sehr gut, dass diese wohl eher unbekannte aufnahme aus den späten 70ern auf cd wiederveröffentlicht wurde. handelt es sich doch hierbei um eine kongeniale zusammenführung von französischem chanson und organischem jamaika-reggae. letzterer kommt im locker galoppierenden rockers-style daher und groovt ungemein, dass es eine wahre freude ist. aber mit sly & robbie an drum & bass und den sehr präsenten i-threes im "hintergrund" ist das auch kein wunder. schön lebendig und dynamisch abgemischt, macht das richtig spass. die handtrommelschläge scheinen sogar im zimmer zu explodieren, - und das ganz ohne surround ;-) die nach vorne gemischte prägnante mehr-sprech-als-sing-stimme von serge, der als nicht-jamaikaner die nötige lockerheit im zwerchfell hat, fügt sich hier nicht nur wunderbar ein, sondern vielmehr liegt ein ganz spezieller reiz dieser platte in dem gegensatz zwischen scheinbar statischer stimme und rollender rhythmustruppe. ja, es sieht so aus, als hätte man sich hier ausserordentlich gegenseitig inspiriert.