Ausländer [Gebundene Ausgabe]

In 40 Kapiteln wird eine Geschichte erzählt, wie sie sicher so oder ähnlich in den Jahren 1940 bis 1943 stattgefunden hat, wie es hier berichtet wird …

Inhalt
====

Im Buch geht es um Piotr, einen arischen Jungen, der seine Eltern verliert. Er lebte in Polen auf einem Bauernhof, wird aber im Lauf des Buches, gleich anfangs, einer Nazzifamilie vermittelt, muss also nicht lange im Waisenhaus bleiben. Aber das macht es für Piotr, der zu Peter wird, nicht leichter.

Er fügt sich der Traditionen seiner neuen Familie, nur, um nicht wieder zurück ins Waisenhaus zu müssen, aber er ist keinesfalls damit einverstanden. So vergeht die Zeit, bis er Anna kennen lernt. Die beiden verstehen sich und können vor allem, auch in dieser so schweren und dunklen Zeit, lachen und gemeinsam Freude haben am Leben, das doch so düster ist.

Es kommt so weit, dass die beiden auf unterschiedliche Art Juden helfen zu Überleben. Das ist natürlich mehr als gefährlich und wenn sie erwischt würden, käme das einem Todesurteil gleich …

Meine Meinung zum Buch:
====================

Dieses Buch – obwohl „nur“ Jugendbuch, hat so viel Wahres und Intensives, so viel Erschütterndes und Authentisches – so viel Elend und so viel Mut zum Inhalt – und es ist auch unbedingt für Erwachsene lesenswert, ohne zu unterfordern …

Sehr detailliert wird das Charakterbild eines typischen Ariers von damals gezeichnet – an Hand des Piotr, der zu Peter wird. Desweiteren wird eine Nazzifamilie charakterisiert, die Kaltenbachs, die Peter bei sich aufnehmen.

Man kann an Hand dieser fiktiven Geschichte, die so oder ähnlich sicher einmal stattgefunden hat, erkennen, wie viel Mut es damals gab, wie viel Freundschaft und wie viel Leid, Not und Elend. Für heutige Jugendliche ist dieses Buch unbedingt empfehlenswert, damit sie einmal uneingeschränkt erkennen, wie gut es ihnen geht.

Das Buch ist in der Vergangenheit geschrieben, so, als würde jemand Peters Geschichte erzählen. Man erfährt sehr viel von den Ängsten des Jungen, der sich in die mutige Anna verliebt und mit ihr sein Leben riskiert, um Juden zu helfen. Er weiß, er möchte kein Nazzi sein …

Brillant geschildert, altersgerecht und doch auch für Erwachsene interessant und lesenswert hat der Autor hier einen perfekten Spagat geschaffen, der das Buch einer breiten Masse interessant macht. Es lohnt sich in jedem Fall, sich mit dem Buch zu befassen.

Man erfährt viel über diese Zeit, über das schwierige Leben und die Gegensätze von Gut und Böse, die man hier gut herausfiltern kann. Die Charaktere werden sehr bildhaft dargestellt und auch gegenüber gestellt, sodass die jugendlichen Leser diese gut einordnen können und in den zeitlichen Rahmen einpassen können.

Diese fiktive Handlung ist so authentisch und bildhaft geschrieben, dass man meint, sie miterlebt zu haben. Sie ist intensiv und mit viel Tiefsinn versehen und mitunter hat man Tränen in den Augen, ob der schrecklichen Erlebnisse und bildhaften Schreibweise. Trotz dessen ist es für jugendliche Leser nicht zu schrecklich geschrieben, wenn ihr wisst, was ich meine, klar, sie sollen ja auch mit der historischen Realität konfrontiert werden und sich damit auseinander setzen. Es ist nicht alles gut und es war nicht alles gut, man muss auch das Böse in unserer Geschichte aufzeigen und darf es nicht vergessen. Es ist immer wieder positiv, dass solche Bücher geschrieben werden.

Eines steht fest, dieses Buch – wenn man es gelesen hat – lässt den Leser erst einmal lange nicht los. Und das ist es meiner Meinung nach, was ein gutes Buch ausmacht !!!!

Historische Bücher lese ich fast nie aber dieses Buch hat mich überaus angesprochen, und da es eine Geschichte für Jugendliche ist, dachte ich mir ist sie vermutlich nicht in Gänze so grausam erzählt. Im Grunde genommen ist es ja noch nicht lange her, als dieser so fürchterliche Krieg im eigenen Lande herrschte und man spürt somit, wie prächtig es einem in der heutigen Zeit geht.
Es liest sich locker weg, der Schreibstil von Paul Dowswell ist angenehm und man ist sofort mitten im Geschehen. Der Protagonist Paul- blond und blauäugig- ist ein liebenswerter und einfühlsamer Junge, den man sofort ins Herz schließt. Wohlbehütet wächst er als Volksdeutscher auf dem elterlichen Bauernhof in Polen auf, bis der Krieg auf grausamster Art und Weise sein Leben verändert. Er verliert seine geliebten Eltern, seinen treuen Hund und wird vom eigenen Hof fortgejagt. Nach kurzer Zeit im Waisenhaus, wo er fürchterlichen Hunger erleidet und zeitgleich seine Eltern vermisst, wird er an die deutsche Nazifamilie Kaltenbach vermittelt. Diese waren auf der Suche nach einem so arischen vorzeigbaren Jungen wie Paul. Er wird mit nach Deutschland genommen und lebt dort in der noblen Wohnung mit den drei wohlerzogenen und gefügsamen Töchtern der Kaltenbachs. Diese sind unüberbietbare Nationalsozialisten und leben ihre Liebe zum Führer in allen Angelegenheiten aus, selbst der Christbaum wird mit Hakenkreuzen behangen. Paul fügt sich aus Angst wieder ins Waisenhaus abgeschoben zu werden, aber offen gesagt fühlt er sich miserabel und hofft das dieses grausame Kriegstreiben bald endet und er seinen Hof in Polen wieder zurückbekommt.
Als er sich in das hübsche und entzückende Mädchen Anna verliebt wird er draufgängerischer und gemeinsam tun sie immer häufiger unerlaubte Dinge, sie haben Spaß. Ja, Spaß und Freude am Leben, sie hören klammheimlich Jazz und BBC und können deshalb für kurze Zeit alles Radikale um sie herum vergessen. Schließlich beginnt das junge Paar die Juden die in Berlin Unterschlupf gesucht haben mit Nahrungsmitteln und Arznei zu versorgen. Ein Spiel mit dem Leben!
Diese Geschichte muss man gelesen haben, sie erzählt unsere grausame Vergangenheit, die wir einfach nicht vergessen dürfen. Paul Dowswell hat es, gepaart mit einer jungen Liebe, in Worte gefasst, die gut für Teenager aber ebenso für die erwachsenen Leser geeignet ist. Ich werde noch lange an diese Erzählung denken müssen, allerdings mit feuchten Augen den Textabschnitte zum Lachen findet man in »Ausländer« absolut nicht.

Das Ganze war so schrecklich, dass ihm die Worte fehlten. Peter hielt sie fest an der Hand und schluckte mühsam. "Wie kann ich euch unterstützen?", fragte er. Seine Stimme klang tapferer, als er sich fühlte. (S. 206)

Fazit:
Enorm spannende Lektüre die bereits in acht Sprachen übersetzt wurde und auf der Auswahlliste zahlreicher Buchpreise steht. Bewunderer von »Der Junge im gestreiften Pyjama« sollten diesen Roman unbedingt lesen...und alle anderen auch!