Wenn in Italien im Hotel vor der Zimmertür gefragt wird "permesso ?" und man möchte dem Fragenden den Eintritt in das Zimmer erlauben, so antwortet man mit "avanti". Soviel Hinweis, zum Titel des Films.
Der Vater von Wendell Armbruster, einem amerikanischen Industriellen, der seit mehreren Jahren in Ischia (in Italien) Urlaub gemaacht hat, ist bei einem Autounfall im selbigen Urlaubsort ums Leben gekommen. Deswegen muß Wendell Armbruster, der meint, diese wenigen Dinge, die zu erledigen sind in kürzester Zeit zu erledigen, eben in jenes Hotel in Ischia reisen. Schon während Flug und Landung kommt es zu ein paar kuriosen Zwischenfällen, da Armbruster aus Pietätsgründen den Anzug, samt Ausweispapieren, mit einem Mitreisenden tauscht, was an der Paßkontrolle zu Konfusionen führt.
Wie sich zeigt, liegt Armbruster mit seiner Vorstellung, alles möglichst schnell über die Bühne zu bringen, völlig falsch. Erstens hat er nicht mit der italienischen Lebensart und Bürokratie gerechnet, und dann ist sein Vater nicht alleine bei dem Autounfall verstorben, sondern auch die Mutter von Pamela Piggot, einer an sich reizenden Engländerin. Mit deren Mutter hatte Armbruster's Vater eine Affaire, oder Wie Wendell Armbruster es ausdrückt "Wenn die Familie glaubte, er sei nach Ischia zur Kur gefahren, hat er sich in Wirklichkeit 'gesund gevö...'".
Da Armbruster zwangläufig Zeit hat, kommen er und Mrs. Piggot sich zwangsläufig näher.
Sehr schön sind bestimmte Szenen, die in dem Film vorkommen. Wenn zum beispiel Wendell und Pamela nackt am Wasser liegen, wenn der Beamte die Totenbescheingungen ausstellt (einfach klasse), wenn die Leichen "entführt werden".
Verraten will ich zumindest aber, das nicht der Vater von Wendell Armbruster in die USA überführt wird.
Eine Schande, das dieser Film nicht, und schon gar nicht als DVD in Deutschland erhältlich ist.