Fallout 1+2

Eine große Stärke der Fallout-Reihe ist sicherlich das Charaktersystem. Man kann sich durch Verteilung von Punkten auf Attribute wie Stärke, Wahrnehmung, Intelligenz etc. eine individuelle Figur erzeugen. Ob starke Kämpfer, Scharfschütze oder charismatischer Redner: die Spiele bieten mehr als eine Möglichkeit, Konflikte zu lösen. Eine Unmenge von Zusatzattributen, -fähigkeiten und Boni erleichertet das Vorankommen zusätzlich.

Die KI ist besonders in Fallout 2 ziemlich gut und verblüfft immer wieder durch Kämpfe, die glatt die 'Eleganz' eines Spielfilms haben können. Da das Kampfsystem rundenbasiert ist, kommt jedoch keine Hetze auf. Negativ am Spieldesign ist einzig das umständliche Inventar. Sehr interessant finde ich, dass der Spieler sich nicht zwingend heldenhaft verhalten muss: man kann auch "böse" sein, um seine Ziele zu erreichen.

Wenn auch Fallout 1 die bessere Atmosphäre und Story hat, so macht das Spielen des 2. Teils deutlich mehr Spaß. Das liegt u.a. an dem verbesserten "Management" der KI-gesteuerten Begleiter, dem verbesserten Handelssystem, neuen Fähigkeiten und Waffen und dem z.T. recht schwarzen Humor (besonders gut sind die hunderte von Anspielungen auf bekannte Filme und Computerspiele).

Ich gebe der deutschen Version nur 4 Sterne, weil die "Eindeutschung" schlecht ausgefallen ist. Beispiele: statt dem aufpolierten Interface von Fallout 2 hat man immer noch das alte aus Fallout 1; die Übersetzung ist bestenfalls unglücklich; die Anleitung für Anfänger unbrauchbar; ja sogar einige Quests sind nicht zu lösen.

Zur Sache. Fallout 1:

Ein sehr gelungenes Endzeit-Rollenspiel. Die Atmosphäre ist hervorragend, der Spielspaß hält sehr lange an, da man dieses Spiel auf verschiedene Arten lösen kann. Man entdeckt stets neue Details. Das Kampfsystem ist schlichtweg genial, die Animationen sind sehr gut. Leider wurden hier einige Features der Originalversion gestrichen, so daß man nicht in den vollen Genuß aller Animationen kommt. Dennoch macht es lange Spaß und motiviert stets dazu, nach der Lösung erneut zu beginnen.

Fallout 2:

Auch hier ist die Endzeit-Atmosphäre wieder genial. "Fallout 2" läßt sich wie der Vorgänger auf verschiedene Arten lösen.
Leider ist die hier deutsche Übersetzung teilweise recht dürftig ausgefallen. Da war wohl ein anderes Übersetzerteam am Werk.
Dafür auf jeden Fall Punktabzug. Die Grafik und der Sound sind gleichgeblieben, leider nicht der Spielspaß und die Motivation.
Wie schon der Vorgänger wurde auch Teil zwei entschärft, aber diesmal wirkt sich das auch auf die Missionen und das gesamte Gameplay aus.

Insgesamt nur drei Sterne aufgrund der Zensuren sowie der teils miserablen Übersetzung des zweiten Teils. Besser die US-Versionen holen, da hat man den vollen Spielspaß.