Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Jürgen H. Hahn auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Jürgen H. Hahn auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
"Jürgen H. Hahn, 55, studierter Maschinenbauer und Manager
für Technische Kommunikation aus Offenbach, hat in einem neuen Buch ("Auspack
und freu!") den wunderbarsten Sprach- und Denkmüll gesammelt, der vom Toaster
bis zum Taschenrechner als Bedienungsanleitung neuen Produkten beigelegt wird." (Nikolaus von Festenberg, Spiegel Online, 9. März 2009) "Gebrauchsanleitung plemplem" (Express, 8. März 2009) "Nicht verpassen ... Eine Ansammlung von Absurditäten, die einem die Haare zu Berge stehen lassen, aber nicht, weil sie so schrecklich, sondern weil sie so real sind." (Steffi Wolf, Neue Presse, 7. März 2009)
für Technische Kommunikation aus Offenbach, hat in einem neuen Buch ("Auspack
und freu!") den wunderbarsten Sprach- und Denkmüll gesammelt, der vom Toaster
bis zum Taschenrechner als Bedienungsanleitung neuen Produkten beigelegt wird." (Nikolaus von Festenberg, Spiegel Online, 9. März 2009) "Gebrauchsanleitung plemplem" (Express, 8. März 2009) "Nicht verpassen ... Eine Ansammlung von Absurditäten, die einem die Haare zu Berge stehen lassen, aber nicht, weil sie so schrecklich, sondern weil sie so real sind." (Steffi Wolf, Neue Presse, 7. März 2009)
Kurzbeschreibung
Herzlichst Gluckwunsch zu gemutlicher Weihnachtskerze Kauf! Gebrauchsanweisungen machen Spaß - aber nur, wenn man sie nicht zur Inbetriebnahme eines technischen Geräts braucht. Sonst nämlich schlägt das Lachen über die Sprachkapriolen radebrechend übersetzter Aufbau- und Bedienungsanleitungen schnell in hysterisch-verzweifeltes Kichern um. Ob wohlmeinender Ratschlag (»Vor dem Einfüllen der Wäsche darauf achten, dass sich keine eingesperrten Tiere in der Trommel befinden.«), eine Empfehlung für ein Diätpulver (»Produkt mit sehr gute Geschmack und verschiedene Nachgeschmäcke«) oder das Verhalten im Brandfalle in einem südeuropäischen Hotel (»Nehmen Sie die Zimmerschlüssel, kriechen Sie zur Tür«): immer ist Lesespaß garantiert, sofern man den Erzeugnissen internationaler Entwicklerprosa und diverser Übersetzungscomputer im Kantischen Sinne »interesselos« gegenübersteht. Am Ende ist man nur noch dankbar für die Rücksicht auf die Umwelt: »Fuer neue Batterie alt Batterie zurueck fuer Sauberkeit in deutscher Wald!«
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
25 von 26 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Ich habe das Buch in der Hoffnung gekauft, eine witzige Lektüre zu finden. Jedoch ist es einfach eine lieblose Zusammenstellung von schlechten Gebrauchsanweisungen, wobei zur großen Enttäuschung auch noch einige doppelt abgedruckt sind. Vom Autor lediglich ein zweiseitiges Vorwort ist. Keine der abgedruckten Gebrauchsanweisungen wird kommentiert.
21 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Der Einband ist liebevoll und originell gestaltet.
Zunächst macht das Lesen Spass, denn der Herausgeber hat die witzigsten Texte ziemlich an den Anfang gestellt. Weniger witzig ist es daher, dass es im weiteren Verlauf des Büchleins immer weniger witzig wird.
Und gar nicht witzig finde ich, dass etliche Gebrauchsanweisungen - allenfalls mit winzig kleinen Abwandlungen - doppelt vorkommen. Entweder sollen da Seiten geschunden werden, damit das Büchlein nicht allzu dünn bleibt, oder der Herausgeber hat nicht ordentlich sortiert. Beides ist nicht unbedingt wirklich witzig!
