BBC's Lark Rise to Candleford, Box 1, Folgen 01-05 (3 Disc Set)

Julia Sawalha, Ben Miles, Brendan Coyle und Olivia Hallinan sind nicht die einzigen Stars dieser zauberhaften Adaption von Flora Thompsons autobiografischer Novelle "Lark Rise to Candleford", die als BBC Fernsehserie am 13. Januar 2008 auf BBC 1 startete und jetzt schon als englischsprachige DVD-Ausgabe zu haben ist.

Ende des 19. Jahrhunderts:
Die 16 Jährige Laura Timmins (Olivia Hallinan) ist ein einfaches Mädchen, das aus dem Bauern-Kaff Lark Rise stammt. Sie wird von ihren Eltern in die wohlhabende Nachbarstadt Candleford geschickt, wo sie bei der Postmeisterin Dorcas Lane (Julia Sawalha) in die Lehre geht. Zu Anfang kommt es Laura beinahe so vor, als wäre sie in ein völlig fremdes Land gereist, obwohl Lark Rise und Candleford noch nicht mal 8 Meilen auseinander liegen.
Dorcas Lane ist eine sehr liberale und attraktive Frau nicht mehr ganz jungen Datums, die unverheiratet und unabhängig ihren Mann als "Postmistress" von Candleford steht, und deren wohl geführtes Postbüro der Dreh- und Angelpunkt des Lebens in Candleford und Lark Rise ist.
Außer Dorcas und Laura leben im Postamt und der dazugehörigen Schmiede auch noch drei weiter, skurrile Herrschaften: Der fromme Postbote Thomas (Marc Heap), der schweigsame Schmied Mattew (Stephen Marcus) und die schrullige alte Haushälterin Zillah (Liz Smith) für welche Dorcas Mutter und Chefin zugleich ist.
In zehn Episoden entsteht nun das bunte und zauberhafte Bild einer "heilen Welt" in Oxfordshire am Ende des 19. Jahrhunderts. Laura, die Erzählerin, erlebt ihre erste Liebe und lernt nicht nur wie man eine Poststelle führt, sondern sie wird unter der Obhut der weisen und lebensfrohen Dorcas auch langsam erwachsen. Sie lernt viel über die Menschen und das Leben und wird Zeugin vieler größerer und kleinerer Nöte, Skandale, Streitereien und Kämpfe der Bewohner von Lark Rise und Candleford. Und auch Dorcas selbst hat eine eigene, traurigschöne Geschichte, die im Verlaufe der Serie allmählich einem Höhepunkt zusteuert.

Die Stars und ihre Rollen:
Wer Julia Sawalha in ihrer Rolle als taktlose Lydia aus P&P 1995 noch in Erinnerung hat, weiß dass sie eine großartige Darstellerin ist. Hier hat sie eine Rolle ganz anderer Art. Sie spielt die gute Seele der ganzen Umgebung und das einfach so perfekt und charmant und glaubwürdig, dass sie schon nach den ersten Minuten der ersten Episode zur guten Seele der gesamten Serie wird - eine distinguierte, bewunderstwerte Dame, die "only one weakness" hat ;-).
Brendan Coyle (Mr. Higgins aus North & South) ist Lauras Vater, ein Steinmetz und Freidenker, der ungeniert seine Meinung äußert auch wenn er damit den Pfarrer und den Squire und sein angetrautes Eheweib vergrault.
Claudie Blakley (Charlotte Lukas aus P&P 2005 und Dienstmädchen Martha aus Cranford) ist Lauras Mutter und gleichzeitig die Kusine von Dorcas Lanes. Sie ist die ordnende Seele des Fleckens Lark Rise, immer ein leuchtendes Vorbild an Vernunft und Tugendhaftigkeit ;-).
Im krassen Gegensatz dazu steht Mrs. Arless, gespielt von der mehr als fülligen und manchmal etwas übertrieben spielenden Komödiantin Dawn French. Mrs. Arless ist eine leichtherzige und unbekümmerte Seemannsfrau, die kaum ihre Kinder satt kriegt aber einem guten Fass Bier niemals abgeneigt ist.
Dann gibt es in Candleford noch die zwei Schwestern Ruby (Viktoria Hamilton) und Pearl Pratt (Matilda Ziegler). Sie sind einfach köstlich, wie zwei bunte "Hühner". Sie betreiben den hiesigen Modesalon, sind immer einen Hauch overdressed und außerdem verbreiten sie Geheimnisse jeder Art bei Bedarf sehr gerne weiter. Ihre Figuren sind auf so feinsinnige Weise lächerlich, dass jedes ihrer Worte und jeder Blick ein echter satirischer Genuss ist.
Der einfache Landarbeiter Alf Arless (John Dagleish) ist Lauras Jugendfreund. Er kann es nicht verkraften als sie mit dem Wildhüter Phillip (Oliver Jackson-Cohen) anbandelt und lässt sich was einfallen.
Das alte Pärchen Queenie und Twister Turrill (Linda Bassett und Karl Johnson) sind für ihre kindischen Einfälle bekannt und die zart-schöne Olivia Grant überzeugt als traurige und tragische Lady Adelaide Midwinter.
Ben Miles (Michael aus Sex and the City) spielt den sympathischen und fürsorglichen Squire Sir Timothy Midwinter.

