Das Buch habe ich aufgrund anderer Rezensionen gekauft und war voller Neugierde auf die Beweggründe der befragten Menschen auszuwandern und ihre neue Art zu leben.
Doch was die Motive der Auswanderer angeht, bleibt die Autorin auf den 3 Seiten, die sie extra zu diesem Thema dem Buch voranstellt oberflächlich und trägt nichts Neues zum Thema vor. Die hier angeführten Gründe kann man schon seit Jahren den Artikeln von Zeitschriften entnehmen bzw. sie liegen sowieso auf der Hand: Arbeitslosigkeit, fehlende Perspektiven in der Heimat, die "Sinnfrage" usw.
Ein kurzer Blick auf die Geschichte (Hungersnöte) und das Fazit ""aus der Welt" ist man heute nirgendwo mehr "runden" dieses Kapitel ab.
Es folgen kurze Abrisse über den Verlust von Schwarzbrot, Marzipan und Freunden, die Zweifel an der Fährigkeit zu kommunizieren und angemessen zu Handeln, die die Autorin zu einer weiteren Erkenntnis bringen: "Der Migrant muss also einen doppelten Kraftaufwand leisten: Während er sein bisheriges Bezugssystem komplett verliert, muss er sich gleichzeitig erheblichen neuen Herausforderungen stellen und <kulturadäquates Handeln> lernen." Aha. Bis hierhin also nichts, was der Leser nicht schon längst woanders gelesen, in Gesprächen gesagt, oder in publizierten Statistiken erfahren hätte.
Dann folgen die einzelnen Länder und ich hoffte, nun würden endlich -nach dem zähen Einstieg über 30 Seiten- die Auswanderer zu Wort kommen, würden nach ihren Lebensumständen befragt worden sein, wie sie mit der Arbeitswelt woanders zurecht kommen, wie sie neue Freunde gefunden haben etc.
Doch was nun folgt, ist eine unaufhörliche Reise von Club zu Verein und zu Gemeinschaft. Es werden knappe Lebensläufe der Befragten widergegeben und die Autorin scheint einzig von den Fragen geleitet: Wie deutsch sind Deutsche im Ausland, warum suchen sie deutsche Klubs auf, oder warum nicht?
Die Zitate der Auswanderer in diesen Kapiteln befassen sich dann wieder mit dem deutschen Nieselregen und dem Arbeitsmarkt.
Meine Neugierde darauf, wie ein neues Leben im Ausland aussehen kann, wie unsere "deutsch" geprägte Ausbildung, Bildung, Familie usw. einen Neuanfang und das weitere Leben, die Integration !!! im Ausland beeinflussen, scheint die Autorin nicht zu teilen.
Schade, denn die Deutschen, die im Ausland scharf auf Schuhplattln sind und ohne Marzipan nicht sein wollen, waren wohl die, die mich am wenigsten interessiert haben.
Für mich war dieses Buch eine riesengroße Enttäuschung.
