Also von Staffel wuerde ich hier nicht sprechen, die Filme sind zu verschiedenenen Zeiten angesetzt und zeigen meiner meinung nach eher das Drumherum..
Für Leute die die Staffeln selbst nicht gesehen haben wird das drumherum erklärt, ich kann aber eher dazu raten sich den Staffeln zu widmen, für Interessierte die erste, für Skeptiker wuerd ich sogar dritte Staffel sagen (wichtiges Vorangegangenes wird erklärt), da hier die dinge der vorangegangenen zwei Staffeln ihre Wirkung erst richtig entfalten (die erste und zweite natürlich an spannung verlieren da man die Auswirkungen kennt) und Babylon 5 einen hier richtig in seinen Bann zieht.
Allgemein muss ich noch sagen das B5 als Serie zwar in jeder Folge abgeschlossen ist, aber im Hintergrund genial und über Staffeln hinweg die eweitere Handlung ihren Aufbau findet , genial verpackt und spannend erzählt)
An sich halte ich die Filme für recht gelungen (und bin als Fan für jedes B5 häppchen dankbar;-) ) und werden in der deutschen Version auch einen Platz in meiner Sammlung finden, da aber das UK Release bei den Staffeln auch vorgezogen war wird sicherlich auch die Syncronisierte Version ihren Weg finden, immerhin gibts die meisten ja auch schon in lokalisierter Version (incl Englisch natürlich)