Zunächst macht das Lesen Spass, denn der Herausgeber hat die witzigsten Texte ziemlich an den Anfang gestellt. Weniger witzig ist es daher, dass es im weiteren Verlauf des Büchleins immer weniger witzig wird.
Und gar nicht witzig finde ich, dass etliche Gebrauchsanweisungen - allenfalls mit winzig kleinen Abwandlungen - doppelt vorkommen. Entweder sollen da Seiten geschunden werden, damit das Büchlein nicht allzu dünn bleibt, oder der Herausgeber hat nicht ordentlich sortiert. Beides ist nicht unbedingt wirklich witzig!
12 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Nachdem ich ein paar Auszüge auf Spiegel online gelesen habe, waren die Erwartungen hoch - und wurden weitestgehend enttäuscht.
Die Gebrauchsanleitungen werden ohne erkennbare oder gar sinnvolle Gliederung heruntergeleiert. Das Layout ist immer durchgehend gleich, wodurch das Originallayout verloren geht. Dabei geht der Autor sogar soweit, daß Wörter, die im Original wohl getrennt wurden, nun mitten in der Zeile einen Trennstrich aufweisen. Auch fehlen gänzlich Kommentare oder Abbildungen, sei es von der Originalanleitung oder vom zu erklärenden Produkt. Übrig bleibt oft nur noch eine mal mehr, mal weniger holprige Sprache, wie wir sie von Überstzungsmaschinen kennen.
Nach ein paar echten Perlen (das titelgebende "Auspack und freu" etwa oder die Thermokanne) wird es schnell langweilig, die letzten Kapitel habe ich dann auch mehr überflogen als gelesen. Wodurch es mir fast nicht aufgefallen wäre, daß einige Gebrauchsanleitungen doppelt vorkommen.
Wahrscheinlich war der Autor beim Schreiben ähnlich lustlos wie ich bald beim Lesen.
Schade, eine an sich lustige Idee wurde lieblos vertan.
Die Gebrauchsanleitungen werden ohne erkennbare oder gar sinnvolle Gliederung heruntergeleiert. Das Layout ist immer durchgehend gleich, wodurch das Originallayout verloren geht. Dabei geht der Autor sogar soweit, daß Wörter, die im Original wohl getrennt wurden, nun mitten in der Zeile einen Trennstrich aufweisen. Auch fehlen gänzlich Kommentare oder Abbildungen, sei es von der Originalanleitung oder vom zu erklärenden Produkt. Übrig bleibt oft nur noch eine mal mehr, mal weniger holprige Sprache, wie wir sie von Überstzungsmaschinen kennen.
Nach ein paar echten Perlen (das titelgebende "Auspack und freu" etwa oder die Thermokanne) wird es schnell langweilig, die letzten Kapitel habe ich dann auch mehr überflogen als gelesen. Wodurch es mir fast nicht aufgefallen wäre, daß einige Gebrauchsanleitungen doppelt vorkommen.
Wahrscheinlich war der Autor beim Schreiben ähnlich lustlos wie ich bald beim Lesen.
Schade, eine an sich lustige Idee wurde lieblos vertan.
Die neuesten Kundenrezensionen
Ganz nett
Das Buch ist ganz nett, die Titelgeschichte sicherlich das Highlight. Die anderen abgedruckten Bedienungsanleitungen sind teils etwas langatmig und entlocken dem Leser bestenfalls... Lesen Sie weiter...
Vor 20 Monaten von paulea82 veröffentlicht
Viel Freu! Gern' Auspack!
Tja, was will ich dazu noch sagen? Aber Amazon wünscht eine Rezension und so tu ich nun wie geheissen.
;-)
Ein kleines aber sehr unterhaltames Buch. Lesen Sie weiter...
;-)
Ein kleines aber sehr unterhaltames Buch. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 11. April 2009 von T. Beckmann
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