Wunderschön!
Diese Serie ist eine Liebeserklärung an die verschwundene Idylle des ländlichen Lebens und der heilen Welt am Ende der 19. Jahrhunderts, eine Serie, die voller herzerwärmender und bejahender Geschichten steckt, die mit Witz und Weisheit und Romantik erzählt sind und über das Leben der einfachen Leute berichten, über ihre Hoffnungen, Enttäuschungen ihre Fehler und ihre Größe. Bezaubernde, bunte und idyllische Bilder und großartige Darsteller sorgen für Hochgenuss:
Einfach herzerwärmend schön und unbedingt sehenswert.

Die Serie:
Obwohl in jeder Episode eine kleine abgeschlossene Geschichte erzählt wird, so zieht sich doch das Leben von Dorcas Lane und ihrer kleinen "Postfamilie" wie ein roter Faden durch die gesamte Staffel und endet in der letzten Episode mit einem perfekten Schluss (auch wenn ich nicht mit so einem Ende gerechnet hätte ;-)), der dem Ganzen ein abgerundetes Bild gibt und durchaus nicht nach einer Fortsetzung verlangt, dennoch darf man sich bereits auf die zweite Staffel freuen, denn die BBC hat wegen des großen Erfolgs dieser Serie bereits eine zweite Staffel in Auftrag gegeben, die im Februar 2009 starten soll.

Bitte kein Vergleich mit Austen- oder Gaskellverfilmungen:
Um eventuell enttäuschten Erwartungen vorzubeugen, muss ich an dieser Stelle unbedingt erwähnen, dass diese Serie selbstverständlich nicht das erzählerische Niveau einer Austen- oder den emotionalen Tiefgang einer Gaskellverfilmung hat, einfach weil die "Memoiren" von Flora Thompson, die sie 1938 verfasst hat, nicht nur aus einer anderen Epoche sondern auch aus einer anderen Feder stammen ;-). Thompson war weder gesellschafts- noch sozialkritisch sondern einfach eine begabte Novellenschreiberin, die in der charmanten "Lark Rise to Candleford" Trilogie ihrer glücklichen Jugendzeit in Oxfordshire huldigte.
In manchen Kritiken wurden die moderne Sprache der Verfilmung und der stark übertriebene und imitiert wirkende Akzent des Landvolks bemängelt. Das ist zwar zutreffend, aber störte mich in keinem Moment des Filmes (obwohl manche Dialoge durch den merkwürdigen Akzent nicht so leicht verständlich sind). Aber wie erwähnt liegen zwischen Austen und Thompson mehr als 100 Jahre. Wer also altmodische und barock elaborierte Ausdrucksweisen wie von Austen und Gaskell erwartet, könnte sich unter Umständen an manchen Dialogen, besonders zwischen Laura und Phillip oder Alf, stören.

ACHTUNG:
Dies ist nur die Hälfte der ersten Staffel, nämlich die Folgen 1 bis 5.
Die englischsprachige Lark Rise To Candleford [UK IMPORT]- UK-Version enthält die komplette 1. Staffel mit 10 Episoden zu einem deutlich niedrigeren Preis. Diese Aufsplittung des Produktes in zwei DVD-Ausgaben kann ich nur als dreiste Geldmacherei werten.

So leid es mir um diese schöne Serie tut, aber dafür muss ich 2 Sterne abziehen, denn hier ist das Preis-Leistungs-Verhältnis völlig aus den Fugen geraten.

DVD:
Laufzeit 292 min, Bildformat 16:9 (1.78:1) anamorph,
Tonformat: Deutsch: Dolby Digital 5.1, Deutsch: Dolby Digital 2.0, Englisch: Dolby Digital 2.0
Untertitel: Deutsche
Ausstattung: Trailer, Biographien Crew, Filmographien, Bildergalerie

Die BBC-Serie "Lark Rise to Candleford" spielt im viktorianischen England und basiert auf den Erinnerungen von Flora Thompson. Die junge Laura Timmins (Olivia Hallinan . bekannt aus "Sugar Rush") verlässt ihr Elternhaus im kleinen Weiler Lark Rise, um als Postlehrling bei der Cousine ihrer Mutter, Dorcas Lane (grandios: Julia Sawalha), im nahen Kleinstädtchen Candleford den Weg ins Leben zu gehen.
Zwischen beiden Orten gibt es ständige Kontakte, tausende kleine Geschichten und liebevoll gezeichnete Charaktere. Obwohl nie etwas "weltbewegendes" passiert, ist der Film unglaublich spannend und ein Gegenmittel gegen den "Winterblues".Im Englischen Original ist der Film noch überzeugender. In BBC 1 und BBC HD sind bisher in Staffel 1: 10 Folgen und in Staffel 2: 12 Folgen. Die vollständige 1. Staffel ist bislang nur auf Englisch erhältlich. Die zweite Staffel erscheint in Kürze auf Englisch. Laut BBC-Pressemitteilung wird im Sommer 2009 die 3. Staffel gedreht und ab Winter 2009 ausgestrahlt. Keine Folge versäumen"!!

I just loved the series - it is funny, entertaining, dramatic, sad and paints a good picture of this period and the dramatic changes that society went through. The period set-up in locations and costumes is - as always with BBC - authentic and charming.

But it's not just a period drama - the development of the characters and the events in their lives could happen today as well as in the early times of industrial revolution.

And - the actors are just outstanding. Brilliant, especially considering this is a TV production.

I definitely will buy the second series as soon as I can