laesst.

Brueggen vergessen - Gardiner sofort kaufen, sage ich.

Darauf: Frohe Ostern.