In weniger als einer Minute können Sie mit dem Lesen von Die BIBEL | Elberfelder Ausgabe auf Ihrem Kindle beginnen. Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen Oder fangen Sie mit einer unserer gratis Kindle Lese-Apps sofort an zu lesen.

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

 
 
 

Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.
Die BIBEL | Elberfelder Ausgabe (eBibel - Für eBook-Lesegeräte optimierte Ausgabe)
 
 

Die BIBEL | Elberfelder Ausgabe (eBibel - Für eBook-Lesegeräte optimierte Ausgabe) [Kindle Edition]

Die Bibel , Gott , Carl Brockhaus
4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (30 Kundenrezensionen)

Kindle-Preis: EUR 1,39 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet


Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch


Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Elberfelder Bibel, mit AT und NT, in der Revision von 1905
----
[3. Auflage]
Neu: Zusätzliches, detailliertes Inhaltsverzeichnis für kapitelweise Navigation, am Buchende.

Die Elberfelder Bibel gilt unter den verbreiteten deutschen Übersetzungen als jene, die dem Grundtext am nächsten kommt.

Der Name dieser bedeutenden deutschen Bibelübersetzung bürgerte sich ein, weil ein großer Teil der Übersetzungsarbeit in Elberfeld (heute Stadtteil von Wuppertal) stattfand. Initiatoren der Übersetzung waren Julius Anton von Poseck, Carl Brockhaus und John Nelson Darby.

Sie erschien erstmals 1855 (Neues Testament) bzw. 1871 (Altes Testament), und hat im Laufe der Zeit wegen ihrer begriffsnahen Übersetzungsweise und Texttreue viele Freunde gewonnen. Die Wörtlichkeit der Übersetzung hat in der Elberfelder den Vorrang vor sprachlicher Schönheit. Damit wurde sie zum Vorbild für viele weitere Übersetzungen. Seit Beginn hat die Elberfelder Bibel eine Reihe von Überarbeitungen und Revisionen erlebt. Hier liegt sie in der bedeutenden und prägenden Revision von 1905 vor.

[»Bei der ausgangstextorientierten Bibelübersetzung ist das Ziel, den Originaltext der biblischen Schriften möglichst unverfälscht und mit möglichst wenig theologischer Interpretation wiederzugeben. Die Nähe zu den Sprachen der Urtexte (Hebräisch, Aramäisch und Griechisch) bringt allerdings eine gewisse Entfernung von einem eingängigen Deutsch mit sich und führte besonders in den ersten Ausgaben zu sprachlichen Härten.« zit. nach Wikipedia]

Mit den für die »Elberfelder« typischen erklärenden Zwischentiteln.

Produktinformation


Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen
28 von 32 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Nicht empfehlenswert. 5. Januar 2012
Von Anita W.
Verifizierter Kauf
Ich bin von dem Kauf enttäuscht, für den Preis hätte ich mehr erwartet.

- Der Text beinhaltet keine Umlaute (ae statt ä, oe statt ö, usw.)
- Außerdem werden manchmal Worte durch Zeilenumbruch getrennt (noch nicht einmal mit Silbentrennung und Bindestrich, sondern förmlich "abgehackt").
- Auch das Inhaltsverzeichnis ist schwer zu handeln.
- Verse beginnen nicht in einer neuen Zeile.
- Verszahlen mitten im Text verwirren (statt, wie in klassischen Ausgaben der Bibel, einfach die Verszahl, z. B. "1" zu schreiben, greift man auf die Schreibweise Kapitel.Vers (z.B.: 1.1) zurück.
- Auch zu Beginn jedes neuen Kapitel kündigt sich dies schlicht durch \Kapitel\, also z. B.: \1\ in einer sonst völlig leeren Zeile an.

Somit macht es wenig Spaß, diese Bibel zu lesen - das Layout stimmt einfach vorne und hinten nicht.
Was an diesem Produkt also eine "für eBook-Lesegeräte optimierte Ausgabe" sein soll, ist mir jedenfalls völlig schleierhaft. Da greife ich lieber zu einem klassischen Buch.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Verifizierter Kauf
Mit kleiner Verspätung habe ich festgestellt, dass das Buch über zwei Inhaltsverzeihnisse verfügt. Ein (nur mit den Büchernamen) am Anfang und ein großes mit alle Bücher und Kapiteln am Ende (das "offiziel" woran man über Menu-GoTo-ToC landet). Ich würde mich sehr frohen, wenn jedes Buch eine eigene Kapitelliste hat. So, in zwei Schritten mit viel weniger Klicks geling man zu der gewünschte Stelle.

