Das Positive zuerst: Als wir für den Sommer 2000 unsere Reise in Richtung Azoren planten, war weit und breit kein Pflanzenführer in deutscher Sprache auszumachen. So behalf ich mich mit allgemeineren, "ähnliche" Regionen abdeckenden Büchern und einer gewissen Vorbildung, die ich mir als Laie seit Kindesbeinen angeeignet hatte. Damit recht gut über die Runden kommend, blieben doch einige Pflanzen unbestimmt, nur grob klassifiziert.
Umso erfreuter war ich, eine erneute Reise planend fündig zu werden. Die Freude dauerte jedoch nicht lange, das ersehnte Büchlein erwies sich bei einem stolzen Preis für arg schmalbrüstig.
So werde ich wohl dieses Mal lieber auf fremdsprachige Werke zurückgreifen, für den ersten Überblick mag anderen Reisenden die "Azorenflora" genügen, wer ein bissel mehr sucht aber nicht botanische Fachliteratur wälzen mag ist das Buch keine brauchbare Alternative.