Aus dem Dschungel in den Dschungel

Der New Yorker Börsenmakler Michael Cromwell fällt aus allen Wolken: Eigentlich war er nur in den Regenwald Venezuelas gereist, um sich von seiner Frau die Scheidungspapiere unterschreiben zu lassen. Dort muß er überraschend erfahren, daß er Vater eines 13jährigen Sohnes ist: Mimi-Siku ist ein Meister im Umgang mit dem Blasrohr und hält sich obendrein eine Vogelspinne als Streicheltier. Er ringt seinem Vater das Versprechen ab, ihn mit nach New York zu nehmen, damit er dort das Feuer der Freiheitsstatue fangen und zurück zu seinem Stamm bringen kann. Doch im Großstadt-Dschungel New Yorks herrschen andere Gesetze und so müssen Mimi-Siku und sein Vater wilde Abenteuer überstehen...

Moviemans Kommentar zur DVD: Perfektes Tonmastering und sehr gute Bildwerte machen diesen netten Film auch unter technischen Aspekten zu einem Vergnügen. Die Gags sind von solidem Timing und die Besetzung dieser leichtfüssigen und harmlosen Komödie geglückt. Tim Allens Originalstimme ist übrigens wirklich hörenswert und weitaus kerniger als die des deutschen Sprechers.

Bild: Das Bild ist klar und plastisch mit geringen Artefakten in den üblichen Problemmomenten, etwa einem Schwenk über Wald (00:05:20), die immer zu kleineren Mattscheibeneffekten führen. Die Schärfe ist immens, etwa bei 00:28:35, einem Flug über New Yorks Strassenschluchten oder den Massenszenen an der Börse, in denen selbst in Totalen die Gesichter erkennbar bleiben (01:32:00).

Ton: Eine äusserst stimmige Kulisse nimmt den Zuschauer regelrecht gefangen. Eine präzise Kanaltrennung ermöglicht exakte Ortbarkeit und bewirkt einen reinen, realistischen Klang von der New York-Atmo (00:03:20) bis zur Dschungelatmo (00:06:05). Das Frequenzspektrum wird voll ausgereizt und die Bässe sind massiv, was auch Michael Convertinos gewitzte symphonisch-percussive Musik äusserst plastisch macht. --movieman.de

Michael Cromwell, ein karrieregeiler New Yorker Börsenmakler, reist in den Dschungel Venezuelas, um seiner dort als Ärztin tätigen Frau die Scheidungspapiere vorzulegen. Überraschend erfährt er, daß er Vater des inzwischen 13jährigen Mimi-Siku ist. Der Lausbub, Meister im Umgang mit Blasrohr, Pfeil und Bogen, schafft es, den Papa zu überreden, ihn in den "Big Apple" mitzunehmen. Dort soll er im Auftrag des Stammeshäuptlings das Feuer der Freiheitsstatue zunächst in seinen Besitz und dann in den Regenwald bringen...

Basierend auf dem französischen Komödien-Hit "Little Indian" aus dem Jahre 1994 hat der Regisseur John Pasquin hier eine überdrehte Klamotte realisiert, die ganz auf ihren Star Tim Allen ("Santa Clause - Eine schöne Bescherung" ) zugeschnitten ist. Die Komik resultiert aus dem Aufeinandertreffen zweier grundverschiedener Zivilisationen: Dschungel kontra Megacity lautet die Parole, die knapp zwei Stunden für Heiterkeit sorgt. Neben den gekonnt-witzigen Kurzauftritten von Lolita Davidovich und Martin Short bestechen vor allem die Urwaldbilder von Kameramann Tony Pierce-Roberts. Solides Family-Entertainment- nicht mehr.

Um sich endgültig von seiner Frau zu trennen, reist Yuppie Cromwell in den Urwald. Dort muß er feststellen, daß er Vater eines mittlerweilen 13-jährigen Sohnes ist. Seine Pläne, seiner Frau die Scheidungspapiere vorzulegen, liegen brach, denn der Junge fordert seine Rechte ein und überredet den frischgebackenen Vater, ihn mit nach New York zu nehmen. US-Remake der französischen Komödie "Little Indian".

Hollywood-Remake des französischen Kulturschock-Komödienerfolgs "Little Indian".

Der New Yorker Börsenmakler Michael Cromwell fällt aus allen Wolken: Eigentlich war er nur in den Regenwald Venezuelas gereist, um sich von seiner Frau die Scheidungspapiere unterschreiben zu lassen. Dort muß er überraschend erfahren, daß er Vater eines 13jährigen Sohnes ist: Mimi-Siku ist ein Meister im Umgang mit dem Blasrohr und hält sich obendrein eine Vogelspinne als Streicheltier. Er ringt seinem Vater das Versprechen ab, ihn mit nach New York zu nehmen, damit er dort das Feuer der Freiheitsstatue fangen und zurück zu seinem Stamm bringen kann. Doch im Großstadt-Dschungel New Yorks herrschen andere Gesetze und so müssen Mimi-Siku und sein Vater wilde Abenteuer überstehen...