Avery Cates, 1: Der elektronische Mönch [Taschenbuch]

avery cates, ein kleinkrimineller, ein mörder, ein harter bursche..... new york nach der globalen vereinigung... große gesellschaftliche brüche und kluften, korruption im staatsapparat, v.a. in den sicherheitsapparaten und zusätzlich neuartige technologien, die auch dazu führen, dass eine neue quasi-religiöse gemeinschaft (die cyber-kirche) entstanden ist, die mit ihren mönchs-cyborgs die menschheit bekehren möchte...
unser held avery mittendrin, durch einen dummen zufall (oder einen dummen fehler seinerseits?) in das kriminell politische gerangel reingerutscht und damit in einen plot von ziemlich großen (mit hin globalen) ausmaßen verstrickt..

klingt super?
tja, soweit kann ich auch zustimmen, es klingt tatsächlich alles super.
die ideen, die hinter dem buch stecken sind gut und könnten einen super cyberpunk, dark-sf-story der güteklasse a ergeben.

nur leider schafft der autor es nicht das niveau auch nur ansatzweise über den eines groschenromans zu bekommen geschweige denn zu halten. es gibt keinerlei charakterzeichungen, alle akteure bleiben eindimensional, die handlung windet sich so dahin ohne das ein wirklicher roter faden erkennbar wird und zum passenden zeitpunkt, wenns irgendwie nicht mehr weitergeht kommt der deus-ex-machina um die ecke und rettet die situation auf haarsträubende art und weise.
das buch quillt über von klischees: wieder mal alle reichen superreich, alle armen sind penner und leben von schwarzgebranntem gin, der einen eher umbringt... "aber trotzdem - egal - hau weg das zeug, wird sind ja harte burschen...." und alles was mit dem system - hier ausschließlich aus den cops bestehend - auch nur im entferntesten zu tun hat ist korrupt, bzw. eine schlägertruppe....
dazu fehlen auch noch jegliche ansätze die welt, in der das buch spielt etwas lebendig zu gestalten...

insgesamt gesehen wars das leider nicht, die ideen gut, aber die umsetzung...
von mir keinerlei empfehlung und max. 1 punkt - sozusagen für den versuch, aber wer dark-sf, cyberpunk mit harten protagonisten mag, der sollte lieber auf Richard Morgan zurückgreifen....

Die Entdeckung 2010! Avery Cates, Auftragsmörder, Raub, Schmuggel, Diebstahl in vielen Variationen, nur als kurzer Auszug. Hauptberuflich Möder. Oh ja, und ziemlich gefragt, nicht wahr?
Ein dystopisches Abenteuer ganz besonderer Art. Weder glorreicher Held noch lausiger Verlierer. Was Avery Cates anpackt, geht...nun ja, nicht immer gut.
Ob nun auf der Flucht vor den Bullen, im Gefecht mit Mönchen, allein Gin in sich hineinschüttend, er gewinnt alles um es im nächsten Moment wieder zu verlieren. Stoisch, doch nicht verzweifelt kämpft sich Avery durch das New York 19 Jahre nach der Vereinigung, einer Stadt voll Penner, Krimineller, einer dünnen Upper Class und Massen von System Cops.
Und dann sind da noch die Mönche, vielleicht schlimmer als SSF je sein könnte...was sich spätestens in London bewahrheitet.

Kurzweilig, aus der Sicht des Protagonisten erzählt, Cyberpunk/Dark Future vom Besten.
Nur leider bringt die deutsche Übersetzung nicht immer vollkommen rüber, was das englische Original zu bieten hat.
Jedenfalls nichts was man verpassen sollte, genausowenig wie den Nachfolger "The Digital Plague" (erscheint nächstes Jahr auf Deutsch) sowie die Webpages eternalprison.com and the-electric-church.com, mit Kurzgeschichten und einem textbasierenden Gefängnisausbruch-"Spiel".

Die Renaissance des Cyberpunk!
Lass mich dir ein paar Stunden grandioser Unterhaltung nahebringen...Lass mich dich erretten.

(Diese Rezension benutzt frei übersetzte und abgeänderte Zitate im Angesicht gut gekühlten, echten Gins. Kritik ist unzulässig)

Der erste Roman der elektronischen Kirche Reihe von Jeff Somers ist im Grundgestein komplett anders als man sich ein Cyberpunk Buch vorstellen würde. Die Welt die Jeff beschreibt ist weder hochtechnisiert, noch in die Steinzeit zurückgefallen. Es ist eine dunkle neue Zeit, Verwüstung der Kriege säumen das Land und wer in den unteren Schichten überleben will, muss oft das Leben anderer für das seine tauschen.
Das macht das Buch durchaus erfrischend, Avery Cates, der Hauptcharakter, ist arm, kämpft jeden Tag um seinen Hintern und lebt vor allem von Beziehungen, Cleverness und viel, sehr viel Glück.
Die Schauplätze im Buch erstrecken sich über lediglich zwei Hauptorte, welche auch noch im gleichem Zustand sind, was doch ein bisschen monoton wirkt.
Die Charaktere sind allerdings herzallerliebst, oft wird eine Prise schwarzer Humor auf die Wunden gestreut und die Wandlung von Avery Cates durch das Buch kann man zwar nicht gerade als lobenswert weisen, allerdings als zutiefst unterhaltsam.
Cybermönche, ewiges Leben, endlose Sonnenuntergänge, wenn auch nichts bahnbrechend neues im Scifi Bereich vorkommt, so fasziniert einem die Cyberkirche doch sehr, wobei es einen jedoch mehr interessiert was daraus werden könnte, würde Avery Cates nicht eingreifen. Mag verschenktes Potential sein, ist aber ein sehr guter Auftakt zu der Reihe.

Erwähnenswert wäre noch die Grammatik im Buch, teils von herben Schreibfehlern heimgesucht, sucht man oft über mehrere Seiten nach kunstvoll formulierten Sätzen. Ich habe mir sagen lassen, die englische Version wäre vor allem wegen dem Schreibstil ein kleiner Juwel, in der Übersetzung kann man davon leider nicht viel entdecken. Schade.

Trotzdem für jeden lechzenden Cyberpunk Fan einen Blick wert!