Aus der Amazon.de-Redaktion
Der zweiten Babylon 5-Serie, Babylon 5 Crusade war in den USA kein langes Leben beschieden. Und so schwer es vor allem den Fans der genialen Ur-Serie vielleicht auch zuzugeben fällt: Sie hätte auch kein längeres Leben verdient gehabt. Der Quell der Ewigkeit / Befehle aus dem Grab sind denn auch zwei Episoden, die in keiner Form die Erwartungen der Ur-Fans an den Kult Babylon 5 befriedigen können. Der Quell der Ewigkeit widmet sich einem mystischen Ort im Hyperraum, der angeblich magische Stärke besitzt. Die Suche nach ihm erinnert an zwei Episoden der Ur-Serie, in der einmal ein Mönch auftauchte, der sich auf der Suche nach dem Heiligen Gral befand sowie eine weitere, in der ein Mann die Station betrat, der sich als König Artus vorstellte. Die Artus-Sage hat es dem Erfinder der Serie, J. Michael Straczynski (kurz "JMS"), angetan -- oder warum sollte das Raumschiff Captain Gideons wohl sonst Excalibur heißen? Doch statt nun die Suche nach dem Heiligen Ort in den Mittelpunkt der Geschichte zu stellen, steht im Mittelpunkt der Konflikt mit einem Staatsbeamten, der das Raumschiff auf seiner Mission begleitet. Das ist in etwa so spannend wie einem Grashalm beim Wachsen zuzuschauen.
Befehle aus dem Grab bezieht sich direkt auf die Grundgeschichte der Serie, die Seuche. Auf dem Mars soll eine Konferenz über die Zukunft der Menschheit auf der Erde stattfinden. Die Mars-Regierung, wie eine Reihe anderer Kolonien inzwischen von der Erde unabhängig, hat es jedoch so eilig nicht, der Erde zu Hilfe zu kommen. Die Erinnerungen an die faschistische Erd-Regierung, die noch vor wenigen Jahren den Mars und andere abtrünnige Kolonien bombardieren ließ, sind noch frisch. Die Konferenz wird außerdem von der Ankündigung einer Gruppe religiöser Fanatiker überschattet, einen Anschlag durchzuführen. Darüber hinaus geraten sich Captain Gideon, der einst dem Widerstand gegen die Erde angehörte, und die ehemalige Babylon-5-Kommandantin Lochley, die der Erd-Armee diente, wegen unterschiedliche Vorstellungen in Sachen Sicherheitsmaßnahmen an die Köpfe.
Eigentlich könnte Befehle aus dem Grab eine gute Episode sein, denn sie arbeitet am übergreifenden Handlunsgbogen der Serie. Doch sie zündet nicht. Es wird viel zu viel geredet, dem Gerede folgt aber keine Action. Man fühlt sich als Zuschauer am Ende, als hätte man etwas verpasst. Einen entscheidenden Dialog, eine entscheidende Aktions-Szene. Doch dem ist nicht so. Befehle aus dem Grab ist ganz einfach nicht "rund". Darüber hinaus fehlt beiden Episoden der Blick in die Zukunft. Babylon 5 war ein Roman, eine Serie, deren Einzelepisoden Kapitel in diesem Roman waren. Diese zwei Folgen aber sind typische Serienepisoden einer x-beliebigen Serie: In sich abgeschlossen mit Anfang, Mitte, Ende. Und das in dieser Reihenfolge, ohne Überraschungen, ausgestattet mit dem gewissen Nichts.
In den USA überlebte Babylon 5 Crusade, wie schon gesagt, nicht einmal die erste Staffel. Schaut man sich diese Episoden an, versteht man, warum.--Christian Lukas
