Mit dem allgemeingültigen Wissen, daß Romane zur Serie oft eher qualitativ minderwertig sind, hatte ich doch gewisse Vorbehalte gegenüber einem Roman zur Serie Babylon 5, aber gleich die einleitenden Worte von JMS selbst machten einem Mut, daß es im weiteren ein wirklich guter Roman wird, räumte er doch in seinem Vorwort mit dem allgemeinen Halbwissen auf, alle Romane seien 'canon'. Er stellte nämlich richtig, daß nur dieser Roman zu 100% 'canon' sei (die Psi-Coprs-Trilogy war noch nicht erschienen), und die Teile 1-8 sich nur in einigen (wenigen) Bereichen mit der Serie decken. Der Roman selbst faßt sich vom Aufbau und Erzähltempo her vielmehr als chronologische Beschreibung von Sinclairs Erlebnissen auf Minbar, als eine packende, actionorientierte Geschichte mit vielen Wendungen auf, zumal Beginn und Ende durch das TV schon vorgegeben waren. Es geht vielmehr darum verschiedene Erzählstränge so zusammenzufügen, daß sie alle Sinn ergeben. Der Zeitraum, den dieser Roman umfaßt, schließt an die Comics 1-4 an, in denen Sinclair gewisse Startprobleme auf Minbar hatte und endet eine kleine Weile vor der Serienfolge "War Without End". Um nicht zuviel zu verraten, erwähne ich hier nur einmal kurz einige Fragen, die im Laufe des Romans beantwortet oder näher erläutert werden: Wieso wurde Sinclair versetzt? Was geschieht mit ihm und Catherine Sakai? - Sie hatten sich doch verlobt. Wie kam Marcus zu den Rangers? Wie konnte Sinclair gegen den Willen der Kriegerkaste Entil'Zha werden? Um all dies (und noch mehr) unter einen Hut zu bringen, kommt gerade durch die fixen Ereignisse in der Zunkunft keine wirkliche Spannung auf. Wer sich jedoch für Sinclairs Schicksal und offizielle Hintergründe über die Rangers interessiert, liegt bei deinem Roman goldrichtig. Ich gehe also einmal davon aus, daß er der breiten Masse der B5-Gucker genauso gut gefallen wird wie mir. Das Englisch sollte eigentlich keinem Probleme bereiten. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)