Ich weiss nicht ob man direkt zu einen bestimmten Verse navigieren kann und ob das bei eBücher überhaupt möglich ist. Die Suche nach "Johannes 3.16" bringt Lukas 3.15, weil dort "Johannes" auftritt und direkt danach "3.16" kommt. :(
War diese Rezension für Sie hilfreich?
25 von 31 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Verifizierter Kauf
Nicht jeder liest die Bibel von Anfang bis Ende. Da die Kindle-Version kein Inhaltsverzeichnis aufweist ist sie für mich unbrauchbar, da ich auch nicht einsehe warum ich in 30777 Positionen suchen soll und die entsprechende Position finden soll, die ich benötige.
Schade drum, da ich die Elberfelder Bibel sehr schätze.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Beim Lesen keine Buchangabe 23. Dezember 2012
Von Kepo
Verifizierter Kauf
Bei meiner Frau und mir ist es nicht so das Problem, daß man nicht gezeigt bekommt, ob man jetzt in Mose , oder der Offenbarung liest, weil wir mit der Bibel aufgewachsen sind. Doch ein Einsteiger sollte schon sehen, in welchem Buch der Bibel er grade unterwegs ist. Da ist zB. die " And Bible" vorbildlich.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Preis Leistung Sehr Gut ! 18. Februar 2013
Von Kunde
Verifizierter Kauf
es könnte eine bessere Suchfunktion geben,
übers Inhaltsverzeichnis dauert es länger aber man kommt hin.
Die Elberfelder Bibel ist übersichtlich und gut verständlich geschrieben
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Von Valsirion
Verifizierter Kauf
Schrift und Kapitelführung ist gut und leicht zugänglich geführt.
Was mir allgemein an E-Book-Bibeln fehlt ist einfach die Überschrift der einzelnen Textpassagen, so wie das in gedruckter Form längst üblich ist.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
5.0 von 5 Sternen Immer dabei 12. Mai 2014
Von RoKDoc
Verifizierter Kauf
Die Bibel in einer Übersetzung, die möglichst nahe am Urtext ist, was mir persönlich sehr wichtig ist. Da auf meinem Smartphone installiert, auch sehr handlich und immer dabei. Hat mir auf diese Weise schon sehr viel geholfen!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
5.0 von 5 Sternen Rezension 3. Februar 2014
Verifizierter Kauf
Eine Bibel ist immer sehr gut, man muß sie halt lesen. Tut man das, kann sich ein Leben völlig verändern. Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von einem jeglichen Wort, das aus dem Munde Gottes kommt.
Es ist sol
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen die Luther Bibel 1984
ist mit in dieser revidierten Uebersetzung gut zu lesen.

kann ich "wärmsten " - wer ein Luther Übersetzung mag, empfehlen
Vor 1 Monat von franz-josef becker veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen Die Bibel
Mir hat das Buch sehr gefallen
Habe schon mehrere Übersetzungen von der bibel gelesen.
Bin mit dieser Ausgabe sehr zufrieden
Vor 3 Monaten von georg wölfl veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Gottes Wort bleibt gültig - und ist topaktuell
Gottes Wort bleibt wahr. Und ist heute immer noch topaktuell! Meine Empfehlung für alle: Einfach mal reinlesen... Viel Segen und Freude dabei
Vor 8 Monaten von Anja Blödorn veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Die Elberfelder Ausgabe der Bibel
Die Elberfelder Ausgabe der Bibel.
Habe die Bibel seit einer Woche.
Mann kann sich gut darin zurecht finden, schnell eine Bibelstelle finden.
Kann ich empfehlen
Vor 9 Monaten von claudia veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen klassische Übersetzung
Kein Alltagsdeutsch, aber gut lesbar. Eine dem heutigen Wissensstand angemessene Übersetzung, in einer Sprache, die zugleich der Hl. Schrift angemessen ist.
Vor 9 Monaten von Josef Heinz veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen Die Bibel, Elberfelder Ausgabe
Die Bibel, Elberfelder Ausgabe:
Enttäuschend. Schlechte Übersetzung , schlechtes Deutsch. Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von Heidenberger veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen braucht jeder, der mit Gottes Wort unterwegs ist
moderne und doch am Ursprungstext nahe Übersetzung. Sehr gut für den e-book Gebrauch aufbereitet.Leichtes Auffinden der einzelnen Büchern, Kapitel und Verse.
Vor 11 Monaten von agnes veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Immer wieder
Prompte Erledigung - gute Abwicklung - immer wieder - genauso wie ich mir Download Einkäufe vorstelle - so wird das Leben erleichert
Vor 11 Monaten von Hans-Jürgen Stein veröffentlicht
1.0 von 5 Sternen von gestern & vorgestern
Nä, optimiert ist hier nix. Es ist, was die Menschheit nun schon lange saecula kennt, nix ist optimiert. Mein kindle mag das nicht.
Vor 13 Monaten von cru-jean (silen) veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Bibel
Wird von mir öfter zu Zitaten gebraucht, im Übrigen dürfte der Inhalt genug bekannt sein. Wenn nicht, unter guter Anleitung lesen, da Texte oft schwierig.
Vor 15 Monaten von Karl Wendel veröffentlicht
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   


Ähnliche Artikel finden